青蛇 (電影)

《青蛇》(英語:Green Snake)是1993年上映的一部由香港奇幻電影,由徐克執導,張曼玉吳興國趙文卓王祖賢主演,根據李碧華的同名小说改編,故事取材自中國民間傳說白蛇傳》。本片入圍第13屆香港電影金像獎共三項提名[3]

青蛇
Green Snake
Green Snake movie.jpg
基本资料
导演徐克
监制徐克
制片趙桂松、陳麗珊
動作指導元彬唐佳
编剧李碧華
徐克
故事李碧華
原著《青蛇》
李碧華作品
统筹陶雲、金揚樺
主演張曼玉
吳興國
趙文卓
王祖賢
配乐雷頌德黃霑
主題曲〈流光飛舞〉/陳淑樺
摄影高照林
剪辑亞積
制片商思遠影業公司
片长99 分鐘
产地 英屬香港
语言粵語
上映及发行
上映日期 英屬香港
  • 1993年11月4日 (1993-11-04)
 韩国:1994年2月5日 (1994-02-05)
 澳大利亚:1995年10月6日 (1995-10-06)[1]
发行商嘉樂影片發行有限公司 (香港)
票房HK$ 9,497,865.00[2]

劇情簡介编辑

南宋年間,民生苟安,各地迷信盛行,人妖難分,以替天行道為己任的法海和尚降妖除魔,冷峻無情。一個電閃雷鳴之夜,在西湖底修練百載的青蛇和千年的白蛇受妖精的佛珠靈光之惑,頓時開竅。她們化作倩麗女子徜徉人間。巧遇白面書生許仙,誘得許仙心醉神迷並產生戀情,不料卻遭和尚法海施法破壞。由此演出了一段情慾迷離,愛意纏綿,哀婉百轉的人間悲喜劇……

演员表编辑

角色 演员 粵語配音 备注
小青 張曼玉 沈小蘭
許仙 吳興國 黃志成 钱塘人,书坊教书先生
法海 趙文卓 朱子聰
白素貞 王祖賢 馮蔚衡
瞎道士 马精武 源家祥
蜘蛛精 田丰 金剛
刘洵 金山寺木鱼老僧
秦松 陆家俊 许仙学生,上课写情诗
Nagma英语Nagma 万花楼婆羅多舞舞女

幕後编辑

本片與中國民間神話傳說白蛇傳》傳統的講述不同,有意從青蛇角度,去探討青蛇、白蛇法海許仙之間的感情問題,對人間是否有情及情為何物提出質疑。基於這兩點,全片拍得較有現代感受和新意。人物的塑造與傳統角色不同,如趙文卓飾演的法海,不是以往戲劇中滿臉殺氣騰騰的中年僧人,而是年輕俊朗,活力十足的和尚,正處修行階段,六根未盡。他難以抗拒小青的誘惑,因而惱羞成怒,作法禍及蒼生。本來,小青應為本片的重點人物,但卻不如法海的戲份豐富。至於全片營造的氣氛,有一種超凡脫俗的神話色彩,可說是一部成人看的童話片。

拍《青蛇》是徐克多年的一個心願。藉《白蛇傳》這個家喻戶曉的民間故事,徐克希望道出現代女性愛情的愛恨纏綿和有情有義。《白蛇傳》是以白素貞為主角,但在李碧華的小說《青蛇》中,小青反客為主,由白素貞的丫環變成了不惜主動追求白素貞心儀男人許仙的另一種「小青」。到了徐克的電影中,青蛇更變本加厲:除了主動追求許仙外,她還混合了善妒、活潑、調皮、不甘寂寞、打抱不平、反叛、獨立等個性。最後,白素貞死了,小青殺了懦弱無能、出家避世的許仙後帶著白素貞的兒子獨自上路。徐克表示,故事概念與李碧華原著分別不大,只是加強了戲劇性,突出了白蛇與青蛇在情義取捨上的矛盾衝突。他希望給《白蛇傳》注入新元素,以表現現代女性對愛情、友情的看法。所以故事雖以南宋為背景,但情節以愛情發展下去,因而背景根本不重要。《青蛇》被徐克用現代元素攪和了一番,如夢似幻的媚情妖女、不甘寂寞的「第三者」、情義雙重的錚錚俠女,加上他的強項——眼花繚亂的特技,確實讓人耳目一新。正如徐克自己所說:「電影導演如果有宗教般的狂熱和小說家的想像力,電影就會產生一種魔力」。

最初為《青蛇》找演員時,徐克定的是梅豔芳鞏俐兩名演員。當時鞏俐梅豔芳約定好了要一起出演,並互相承諾如果一方辭演的話,另一方亦要放棄。鞏俐後來檔期原因不能出演,徐克想讓梅豔芳一人分飾青、白二角,但梅豔芳考慮因為與鞏俐有約在先,再加上一人分飾青、白二角會很吃力,所以亦決定辭演本片,而選擇了出演同年徐克監製的另一部電影《新仙鶴神針》,基於以上原因,最後徐克才邀請到了的王祖賢張曼玉來出演本片。

音樂编辑

配樂按情節分為兩種基調:電影前半段,多洋溢浪漫、輕鬆、夢幻的氣息,如《流光飛舞》、《流水浮燈》、《柳樹細裙兒蕩》等曲;後半段劇情急轉直下,配器則多以、鼓、等中式敲擊樂器為主,營造緊張或激昂的氛圍,如《水漫金山》、《鬥法》、《治水》等曲。除了出色的音畫配合,曲風的豐富及試驗性亦備受論者讚賞,如印度樂風的《莫呼洛迦》和現代音樂味道重的《人間魔域》[4][5]

