黃金神威

黃金神威(日语:ゴールデンカムイ,是野田智所創作的一部的日本漫畫作品,於2014年38號的《週刊YOUNG JUMP》上開始連載[1]。2020年9月,第23卷發售後,漫畫單行本累計銷售量突破1400萬本[2]。2018年榮獲第22屆手塚治虫文化賞的漫畫大賞,4月播出改編的同名電視動畫

黃金神威
黃金神威.jpg
ゴールデンカムイ
GOLDEN KAMUY
假名 ゴールデンカムイ
類型 冒險戰鬥)、歷史浪漫)、狩獵美食)、阿伊努文化、青年漫畫
漫画
作者 野田智
出版社 日本 集英社
臺灣 尖端出版
連載雜誌 週刊YOUNG JUMP
連載期間 2014年38號-連載中
发表期間 2014年8月21日-連載中
冊數 日本 24卷(2020年12月)
臺灣 19卷(2020年11月)
話數 263話(2020年12月24日)
其他 阿伊努語監修:中川裕
俄語監修:
熊野谷葉子、Eugenio Uzhinin
鄂羅克語監修:山田祥子
電視動畫
原作 野田智
導演 難波日登志
剧本统筹 高木登
人物設定 大貫健一
音樂 末廣健一郎
動畫製作 GENO STUDIO日语ジェノスタジオ
製作 「黃金神威」製作委員會
代理發行 日本 NBC環球娛樂
中華民國香港中华人民共和国 木棉花國際
播放電視台 日本 參照播放電視台
播放期間 第一期:2018年4月9日-6月25日
第二期:2018年10月8日-12月24日
第三期:2020年10月5日-播放中
网络播放 同步跟播(最速播):
臺灣 巴哈姆特動畫瘋CHOCO TV
中国大陆 愛奇藝
同步跟播(晚播):
臺灣 中華電信MODLiTV 線上影視Yahoo! TVmyVideofriDay影音Hami Video
話數 第一期:全12話
第二期:全12話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

故事以明治末期的北海道為舞台,描述前士兵「不死身」杉元佐一和阿伊努族少女阿席莉帕的尋找黃金的戰鬥冒險故事,並融合了明治末期的北海道之史地文化建築、阿伊努文化、阿伊努語言風俗、野外生存、狩獵美食、軍武戰爭等要素都有豐富的描寫與介紹。

關於本作標題《黃金神威》是由英語「黃金」(Golden)和阿伊努語「神明」(Kamuy)組合的新詞彙,羅馬字母為「GOLDEN KAMUY」。

故事大綱编辑

日俄戰爭結束後的冬天,原隸屬陸軍第一師團士兵杉元佐一因服役期滿退役。受了於1904年(明治37年)戰死的同鄉戰友遺囑「請治好我妻子的眼睛」之託,故而需要大量金錢的杉元,聽聞北海道的河川充滿沙金,便隻身前往北海道淘金。在淘金時,杉元偶然聽聞一起牽涉到約值八億日圓的黃金搶案。

之後,杉元遭到熊攻擊,在擊退熊的過程中,結識了阿伊努族少女阿席莉帕,而阿席莉帕的父親正是死於那起搶案的其中一人。為了探尋父親身亡的真相,阿席莉帕同意與杉元共同行動:由自戰爭中生還的杉元負責戰鬥、因阿伊努信仰而不願意殺人的阿席莉帕,則運用阿伊努人的智慧負責追蹤與野外求生。這特別的二人組就此踏上追尋黃金的險惡之旅。

登場人物编辑

創作構想编辑

作者野田智的上部作品《SUPINAMARADA!日语スピナマラダ!》是他當了將近十年的助手生活,這是他的第一部作品,由於沒有受到讀者的反響,被主編以「不想讓你浪費時間」為由,最終連載結束僅出了6卷單行本。經過這次的經驗反思,將創作熱情化為動力開始時就有下部作品製作動機[3]

因為作者的曾祖父是一名被派往日俄戰爭的屯田兵,並有一段時間想畫與此相關的作品,從負責的編輯那裡被邀請參加「以北海道為舞台定居的獵師的作品」主角設計為從日俄戰爭回歸的士兵並以「狩獵漫畫」為構想故事[4],如果只有狩獵為主題的畫看起來只是一個短篇故事,作者並融入自身感興趣的歷史故事,同時開始探索各種主題如「熊害」、「土方歲三」、「逃獄王」、「埋藏黃金傳說」、「阿伊努文化」等並將其融入故事[4],並決定完成這項工作。

