黃昏的清兵衛

(重定向自黃昏清兵衛

黄昏清兵卫》(原題:たそがれ清兵衛)是藤泽周平的短篇小說作品,2002年日本导演山田洋次导演创作了同名电影。

原作小說编辑

同名原著為1988年9月由新潮社結集出版的單行本。內容則為藤澤周平於1983至1988年間,陸續於《小說新潮》雜誌所刊載的八篇短篇時代小說。

电影编辑

たそがれ清兵衛
The Twilight Samurai
 
电影DVD封面
基本资料
导演山田洋次
制片大谷信義 萩原敏雄 岡素之
宮川智雄 菅徹夫 石川富康
编剧山田洋次 朝间义隆
原著藤泽周平
主演真田广之 宫泽理惠
配乐冨田勲
主題曲井上阳水《决められたリズム》
摄影长沼六男
剪辑石井巌
制片商松竹 日本电视台 住友商事
博報堂 日本出版贩卖 衛星劇場
片长129分钟
产地  日本
语言日语
上映及发行
上映日期
  • 2002年11月2日 (2002-11-02)  日本
发行商松竹
预算$5,000,000
各地片名
中国大陆黄昏清兵卫
臺灣黃昏清兵衛

電影版由导演山田洋次基于藤泽周平的三部短篇小說作品《黄昏清兵卫》(1983年)、《叫化子助八》(1988年)與《竹光始末》(1976年)改编而成。故事情节与同名原作不同,讲述的是幕末时期的下层武士的生活故事。不同于传统武士电影,本作并未聚焦于武士道精神的探讨,也没有激烈的暴力渲染,著重於武士阶级底层的日常生活的描写。

剧情编辑

井口清兵卫是幕末时期隸屬海坂藩日语海坂藩的一名下级武士,在城中担任糧仓出納员。俸禄只有微薄的五十石,不仅要奉养患有痴呆症的母亲,抚养两个年幼的女儿,还得偿还亡妻長年患病欠下的债务。由於成天忙于生计没有时间打理儀表,蓬头垢面不修边幅,还因此遭到主君斥责。因为每天下班后都要在黄昏前回家,从不参加同事们的聚会,而被同事们背地里称作“黄昏清兵卫”。

清兵卫的青梅竹马好友饭沼朋江与酒鬼丈夫甲田丰太郎离婚了,甲田觉得有损颜面,藉酒意來到饭沼家闹事,被碰巧造访的清兵卫阻止。甲田向朋江的哥哥饭沼伦之丞提出决斗(因離婚之事為倫之丞請藩主下令強制執行),清兵卫為了護友,答应代替伦之丞出战。決鬥當日,甲田自恃是一刀流高手,却被清兵卫用木棍打倒,这件事在城中流传开来。朋江出于感激,从此以后常常到清兵卫家中帮其打理家务,清兵衛也漸漸開始對朋江動心。后来,伦之丞要出差江戶,临行前向清兵卫提出,希望把朋江嫁给清兵卫。然而清兵卫拒绝了他的請求,因為他不想让朋江跟着自己受苦。

时值幕府末年政局动荡,藩內的高层也因主君之死发生了改朝换代风波。家老堀将监听说清兵卫剑术高超,令其讨伐拒絕接受切腹處分的武士余吾善右卫门,并许诺事成后提高他的俸禄。清兵卫本欲拒絕,卻被其以抗命的罪名威脅要將其流放,无法推脱的清兵卫只能接下凶险的藩命。出发前,他请来朋江来帮他梳洗,并向她表白心意:如果自己能平安归来,希望朋江能嫁给他。然而朋江在三日前早已应允了另一門親事。愿望落空的清兵卫,无奈踏上前途未卜的讨敌之路。

