非洲葡萄牙語諸國

非洲葡萄牙語諸國(葡萄牙語:Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa :簡稱PALOP ),亦被稱為非洲葡语国家,由六个以葡萄牙语作为官方語言之非洲國家組成:安哥拉佛得角几内亚比绍莫桑比克圣多美和普林西比,以及 2011 年加入的的赤道几内亚[1]六个国家均為葡萄牙帝国的前殖民地。从1778年直到独立,赤道幾內亞亦為西班牙帝国之殖民地。

非洲葡語諸國(以红色突出標示)

1992年,五個非洲葡語國家組成了一名为PALOP之组织(組織的葡語全名意思為“葡萄牙官方语言的非洲国家”)(葡萄牙語:Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa )。 [2] PALOP 之成員國已與葡萄牙[3]歐洲聯盟[2]、及联合国[4]签署正式协议,其將共同努力促進文化、教育的發展和葡萄牙语的保存。 [1]

1996年,非洲葡語諸國與葡萄牙以及巴西共同組成了葡语国家共同体(葡萄牙語:Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , 缩写为 CPLP), [5]东帝汶後於 2002 年加入,而赤度幾內亞則於2014 年加入。

非洲葡語國家(PALOP) 编辑

葡萄牙前殖民地 编辑

  •   赤道几内亚(1474年至1778年間作為葡萄牙殖民地,西班牙殖民地之後作為西班牙殖民地,直到1968年)

赤道几内亚於 2011 年 10 月將葡萄牙语納為其第三种官方语言使用。 [6]赤道几内亚最初為葡萄牙殖民地,后於 1778 年被作为和平协议之一部分出售予西班牙(還涉及美洲南锥体萨克拉门托殖民地),赤道几内亚已采用葡萄牙语作为该国的第三种官方语言,以便被允许加入CPLP(葡語國家共同體) ,儘管chi与其他国家的歷史與文化共性有限。 [7]

赤道几内亚一直以來都不被視作 PALOP 的一部分,亦非2014 年 6 月 FORPALOP的创始成员,葡萄牙语在全国范围内亦很少使用。然而,它在 2014 年被接纳加入 CPLP,随后成为 FORPALOP 的第六个成员。(只因其官方語言包含葡語) [8]

共享的后殖民遗产 编辑

此五非洲国家均為葡萄牙帝国前殖民地,葡萄牙帝国於 1974 年里斯本康乃馨革命军事政变后不久便崩潰。葡萄牙殖民战争紧张局势过度擴張並削弱了葡萄牙的独裁政權,並導致安东尼奥·德·奥利维拉·萨拉查的政权被推翻。 [9]年轻的军官对一场遥远並且繁重的战争感到失望,於是开始支持反对葡萄牙的独立抵抗运动,并於最终促成了 在1974 年 4 月 25 日發生的的军事政变[9]

在 1970 年代获得独立之后,葡萄牙殖民帝国的长期统治仍对非洲国家产生了不同程度的影響。葡萄牙帝国建设的遗产遍及后殖民话语,試圖解释现代民族国家在葡语非洲的发展并阐明 其失败。

葡萄牙語緊湊形 编辑

葡萄牙語契约乃為非洲开发银行之一项倡议,旨於加速葡语非洲国家的包容性、可持续和多元化私营部门增长。此契约活动的主要目标是部署技术援助工具和计划,利用各方可用的风险缓解工具,并利用各方可用的融资工具。 [10] [11] [12]

另見 编辑

 
葡萄牙语国家共同体(CPLP)成员

参考 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 PALOP. Eurostat. (原始内容存档于2013-10-15).  Retrieved 25 September 2012.
  2. ^ 2.0 2.1 PALOP and Timor Leste: cooperation with Lusophone countries. European External Action Service. [2022-08-22]. (原始内容存档于2014-09-22).  Retrieved 25 September 2012.
  3. ^ "Projecto Apoio ao Desenvolvimento do Sistema Judiciário PIR PALOP" 互联网档案馆存檔,存档日期2016-03-05.. Retrieved 25 September 2012.
  4. ^ "Speech of the Ambassador Dulce Maria Pereira, executive secretary to the Community of Portuguese-Speaking Countries to the General Assembly of the United Nations concerning HIV/AIDS". United Nations. 25 June 2001 [25 September 2012]. (原始内容存档于2017-03-06). 
  5. ^ "Roundup: Portuguese-Speaking African Countries embrace new era"页面存档备份,存于互联网档案馆). English People Daily.
  6. ^ Equatorial Guinea Adds Portuguese as the Country's Third Official Language. PR Newswire. 14 October 2011 [12 January 2016]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  7. ^ Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones. Europa Press. 15 July 2007 [2022-08-22]. (原始内容存档于2009-06-19) (西班牙语). 
  8. ^ Noticias online em tempo real. Jornal Digital. 2014-12-01 [2016-12-22]. (原始内容存档于2015-02-23). 
  9. ^ 9.0 9.1 Chabal, Patrick, et al. 2002. A History of Postcolonial Lusophone Africa. Indiana University Press, chps. 1,2,3.
  10. ^ Portugal, Mozambique and African Development Bank sign programme to support Mozambique – Macauhub. [2022-08-22]. (原始内容存档于2022-08-22). 
  11. ^ Theron, Ashley. São Tomé and Principe sign MoU for Lusophone Compact. August 19, 2019 [2022-08-22]. (原始内容存档于2021-09-17). 
  12. ^ Search. African Development Bank - Building today, a better Africa tomorrow. [2022-08-22]. (原始内容存档于2022-08-22). 

外部链接 编辑

Template:Countries and languages lists