高棉共和国国歌

高棉共和国国歌》是1970年10月柬埔寨朗诺将军政变成立的高棉共和国国歌,词曲均为集体创作。1975年,朗諾政權垮台,该国歌亦被废止。[1]

高棉共和国国歌
《高棉共和国国歌》
Flag of the Khmer Republic.svg

Flag of the Khmer Republic.svg 高棉共和国国歌
作曲集体创作
采用1970
废止1975
Flag of Cambodia.svg
柬埔寨国歌历史
1941 - 1970王国
1970 - 1975高棉共和国国歌
1975 - 1976王国
1976 - 1979光荣的四月十七日
1979 - 1989柬埔寨人民共和国国歌
1989 -王国

歌詞编辑

高棉语 转写 译文

ជនជាតិ​ខ្មែរ​ល្បី​ពូកែ​មួយ​ក្នុង​លោក
មាន​ជ័យ​ជោគ​ កសាង​ប្រាសាទ​វិចិត្រសិលា
អារ្យធម៌​ខ្ពស់​បវរ​ជាតិ​សាសនា
កេរ្តិ៍​ដូនតា​ទុក​លើ​ភព​ផែន​ដី។

副歌

ខ្មែរ​ក្រោក​ឡើង!
ខ្មែរ​ក្រោក​ឡើង​!
ខ្មែរ​ក្រោក​ឡើង!
តស៊ូ​ដំកើង​សាធារណរដ្ឋ
ខ្មាំង​ចូលលុក​
ខ្មែរ​ប្រយុទ្ធ​
មិន​តក់​ស្លុត
យក​ជ័យ​បំផុត​ ជូន​ជាតិ​ខេមរា
ឯករាជ្យ​ភ្លឺថ្លា​ជា​មហាប្រទេស​តទៅ។

Choncheate Khmer lbi pouke muoy knong lok,
Mean chy chok ksang brasaeat vichetr sela.
Aryothmr khpasa bavr cheate sasanea,
Kerti daunta touk leu php phen dei.
 
Khmer kraok laeng!
Khmer kraok laeng!
Khmer kraok laeng!
Tsaou damkaeng satharonarod.
Khmang chaullouk,
Khmer brayout,
Min tk slot,
Yk chy bamphot choun cheate khemra.
Ekreachy phlu thla chea mha bratesa t tow.
高棉民族的文明享誉世界
他们胜利地建造了雄伟的寺庙
尊崇崇高的达磨
世间最优秀的宗教
 
高棉人,起来觉醒!
高棉人,起来觉醒!
高棉人,起来觉醒!
努力建设光荣的国家。
敌人偷袭了柬埔寨
发动了可耻的攻击,
高棉民族,
取得了最后的胜利。
保全了伟大的国家。

腳注编辑

  1. ^ Cambodia (1970-1975). [2013-11-09]. (原始内容存档于2013-10-17). 

外部連結编辑