特別是關於阿伊努人的描繪,由於到目前為止很少受到因被漫畫內容所吸引的人,認為這對讀者來說是新鮮的,而且在取材過程中合作的阿伊努人被期待描寫「不是可憐的阿伊努,而是強大的阿伊努」,並有期待和信心讓讀者接受這是「明朗且有趣的阿伊努」,而不是受到迫害和歧視等等黑暗背景的阿伊努[4]。關於料理相關要素很強,在作品構想初期主題是狩獵,在捕捉獵物的同時認為描繪烹飪料理是必然的要素[4]

本作的背景資料是作者在連載開始前親身取材自居住在北海道的攝影師兄妹的攝影作品[5]

出版書籍编辑

卷數   集英社   尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2015年1月24日 ISBN 978-4-08-890082-7 2016年1月29日 ISBN 978-957-10-6392-8
2 2015年2月24日 ISBN 978-4-08-890105-3 ISBN 978-957-10-6393-5
3 2015年5月24日 ISBN 978-4-08-890192-3 2016年4月19日 ISBN 978-957-10-6543-4
4 2015年8月24日 ISBN 978-4-08-890240-1 2016年6月6日 ISBN 978-957-10-6746-9
5 2015年12月23日 ISBN 978-4-08-890325-5 2016年8月3日 ISBN 978-957-10-6785-8
6 2016年3月23日 ISBN 978-4-08-890372-9 2016年9月12日 ISBN 978-957-10-6882-4
7 2016年4月24日 ISBN 978-4-08-890451-1 2016年11月22日 ISBN 978-957-10-7041-4
8 2016年8月24日 ISBN 978-4-08-890493-1 2017年1月18日 ISBN 978-957-10-7188-6
9 2016年11月23日 ISBN 978-4-08-890554-9 2017年5月31日 ISBN 978-957-10-7288-3
10 2017年3月17日 ISBN 978-4-08-890589-1 2017年8月30日 ISBN 978-957-10-7579-2
11 2017年8月18日 ISBN 978-4-08-890639-3 2018年2月6日 ISBN 978-957-10-7816-8
12 2017年12月19日 ISBN 978-4-08-890779-6 2018年5月4日 ISBN 978-957-10-8085-7
13 2018年3月19日 ISBN 978-4-08-890888-5 2018年7月6日 ISBN 978-957-10-8233-2
14 2018年6月19日 ISBN 978-4-08-891048-2 2018年12月28日 ISBN 978-957-10-8469-5
15 2018年9月19日 ISBN 978-4-08-891098-7
ISBN 978-4-08-908315-4[6]
2019年5月3日 ISBN 978-957-10-8538-8
16 2018年12月19日 ISBN 978-4-08-891176-2 2019年8月27日 ISBN 978-957-10-8683-5
17 2019年3月19日 ISBN 978-4-08-891229-5
ISBN 978-4-08-908356-7[6]
2020年6月11日 ISBN 978-957-10-8963-8
18 2019年6月19日 ISBN 978-4-08-891334-6 2020年10月14日 ISBN 978-957-10-9133-4
19 2019年9月19日 ISBN 978-4-08-891368-1
ISBN 978-4-08-908358-1[6]
2020年11月17日 ISBN 978-957-10-9174-7
20 2019年12月19日 ISBN 978-4-08-891437-4
21 2020年3月19日 ISBN 978-4-08-891501-2
22 2020年6月19日 ISBN 978-4-08-891582-1
23 2020年9月18日 ISBN 978-4-08-891704-7
ISBN 978-4-08-908375-8[6]
24 2020年12月18日 ISBN 978-4-08-891737-5

電視動畫编辑

製作團隊[7]
第一季 第二季 第三季
原作 野田智
監督 難波日登志
助監督 川越崇弘
系列構成 高木登
人物設定 大貫健一
主動畫師 羽山淳一
槍火器設定 渡辺浩二
輔助設定 浅沼信也 渡辺浩二
動物設定 墨佳遼 廣江啓輔
美術導演 森川篤
美術設定 大久保知江
色彩設計 茂木孝浩
攝影導演 戸澤雄一郎 長田雄一郎
CG導演 奥村優子、濱田康平 宍戸光太郎
編集 定松剛
音響導演 明田川仁
阿伊努語監修 中川裕
俄羅斯語監修 不適用 Eugenio Uzhinin
音樂 末廣健一郎
音樂制作 NBC環球娛樂
動畫製片商 GENO STUDIO INC
製作 「黃金神威製作委員會」[7]