被讨伐的余吾善右卫门原本是个生活潦倒的浪人,因受过海坂藩前家老长谷川志摩賞識接济,從而效忠于长谷川。长谷川在政争中失勢後,余吾善右卫门也被下令切腹。但余吾认为自己忠于长谷川没有任何过错而拒绝切腹,还杀掉了先前奉命派来讨伐他的高手服部玄蕃。清兵卫前来时,他已困守小木屋一天一夜精疲力尽,原本不准备与清兵卫交手,還求清兵卫放他逃走,但在听说清兵卫竟然只带了竹刀前来之后觉得受到侮辱,于是拔刀相见。

一番恶斗後,清兵卫終於凭借小太刀在狭窄室内的优势斩杀余吾善右卫门,但自己也身受重伤。黄昏时,当他一瘸一拐回到家时,等待着他的除了两个女儿,还有并未离去的朋江,一对有情人终成眷属。然而这段幸福的婚姻只持续了三年,在接连的明治维新戊辰战争中海坂藩站在佐幕派這边,以賊軍武士之身参战的清兵卫,死在占压倒性优势的官军枪彈之下。进入新时代,朋江独自将清兵卫的两个女儿抚养成人并讓她們出閣,並在死后与清兵卫合葬。

晚年的以登在憶起這段往事時,仍覺得清兵衛在短暫的人生中活出了光采,他深愛孩子,並找到了真心相愛的伴侶,是值得自己引以為傲的好父親。

制作编辑

  • 导演:山田洋次
  • 原作:藤泽周平「たそがれ清兵衛」、「竹光始末」、「祝い人助八」(新潮文庫)
  • 编剧:山田洋次、朝间义隆
  • 制作:大谷信義(松竹)、萩原敏雄(日本电视台)、岡素之(住友商事)、宮川智雄(博報堂)、菅徹夫(日本出版贩卖)、石川富康(卫星剧场
  • 配樂:冨田勲
  • 主題歌:井上陽水《決められたリズム》
  • 摄影:長沼六男
  • 剪輯:石井巌
  • 录音:岸田和美
  • 服装:黒澤和子
  • 美术:出川三男
  • 美術指導:西岡善信
  • 題字:中川幸夫
  • 方言指導:山崎誠助
  • 制作协力:松竹京都映画株式会社
  • 發行:松竹

演员编辑

  • 井口清兵衛:真田广之
  • 井口萱野:伊藤未希
  • 井口以登:橋口恵莉奈
  • 井口きぬ:草村礼子
  • 井口藤左衛門:丹波哲郎
  • 直太:神戸浩
  • 晩年的以登/旁白:岸惠子
  • 飯沼朋江:宫泽理惠
  • 飯沼倫之丞:吹越満
  • 飯沼八重:深浦加奈子
  • 甲田豊太郎:大杉漣
  • 余吾善右衛門:田中泯
  • 久坂長兵衛:小林稔侍
  • 寺内権兵衛:中村梅雀
  • 堀将監:嵐圭史
  • 大塚七十郎:尾美利德
  • 服部玄蕃:夏坂祐輝
  • 藤左衛門的雜役:櫻井千里
  • 矢崎:赤塚真人
  • 坂口:佐藤正宏
  • 川並:北山雅康
  • 種:水野貴以

获奖编辑

日本

  • 第26回日本电影金像奖:最佳影片奖、最佳導演奖、最佳劇本奖、最佳男主角奖、最佳女主角奖、最佳男配角奖、优秀男配角奖、优秀女配角奖、新人奖、最佳音乐奖、最佳摄影奖、最佳燈光奖、最佳美术奖、最佳录音奖、最佳剪輯奖
  • 第45回蓝丝带奖:最佳影片奖 最佳女配角奖
  • 第76回电影旬報:最佳影片奖
  • 第57回毎日电影奖
  • 第27回报知电影奖:最佳影片奖、最佳导演奖、最佳女主角奖
  • 第27回日刊体育电影大奖:最佳影片奖、最佳導演奖、最佳男主角奖、最佳女配角奖

海外

外部链接编辑