佛国寺

(重定向自青雲橋白雲橋

佛國寺韩语:불국사佛國寺 Bulguksa)是位於韓國慶尚北道慶州市的一座佛教寺院,始建於新羅法興王15年(西元528年),距今有超過一千四百年的歷史。寺內多寶塔朝鲜语경주 불국사 다보탑釋迦塔朝鲜语경주 불국사 삼층석탑蓮華橋和七寶橋朝鲜语경주 불국사 연화교 및 칠보교青雲橋和白雲橋朝鲜语경주 불국사 청운교 및 백운교金銅毗盧遮那佛坐像朝鲜语경주 불국사 금동비로자나불좌상,以及金銅阿彌陀如來坐像朝鲜语경주 불국사 금동아미타여래좌상等六個文物被列為韓國國寶。1995年,佛國寺和附近的石窟庵一同被列為世界文化遺產;2009年12月,佛國寺被列為韓國指定史蹟第502號[1]。佛國寺與石窟庵被認為是新羅佛教藝術的經典代表[2]

佛国寺
border=none
世界遺產
Lotus Flower Bridge and Seven Treasure Bridge at Bulguksa in Gyeongju, Korea.jpg
佛國寺(前方為蓮華橋和七寶橋,後方(右上)為青雲橋和白雲橋)
位置韓國慶州市
標準 (i) (iv)
編號736
登录年份1995年(第19屆大會
網站http://whc.unesco.org/en/list/736
坐標35°47′24″N 129°19′56″E / 35.79000°N 129.33222°E / 35.79000; 129.33222
佛国寺在大韓民國的位置
佛国寺
佛国寺 在大韓民國的位置
佛國寺
諺文불국사
汉字佛國寺
文观部式Bulguksa
马-赖式Pulguksa

概況编辑

佛國寺歷史编辑

佛國寺始建於新羅第23代君主法興王15年(西元528年),當時被稱爲「法流寺」。文武王10年(西元670年)創建了無說殿,神文王元年(西元681年)完成了大雄殿的釋迦牟尼佛佛像。景德王時期,西元750年左右,宰相金大城為紀念父母重建,整個工程在惠恭王10年(西元774年)由新羅王室出資在金大城去世後完工,並命名為佛國寺,寺院在高麗王朝期間和朝鮮王朝早期曾重修。朝鮮宣祖26年至32年(西元1592年至1598年),歷經豐臣秀吉入侵朝鮮半島的萬曆朝鮮之役(韓語:임진왜란,日语:文禄・慶長の役),佛國寺大部分建築被燒毀,唯有金銅佛像和石造物倖免於難。[3][2]

朝鮮宣祖38年(西元1604年),佛國寺再次被重建,之後又經過擴建和不斷的重修[4]二戰韓戰結束後,1966年佛國寺進行部分重修。1969年,韓國總統朴正熙下令對佛國寺進行了全面的整修,在舊址上重建了無說殿、觀音殿、毗盧殿、經樓、回廊等建築,並重修了大雄殿、泛影樓、紫霞門、石壇等,使其恢復成目前的情況[3]

建築布局编辑

佛國寺位於韓國慶尚北道慶州市吐含山,進入佛國寺入口後,會經過天王門,來到一個兩段式樓梯——青雲橋和白雲橋。樓梯總共有33個台階,第一段為青雲橋,有17個台階;第二段為白雲橋,有16個台階。[5]

台階上為紫霞門,紫霞門後方為大雄殿朝鲜语경주 불국사 대웅전。大雄殿前廣場有釋迦塔朝鲜语경주 불국사 삼층석탑(又稱三層石塔)與多寶塔。釋迦塔高8.2公尺,有三層,是傳統的韓式石塔,線條簡潔,細節極少,其歷史超過一千二百年;多寶塔朝鲜语경주 불국사 다보탑高10.4公尺,供奉妙法蓮華經中提到的多寶佛,與釋迦塔相比,多寶塔以其高度華麗的結構而聞名,其圖像出現在10韓圓硬幣上。大雄殿中央供奉釋迦牟尼佛,左右為彌勒菩薩與羯羅菩薩,兩側為佛陀弟子迦葉阿難[5][6]