電視動畫於2018年春季播放第一季[8](全12集),2018年秋季播放第二季[9](全12集)。2020年10月放第三季[10]

另外在電視播放完後會在Youtube期間限定公開的極短篇動畫「黃金道畫劇場」[11]ゴールデン道画劇場)。

此外另有四集OVA,以DVD同梱版分別收錄於原作單行本第15卷[12]、第17卷、第19卷、第23卷,內容主要為電視動畫中被刪除的漫畫尺度劇情。

一系列動畫旁白立木文彦擔任。[13][14]

製作编辑

在確定交由難波日登志擔綱導演後,因原作尺度關係,原作者曾和導演說過「動畫對漫畫的還原能做到多少就做到多少」,所以在這次也表明將和工作人員一同挑戰電視播映尺度,還原本著最大限度原著的理念開展操作充滿精神的挑戰[15]。其執導方針是在追求真實感的同時,用動畫特有的誇張動態,展現富於衝擊力的畫面效果[16]。此外,製作動畫時與原作者野田智有不少的交流,從劇本、設定、到分鏡都經由老師一一過目[16]

至於本劇的色彩運用,繪畫方面交由美術監督森川篤繪製,用色方面交由色彩設計茂木孝浩,並選用與作品世界觀契合的色彩,無論軍裝、阿伊努服飾等小配件,均是參考實物並根據實際而精心調配[16]。實際作畫前製片方派遣外景組前去北海道進行實地取材,分別造訪小樽札幌旭川網走等故事中出現的主要舞台。還造訪保存有陸軍第七師團資料的旭川的北鎮紀念館,以及網走監獄等[16]。也前往阿伊努族居住的二風谷日语二風谷,並抵達寇坦部落白老,向在地民眾詢問阿伊努人的生活習俗,還借來其生活用具。此外,無論外景組走到哪裡都受到部門的熱情接待與積極協助,且在地人都知道本作品,聽聞本作即將製成動畫,在地人都相當興奮[16]

配樂部分交由末廣健一郎製作,為音響監督明田川仁所推舉薦,並遵照導演給出的難題「儘可能的添加土著元素及民族風情下,為配合角色華麗瀟洒的打戲,還要帶有西洋音樂的曲風」,最後奉上本作豐富且帶複雜味的曲風。在演奏阿伊努樂曲時使用其族群的樂器,並採取往各類曲風中穿插阿伊努元素的做法最終,本作總曲數有多達50首的配樂[16]

配音编辑

導演要求聲優們的演技以自由發揮來配音,挑選聲優的主要基準是按照監督對角色印象而定下。兩位主角們由小林親弘飾演杉元佐一、白石晴香飾演阿席莉帕,在正式錄製前導演為二人打氣並向他們指示,認為他們自身的氣場與角色相當匹配,所以僅管放心自由飾演[16]

但初期錄音時兩人對角色的拿捏還不到火候,顯得有些游移不定。而阿席莉帕此角色還需要講阿伊努語白石晴香還額外做了很久特訓。過後逐漸的放鬆狀態,使得兩人越來越融入角色性格[16]

大塚芳忠飾演的鶴見中尉,將鶴見其怪異偏激兇殘的一面詮釋得入木三分,更令主角們搶鏡。而土方歲三在中田讓治的演繹下,不僅活靈活現,亦充分體現出老而彌堅的人物特質。此外,其在推特上發出飾演土方一角之推文,轉推量也頗為驚人。這讓導演監督慶幸自己沒有選錯人[16]

主題曲编辑

片頭曲
Winding Road[17](第1話-第12話)
作詞:Kamikaze Boy, Jean-Ken Johnny/作曲:Kamikaze Boy/編曲:MAN WITH A MISSION、Kohsuke Oshima/主唱:MAN WITH A MISSION
第1話作為片尾曲使用。
レイメイ[18](第13話-第24話)
作詞:Sayuri&Hiro/作曲:Sayuri&sho/編曲:MY FIRST STORY/主唱:Sayuri×MY FIRST STORY
第13話、第24話作為片尾曲使用。
Grey[10](第25話-第36話)
作詞:FOMARE/作曲:FOMARE/編曲:FOMARE/主唱:FOMARE
片尾曲
「Hibana」[17](第2話-第12話)
作詞:Ray/作曲:Reiji/編曲:Reiji&Tsuyoshi Sato/主唱:THE SIXTH LIE
時計台の鐘[19](第14話-第23話)
作詞:吉野寿/作曲・編曲・主唱:Eastern Youth
「融雪」[10](第25話-第36話)
作詞:Ray/作曲:Reiji/編曲:Reiji&Tsuyoshi Sato/主唱:THE SIXTH LIE