歌曲資料编辑

曲別 歌名 作曲 作詞 編曲 演唱者
主題曲 《流光飛舞》(國、粵) 黄霑 黄霑 雷頌德 陳淑樺
插曲 《人生如此》(國、粵) 雷頌德 黄霑 雷頌德 辛曉琪、女和聲團
插曲 《莫呼洛迦》(國、粵) 黄霑 黄霑徐克 雷頌德 辛曉琪

《人生如此》由雷頌德譜曲,黃霑一聽便採用為開頭和終場的音樂,並指定由辛曉琪主唱。全詞只有31個字,卻花了不少心思,至錄試唱版時仍在修改[6]。 此曲以A小調所寫,特徵是音符稀疏,節奏緩和[7]。粵語版以吉他伴奏;國語版則加入了鐘磬、木魚和笛子。歌詞則被指包含了對人生的思考和電影的主題和情感。[8]

《流光飛舞》BPM為90[6],以D小調寫成,旋律獲形容為柔和、色彩暗淡[8];西洋式七聲音階,編曲卻用上中樂器[9],如古箏[8]。歌詞描繪許仙、白蛇、青蛇按劇情一同經歷秋、冬、春三季的心境[6]。在電影中的呈現手法被指如音樂錄影帶,音畫高度配合[10]。此曲由當時在美國讀書的陳淑樺主唱,純音樂部分錄畢,才交給她灌唱[6]

徐克寫好《莫呼洛迦》首句詞後,要求黃霑寫一首中國味道的印度歌。黃霑沒有寫過這種曲風,但自小就喜歡印度民族音樂如拉維·香卡的作品,當下便複習大量錫塔琴演奏樂和尼泊爾音樂尋找靈感[6]。成品是首BPM為108的舞曲[6],樂器突出錫塔琴、塔布拉鼓和塔姆布拉琴[11],並運用了印度樂的打擊節奏,旋律上被指以滑音和裝飾音摸彷印度樂的微分音[8]。辛曉琪是大學聲學系畢業生,初進入流行樂界時嘗試過不同曲風的歌,包括《莫呼洛迦》[12]。有論者指其「忽高忽低」的吟唱摸彷了印度樂的拉格[8]

歌曲搭配青蛇跟一群妓女跳舞的場景,描繪青蛇初成人形時天真無邪的心境。「莫呼洛迦」是佛典中的音樂之神和蟒蛇之神,亦跟劇情脗合。[6]

原聲帶编辑

青蛇電影原聲帶
黃霑、雷頌德原声带
发行日期1993年
录音室香港娛樂錄音室
类型原声音乐
时长38分鐘
唱片公司滚石唱片
制作人黄霑
  • 原著音樂:黃霑、雷頌德
  • 樂師:Joey Villanueva(吉他)、譚寶碩(笛子)、黃安源(二胡)、蔡潔儀(古箏)等
  • 和聲歌手:譚錫禧、周小君、Mary Chan等
  • 錄音、混音:梁家麟;母帶後期製作:周世暉
  • 平面美術設計指導:王智弘、蕭青陽
曲序曲目
1.流光飛舞(國語)
2.人生如此(國語)
3.人間魔域
4.降妖
5.莫呼洛迦(國語)
6.心魔
7.心如明鏡
8.思情
9.治水
10.初遇
11.流水浮燈
12.莫呼洛迦粵语
13.柳樹細裙兒蕩
14.識情
15.流光飛舞粵语
16.尋夫
17.水漫金山
18.鬥法
19.此恨綿綿
20.人生如此粵语

獎項编辑

年份 頒獎典禮 獎項 名單 結果
1994 第13屆香港電影金像獎 最佳美術指導 雷楚雄 提名
最佳服裝造型設計 張叔平、吳寶玲 提名
最佳電影配樂 黃霑雷頌德 提名

參考資料编辑

  1. ^ Green Snake (1993) Release Info. IMDb. [2021-06-23] (英语). 
  2. ^ 1993 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. (原始内容存档于2020-09-22). 
  3. ^ 第13屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-07-02]. (原始内容存档于2021-06-27). 
  4. ^ 陳力行. 《青蛇》電影音樂分析. 青春歲月. 2012年, (21期): 305. 
  5. ^ 陳文勝. 電影《青蛇》音樂藝術特色分析. 知音勵志. 2016年, (13): 158. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 黃, 霑. 吳俊雄 , 编. 黃霑書房 — 流行音樂物語. 香港: 三聯. 2021: 299,382-383. ISBN 9789620446962. 
  7. ^ 黃志華. 黃志華 , 编. 被遺忘的瑰寶:香港流行曲裏的中國風格旋律(探討篇). 自有坊. : 94. ISBN 9889861313. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 任珺(王瑩). 從“歸隱”到任用自在的“頓悟”[D]. 內蒙古大學: 內蒙古大學,2011.
  9. ^ 黃志華. 《何日重生此鬼才 ── 黃霑電影音樂談》. 《香港電影》月刊. 2009年12月. 
  10. ^ 孫思夏,. 淺談黃霑配樂對武俠電影中女性角色的塑造[J]. 通俗歌曲,2017,(4).
  11. ^ 陳律薇,. 流光飛舞亦真亦幻——論徐克電影《青蛇》音樂的意境美[J]. 電影文學,2013,(2).
  12. ^ 吳智聰. 出走學院-辛曉琪走出自己的味道. 音樂時代 Vol. 5. 1995-04. 

外部連結编辑