青雲橋和白雲橋朝鲜语경주 불국사 청운교 및 백운교左方,有蓮華橋和七寶橋朝鲜语경주 불국사 연화교 및 칠보교,與青雲橋和白雲橋類似,蓮華橋和七寶橋也是一個兩段式樓梯,但台階數量較少,僅有17個台階。第一段為蓮華橋,有10個台階;第二段為七寶橋,有7個台階。台階上為安養門,安養門後方為極樂殿,極樂殿內供奉金銅阿彌陀如來坐像。[5]

大雄殿後為無說殿,無說殿後方由左至右為羅漢殿、毗盧殿、觀音殿,其中毗盧殿內供奉金銅毗盧遮那佛坐像朝鲜语경주 불국사 금동비로자나불좌상[5]

 
佛国寺建筑配置图

佛國寺的寶物编辑

佛國寺內多寶塔、釋迦塔、蓮華橋和七寶橋、青雲橋和白雲橋、金銅毗盧遮那佛坐像,以及金銅阿彌陀如來坐像等六件文物被列為韓國國寶。另有數件文物列為比韓國國寶次一級的韓國寶物朝鲜语대한민국의 보물

 
多寶塔朝鲜语경주 불국사 다보탑(韓國國寶第20號)
 
10韓圓硬幣上的佛國寺多寶塔圖樣
 
釋迦塔朝鲜语경주 불국사 삼층석탑(韓國國寶第21號)
 
1966年在釋迦塔發現的《無垢淨光大陀羅尼經朝鲜语무구정광대다라니경》(韓國國寶第126-6號,展出物為複製品)

多寶塔(國寶第20號)编辑

多寶塔朝鲜语경주 불국사 다보탑為韓國國寶第20號,高10.4公尺,供奉妙法蓮華經中提到的多寶佛。推測多寶塔建於統一新羅景德王10年(西元751年)。與釋迦塔相比,多寶塔以其高度華麗的結構而聞名。多寶塔基座為十字型,四面各有一座階梯,階梯有十個台階。據說四面代表佛教四聖諦」基本教法,十個台階代表十信、十住、十行、十迴向等意涵[7]。其上由四個方形石柱支撐方形屋頂。屋頂上有方形欄杆,方形欄杆上有八角形欄杆,八角形欄杆上有蓮花型石雕,其上有八個支柱支撐八角形屋頂。原本在階梯上方有四隻石獅子,但目前僅存一隻[8]。多寶塔的圖像出現在10韓圓硬幣上[7]

釋迦塔(國寶第21號)编辑

釋迦塔朝鲜语경주 불국사 삼층석탑,全名為「釋迦如來常住說法塔」,又稱三層石塔(삼층석탑朝鲜语삼층석탑),為韓國國寶第21號,高8.2公尺,是傳統的韓式石塔,線條簡潔,細節極少。與多寶塔相同,一般推測亦建於統一新羅景德王10年(西元751年)[9],但另有一說建於統一新羅景德王元年(西元742年)[10]。與多寶塔相比,釋迦塔設計相當簡潔。三層石塔的比例為 4:3:2,下方較大,至上方逐漸縮小,呈現均衡的美感。釋迦塔與多寶塔均在大雄殿前的廣場,兩座塔置於同一處,是體現妙法蓮華經的內容,表示「現在佛」釋迦牟尼佛說法時,「過去佛」多寶佛在旁的證明[11]

1966年9月發生盗掘者入侵使得釋迦塔產生損傷,同年12月整修時,於二層塔身中的一個方洞內,找到一批文物,該批文物被列為韓國國寶第126號。其中最受矚目的為編號126-6號,其為世界上最早的木刻印刷品,將《無垢淨光大陀羅尼經朝鲜语무구정광대다라니경》印在8乘以620公分的紙捲軸上[12],經鑑定年代介於西元705至751年間[13][14][15]。該物件現存於國立慶州博物館[16]

蓮華橋和七寶橋(國寶第22號)编辑

蓮華橋和七寶橋朝鲜语경주 불국사 연화교 및 칠보교為韓國國寶第22號。蓮華橋和七寶橋為一個兩段式樓梯,第一段為蓮華橋,有10個台階;第二段為七寶橋,有7個台階。台階上為安養門(韓語:안양문),安養門後方為極樂殿(韓語:극락전),極樂殿內供奉金銅阿彌陀如來坐像(韓國國寶第27號)[11]