劇集列表编辑

電視動畫
話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 原作對應話數
第一季
第一話 ウェンカムイ 墮落的惡神 高木登 三條なみみ 川越崇弘 羽山淳一、小園菜穗 1~2
第二話 のっぺら坊 野篦坊 粟井重紀 西道拓哉、松下純子、櫻井拓郎、鎌田均 3~7
第三話 カムイモシㇼ 神明的住處 二宮壯史 深瀨重 德岡紘平 8~12
第四話 死神 死神 入江信吾 神田宮奈 小野田雄亮 山中正博、上西麻耶 13~17
第五話 駆ける 奔馳 柳井祥緒 鳥羽聰 飯飼一幸、八木元喜 18~22
第六話 猟師の魂 獵師之魂 吉永亞矢 西村聰 白石道太 和田高明、岩田幸大、羽山淳一
宮西多麻子、日向正樹
23~27
第七話 錯綜 錯綜 イシノアツオ 東出太 江上潔 伊藤裕次、中村勝利 28~31、33
第八話 殺人鬼の目 殺人鬼的眼神 入江信吾 三條なみみ 古賀一臣 關口雅浩、浦野達也 34、36~39
第九話 煌めく 閃耀 吉永亞矢 沖田宮奈 深賴重 日向正樹、袴田裕二 40~44
第十話 道連れ 同路人 谷村大四郎 白石道太 大西秀明、山本美佳、八木元喜 45~50
第十一話 殺人ホテルだよ全員集合!! 暗殺旅館全員集合!! 入江信吾 神谷智大 平田豐 小園菜穗、平野繪美 50~54
第十二話 誑かす狐 狡詐之狐 高木登 鳥羽聰 和田高明、山中正博、上西麻耶 55、59~63、70
第二季
第十三話 江渡貝くん 江渡貝老弟 高木登 沖田宮奈 三好正人 宮西多麻子、岩田幸大、上西麻耶 70~74、76
第十四話 まがいもの 贗品 吉永亞矢 江上潔 中村勝利、伊藤裕次 77~81
第十五話 昔の話をしよう 聊聊過去吧 高木登 森健 中川聰 山中正博、蘆屋耕平 81~83、85、87~90
第十六話 旭川第七師団潜入大作戦!! 潛入旭川第七師團行動!! 石川健朝 日向正樹 91~95、97
第十七話 腹の中 肚子裡頭 吉永亞矢 沖田宮奈 深瀬重 八木元喜、和田高明、平野繪美 97~100
第十八話 阿仁根っ子 阿仁之子 鳥羽聰 小園菜穂 75~76、101~102、108
第十九話 カムイホプニレ 送神之宴 沖田宮奈 鈴木卓夫 内田裕 108~109、87、111
113~114、101、103
第二十話 青い眼 藍眼睛 入江信吾 東出太 115~119
第二十一話 奇襲の音 奇襲之聲 吉永亞矢 龜井幹太 深瀨重 日向正樹日语日向正樹、宮西多麻子 118~124
第二十二話 新月の夜に 在新月之夜 谷村大四郎 江上潔 中村勝利、兵渡勝、尾形健一郎 125~131
第二十三話 蹂躙 蹂躪 高木登 森健 三好正人
石川健朝
上西麻耶、八木元喜、山中正博、日向正樹
蘆谷耕平、大西秀明、宮西多麻子
131~136
第二十四話 呼応 呼應 三條なみみ 深賴重 和田高明、小園菜穗、平野繪美 135~139
第三季
第二十五話 樺太へ 去樺太 高木登 三條なみみ 平田豊 平野繪美、武内啓 140~143
第二十六話 スチェンカ 斯千卡 入江信吾 安藤真裕 深瀨重 宮西多麻子 144~147
第二十七話 いご草 伊古草 吉永亞矢 三條なみみ 鳥羽聰 日向正樹 148~150
第二十八話 不死身の杉元ハラキリショー 不死之身杉元剖腹表演 入江信吾 安藤真裕 森田侑希 吉田雄一、岡崎洋美、平山円、服部憲知 154~158
第二十九話 国境 國境 谷村大四郎 清水ヒロ 平田豊 日向正樹、大塚多恵子、武内啓 151、159~162
第三十話 悪兆 惡兆 吉永亞矢 菅沼榮治 深瀬重 平野繪美 163~166
第三十一話 メコオヤシ 梅可奧亞希 高木登 大倉雅彦 鈴木薫 日向正樹、早坂皐月 166~169
第三十二話 人斬り 人斬 谷村大四郎 安藤真裕 鳥羽聰 徳田賢朗 151~154
第三十三話 革命家 革命家 吉永亞矢 熊膳貴志 梅津茜、宮西多麻子
第三十四話 狼においつく 趕上了狼 入江信吾 左藤洋二 村田睦明、辻村幸輝、梁炳吉
第三十五話 罪穢れ 罪污 谷村大四郎 西村聰 深瀬重 平野繪美、徳田賢朗
OVA
話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 原作對應話數
OVA1 茨戸の用心棒 茨戸的保鑣 谷村大四郎 塚田拓郎 日向正樹 55~59
怪奇!謎の巨大鳥 奇異!神秘巨鳥
OVA2 恋をしたから脱獄することにした 我戀愛了 所以決定越獄 小園菜穂
恐怖の猛毒大死闘!
北海道奥地に巨大蛇は存在した!
恐怖的劇毒生死鬥!北海道深山棲息著巨蛇
OVA3 モンスター 怪物 高木登 三條なみみ 深瀬重 渡邊浩二、早坂皐月
OVA4 支遁動物記 吉永亞矢 平田豊 日向正樹

