馮作民，是一位中华民国（台湾）翻译。
青年軍出身，在東北作戰時數度負傷。學歷不高，靠自修學習英、日語、俄語，曾任職國語日報社，為文星書店翻譯許多大部頭的日文及英文書籍，編著、譯著中外文史著作80餘冊，當中有部分被政治大學選為教材。1988年3月9日與出版社發生衝突，持械犯案，造成兩死一傷，被判終身監禁，最後病死於獄中。台灣電視公司《台灣變色龍》曾以其殺人案故事，製播一集類戲劇。