推測蓮華橋和七寶橋建於統一新羅景德王10年(西元751年)。蓮華橋以其台階上有蓮花形圖樣的雕刻而聞名,但雕刻經過多年參拜者從其上走過,已逐漸模糊,如今已不准遊客從其上走過[11]。 據傳蓮華橋和七寶橋不是世俗之人可過的橋,只有徹悟西方極樂世界的人,才能登上[17]。與右側的青雲橋和白雲橋顯現的雄偉氣勢相比,蓮華橋和七寶橋展現出秀雅細緻的一面。蓮華橋下面有一個虹霓門,虹霓門象徵的意義為芸芸眾生希望走向極樂世界[11]

青雲橋和白雲橋(國寶第23號)编辑

青雲橋和白雲橋朝鲜语경주 불국사 청운교 및 백운교為韓國國寶第23號,推測青雲橋和白雲橋亦建於統一新羅景德王10年(西元751年)。青雲橋和白雲橋為一個兩段式樓梯,樓梯總共有33個台階,第一段(下方)為青雲橋,有17個台階;第二段(上方)為白雲橋,有16個台階[11];但有另一派說法與前者相反,為第一段(下方)17個台階為白雲橋,第二段(上方)16個台階為青雲橋[18]

青雲橋和白雲橋的下方17個台階高3.82公尺,寬5.14公尺;上方16個台階高3.15公尺,寬5.09公尺[19]。下方階梯底下亦有一個虹霓門[20]。台階上為紫霞門(韓語:자하문),紫霞門後方為大雄殿朝鲜语경주 불국사 대웅전。大雄殿前廣場有釋迦塔與多寶塔。青雲橋和白雲橋象徵將橋下的俗世與橋上的佛祖世界連接[21],與左側的蓮華橋和七寶橋相比,青雲橋和白雲橋的建築顯現了雄偉的氣勢[11]

金銅毗盧遮那佛坐像(國寶第26號)编辑

金銅毗盧遮那佛坐像朝鲜语경주 불국사 금동비로자나불좌상列入韓國國寶第26號,為毗盧遮那佛的坐像,該坐像位於佛國寺毗盧殿內。金銅毗盧遮那佛坐像高為1.77公尺,為青銅鎏金材質。佛像的表情相當嚴肅,頭上肉髻代表無上的智慧;右手的食指被左手遮住,代表佛陀的開悟;身上穿著露出右肩的袈裟,袈裟的皺褶形塑相當細膩[22]

佛國寺的「金銅毗盧遮那佛坐像」、「金銅阿彌陀如來坐像」,以及栢栗寺英语Baengnyulsa「金銅藥師如來立像」(韓國國寶第28號)合稱為統一新羅時期三大青銅鎏金佛像[11]

金銅阿彌陀如來坐像(國寶第27號)编辑

金銅阿彌陀如來坐像朝鲜语경주 불국사 금동아미타여래좌상列入韓國國寶第27號,為阿彌陀佛的坐像,該坐像位於佛國寺極樂殿內。金銅阿彌陀如來坐像高為1.66公尺[23],佛像雙腳盤腿,右手置於腿上,左手向前微伸,兩手持說法印。身上穿著露出右肩的袈裟,袈裟衣紋寫實自然,造型風格與石窟庵佛像相似[24]。有說法認為佛像為了新羅第24代君主真興王的母親所建,但從雕刻的形式判定,應為8世紀中葉的作品較有可能[25]

其他寶物编辑

除了前列的韓國國寶之外,佛國寺還保存六項比韓國國寶次一級的韓國寶物朝鲜语대한민국의 보물,包括舍利塔(韓國寶物61號)、石槽(韓國寶物1523號)、大雄殿(韓國寶物1744號)、石築(韓國寶物1745號)、靈山會上圖與四天王壁畫(韓國寶物1797號),以及三藏菩薩圖(韓國寶物1933號)六項文物。另有幢竿支柱(有形文化財446號)[6]