播放單位编辑

播放地區 播放電視台[9] 播放日期 播放時間(UTC+9 備註
日本
東京都 TOKYO MX 2018年4月9日-6月25日(第一季)
2018年10月8日-12月24日(第二季)
2020年10月-(第三季)
星期一 23時00分-23時30分
近畿廣域圈 讀賣電視台 星期一 25時59分-26時29分 MANPA第1部
北海道 札幌電視台 星期一 25時44分-26時14分
  日本全國 BS11 星期一 25時00分-25時30分 BS播出、ANIME+節目
時代劇專屬頻道日语時代劇専門チャンネル 2018年4月13日-6月30日(第一季)
2018年10月13日-12月29日(第二季)
星期五 25時00分-25時30分 CS播出、字幕播放
日本海外地區
  香港 Animax Asia 2020年4月8日-5月11日 星期一至五 21時30分-22時00分 兩季連播
  臺灣 2020年4月19日-5月12日 每天 21時30分-22時00分 國語配音播出
兩季連播

BD&DVD编辑

卷數 發行日期 收錄話數 規格編號
BD DVD
第一季
1 2018年7月27日 第1話~第4話 GNXA-2121 GNBA-2131
2 2018年8月29日 第5話~第8話 GNXA-2122 GNBA-2132
3 2018年9月28日 第9話~第12話 GNXA-2123 GNBA-2133
第二季
4 2019年1月30日 第13話~第16話 GNXA-2124 GNXA-2134
5 2019年2月28日 第17話~第20話 GNXA-2125 GNXA-2135
6 2019年3月27日 第21話~第24話 GNXA-2126 GNXA-2136
第三季
7 預定2021年1月29日發售 第25話~第28話 GNXA-2127 GNXA-2137

反響编辑

評價编辑

以精心描繪阿伊努文化使它在平取町阿伊努文化資訊中心越來越受歡迎,阿伊努民族博物館讀工作人員表示「仔細的調閱並研究文獻及資料,刺繡圖案被很詳細描繪出來,實在太壯觀」「對有機會讓全國的年輕一代的人們對阿伊努文化感興趣的貢獻度非常大」等[20][21]。對於阿伊努美食和狩獵等習俗和文化以現實主義表達的方式,讓北海道阿伊努協會的理事長作出了「精心描繪」的評價[22]

榮譽编辑

以下表格為《黃金神威》漫畫歷年來獲得的主要獎項以及提名紀錄。

年度 獎項 排名 來源
2015年 漫畫Natalie大獎 第二名 [23]
2016年 這本漫畫真厲害! 第二名 [24]
漫畫大獎 大獎(第一名) [25][26]
2017年 北海道ゆかり書本大獎 漫畫部門 大獎 [27]
2018年 Japan Expo Awards 2018 漫畫部門 Daruma編劇獎 [28]
手塚治虫文化賞第22回 漫畫大獎 [29]

此外,於2019年5月23日至8月26日期間,在英國倫敦的大英博物館舉辦「日本漫畫展」(The Citi exhibition Manga)中,本作《黃金神威》也獲選本次展覽作品之一,更在官方網站上換成阿席莉帕的圖繪,被譽為「世界的阿席莉帕」[30][31]

參考資料编辑

  1. ^ 野田サトルの一攫千金サバイバル、YJで始動. Natalie. [2017-08-03]. 
  2. ^ 【シリーズ累計1400万部超突破!!】 『ゴールデンカムイ』最新第23巻
  3. ^ 漫画家・野田サトルさん
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 『ゴールデンカムイ』野田サトル 全部のせの超自信作!. このマンガがすごい!web/宝島社. [2016-04-01]. 
  5. ^ キムンカムイ -. 野田サトルのブログ. 2015-09-24 [2018-05-02]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 動畫DVD同梱版
  7. ^ 7.0 7.1 STAFF/CAST. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-12-01]. 
  8. ^ 電視動畫「黃金神威」 放送時期・放送局&配信情報公開ッ!. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2017-12-14]. 
  9. ^ 9.0 9.1 ON AIR. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-08-16]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 「ゴールデンカムイ」第3期は10月放送開始!1・2期がMXで再放送、BD/DVDセールも. コミックナタリー. 2020-03-14 [2020-03-14]. 
  11. ^ 『ゴールデンカムイ』ショートアニメ「ゴールデン道画劇場」が配信スタート!. animateTimes. 2018-04-17 [2018-04-20]. 
  12. ^ コミックス第15巻 アニメDVD同梱版 発売決定ッ!!!. 電視動畫「黃金神威」官方網站. 2018-05-17 [2018-06-21]. 
  13. ^ 聲優情報 第1彈 發表!. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-09-15]. 
  14. ^ STAFF/CAST. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-09-15]. 
  15. ^ 挑戰電視播映尺度《黃金神威》動畫將由難波日登志擔綱監督. Blue Moon. 2017-10-19 [2018-10-12]. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 監督難波日登志談《黃金神威》. INTERVIEW. 2018-04-28 [2018-12-01]. 
  17. ^ 17.0 17.1 『ゴールデンカムイ』4月9日より放送開始. Animate Times (安利美特). 2018-03-05 [2018-03-05]. 
  18. ^ 「ゴールデンカムイ」第2期テーマは、さユり×MY FIRST STORY. Animate Times (安利美特). 2018-08-06 [2018-08-06]. 
  19. ^ 「ゴールデンカムイ」第2期EDテーマはeastern youth. Natalie. 2018-08-22 [2018-08-22]. 
  20. ^ マンガ大賞作「ゴールデンカムイ」 忠実描写、アイヌ民族も注目 页面存档备份,存于互联网档案馆 北海道新聞 2016年4月4日
  21. ^ 「ゴールデンカムイ」作者・野田さん 白老アイヌ民博に色紙 苫小牧日報 2016年6月29日
  22. ^ そこが聞きたい 先住民族アイヌの今 北海道アイヌ協会理事長・加藤忠氏 毎日新聞 2017年1月19日
  23. ^ 編集者が選ぶコミックナタリー大賞、今年度の1位は九井諒子「ダンジョン飯」. Natalie. 2015-10-01 [2015-10-01]. (原始内容存档于2017-03-20). 
  24. ^ 「ゴールデンカムイ」特集 野田サトル×町山智浩対談. Natalie. [2015-12-18]. 
  25. ^ マンガ大賞2016は野田サトルの「ゴールデンカムイ」に決定. Natalie. [2016-03-29]. 
  26. ^ 日本「2016年漫畫大獎」 野田智《黃金神威》奪下. 自由時報. [2016-03-30]. 
  27. ^ 【北海道ゆかりの本大賞】増田俊也さん『北海タイムス物語』と野田サトルさん『ゴールデンカムイ』が受賞
  28. ^ 2018年Daruma賞発表 : Manga部門 Japan Expo Awards 「漫画部門」の受賞者・作品を発表します。. Japan Expo. 2018-02-26 [2018-07-09]. 
  29. ^ 「ゴールデンカムイ」が手塚治虫文化賞のマンガ大賞に!新生賞は板垣巴留. コミックナタリー. 2018-04-25 [2018-04-25]. 
  30. ^ 日本漫畫入殿堂 大英博物館舉辦海外最大規模漫畫展. The Citi exhibition Manga. 2018-12-05 [2018-12-07]. 
  31. ^ @britishmuseum. We’re excited to announce our next major show, opening in 2019! (推文). 2018-12-05 –通过Twitter. 

外部連結编辑