寶物圖集编辑

世界遺產登錄编辑

1995年12月,第19屆世界遺產委員會會議於德國柏林召開,由韓國申報的項目「石窟庵和佛國寺」經大會通過登錄為世界遺產,編號為736號。[26]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (i)表现人类创造力的经典之作。
  • (iv)关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型,或者建筑及技术的组合,或者景观上的卓越典范。

相關條目编辑

參考資料编辑

  1. ^ 경주 불국사 (慶州 佛國寺). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-14) (韩语). 
  2. ^ 2.0 2.1 佛國寺[UNESCO世界文化遺產](경주 불국사 [유네스코 세계문화유산]). 韓國觀光公社. [2020-07-12]. (原始内容存档于2019-05-01) (中文(繁體)‎). 
  3. ^ 3.0 3.1 佛國寺歷史. 佛國寺. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-16) (中文(简体)‎). 
  4. ^ Peoples of Eastern Asia, Volume 7. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-13) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 佛國寺殿閣配置图. 佛國寺. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(简体)‎). 
  6. ^ 6.0 6.1 佛國寺寶物 & 其他. 佛國寺. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(简体)‎). 
  7. ^ 7.0 7.1 韓國貨幣的故事(三):10元硬幣的多寶塔,意外見證日本殖民的痕跡. 關鍵評論網. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(台灣)‎). 
  8. ^ 경주 불국사 다보탑 (慶州 佛國寺 多寶塔). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-14) (韩语). 
  9. ^ 경주 불국사 삼층석탑 (慶州 佛國寺 三層石塔). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-16) (韩语). 
  10. ^ “석가탑 완공시기 9년 앞당겨야”… ‘석가탑 중수기’ 새 해석. 東亞日報. 2007-05-16 [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (韩语). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 佛國寺國寶. 佛國寺. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(简体)‎). 
  12. ^ 불국사 삼층석탑 사리장엄구 (佛國寺 三層石塔 舍利莊嚴具). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-18) (韩语). 
  13. ^ North Korea — Silla. Countrystudies.us. [2020-07-12]. (原始内容存档于2011-06-29) (英语). 
  14. ^ Cho Woo-suk. JoongAng Daily, November 22, 2004. Eng.buddhapia.com. [2009-12-03]. (原始内容存档于2011-07-19) (英语). 
  15. ^ Zentaro Yoshimura. A History of Writings in Japanese and Current Studies in the Field of Rare Books in Japan - 62nd IFLA General Conference. Ifla.org. [2020-07-12]. (原始内容存档于2018-11-19) (英语). 
  16. ^ 雕版印刷的發展. 國立科學工藝博物館. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(台灣)‎). 
  17. ^ 경주 불국사 연화교 및 칠보교 (慶州 佛國寺 蓮華橋 및 七寶橋). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-14) (韩语). 
  18. ^ 李光杓. 上爲青雲橋,下爲白雲橋. 東亞日報. 2002-07-25 [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-15) (中文(繁體)‎). 
  19. ^ 庆州 佛国寺 靑云桥 白云桥. Gyeongju Tourguide. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(简体)‎). 
  20. ^ 경주 불국사 청운교 및 백운교 (慶州 佛國寺 靑雲橋 및 白雲橋). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (韩语). 
  21. ^ Bulguk-sa Temple- Treasures. lifeinkorea.com. [2020-07-12]. (原始内容存档于2006-05-04) (英语). 
  22. ^ 경주 불국사 금동비로자나불좌상 (慶州 佛國寺 金銅毘盧遮那佛坐像). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (韩语). 
  23. ^ 경주 불국사 금동아미타여래좌상 (慶州 佛國寺 金銅阿彌陀如來坐像). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-16) (韩语). 
  24. ^ 佛國寺阿彌陀佛坐像. 佛光山. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(台灣)‎). 
  25. ^ 庆州 佛国寺 金铜阿弥陀如来坐像. Gyeongju Tourguide. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-07-14) (中文(简体)‎). 
  26. ^ Seokguram Grotto and Bulguksa Temple. 聯合國教科文組織. [2020-07-12]. (原始内容存档于2020-05-18) (英语). 

外部連結编辑