1967年歐洲歌唱大賽

1967年歐洲歌唱大賽Grand Prix de la Eurovision 1967[8]歐洲歌唱大賽之第12屆比賽,於1967年4月8日在奧地利維也納霍夫堡皇宮舉行。[4][5]

1967年歐洲歌唱大賽

ESC 1967 logo.png
決賽 1967年4月8日[1]
主持人 埃里卡·瓦爾英语Erika Vaal[2]
指揮 約翰內斯·菲何凌英语Johannes Fehring[3][4]
指導 赫伯特·福克斯(Herbert Fuchs)
轉播台 奥地利 奧地利廣播集團
賽場 奧地利維也納
霍夫堡皇宮[4][5]
獲勝歌曲  英国
《弦上的木偶》
Puppet on a String[6]
投票方式
每個參賽國各有10名評審員,每人得給予最喜愛的歌曲一分。[5]
參賽國數 17
初次登臺國家
重返比賽國家
撤回參賽國家  丹麥
未獲分  瑞士[7]
幕間式 維也納少年合唱團[1]
歐洲歌唱大賽
◄1966年    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    1968年►

本次大賽為英國第一次獲冠[9]瑞士則是第二次的未獲分。葡萄牙代表愛德華多·納斯克曼多為第一位參賽的黑人男性,也是第二位參賽的黑人,第一位則為去年的荷蘭代表米莉·史考特。

歌曲编辑

英國编辑

冠軍由英國代表珊蒂·蕭英语Sandie Shaw以歌曲《弦上的木偶》奪下,雖然這首歌使珊蒂獲冠,但事實上這卻是她在國內準備的五首入圍歌曲中,最不喜歡的歌曲[10],原因在於該首歌曲的旋律不得珊蒂的青睞。但近來珊蒂對該首歌曲似乎已有釋懷,因為他在2007年時為了慶祝她自己的60歲生日,還特別重新錄製了這首歌曲。[10]

得分更是創下歐洲歌唱大賽史上最懸殊的差距,其與第二名整整差了一倍多。[1]這首歌的獲選雖然讓珊蒂·蕭失望了很長的一段時間,但是它在奪冠後仍然風靡了全歐洲的音樂排行榜,得到了無數的第一。[1][11]

盧森堡编辑

盧森堡代表薇琪·黎安卓斯(Vicky Leandros)演唱的《愛情是藍色的》雖然只得到第四名,但是該首歌在日後居然成為了該年大賽國際間最受歡迎的歌曲,甚至被視為是歐洲歌唱大賽使上最成功的歌曲。[12]

插曲编辑

本次大賽主持人在倒數第二順位的英國宣布投票結果後隨即宣布獲勝者為英國代表,但卻忘記了愛爾蘭仍未宣布投票結果,經幕後人員緊急提醒後台下才一片譁然。[13][1]

參賽國编辑

 
  參賽國
  過去參賽過,但本年未參賽國

本次大賽共17個參賽國,丹麥自此屆始退出,直到1978年方會重回賽場。

依各國家英文譯名排列

結算编辑

比賽於1967年4月8日舉行,由英國獲勝,得到了下屆主辦權。得分表如下:[5]

順位 國家 語言 歌手 歌曲 中文翻譯 排名 分數
01   荷蘭 荷蘭語 特蕾絲·斯坦梅茲英语Thérèse Steinmetz "Ring-dinge-ding" 鈴-叮-啊-叮 14 2
02   卢森堡 法語 薇琪·黎安卓斯 "L'amour est bleu" 愛情是藍色的 4 17
03   奥地利 德語 彼得·霍爾頓德语Peter Horton "Warum es hunderttausend Sterne gibt" 那兒為何有百千顆星星 14 2
04   法國 法語 諾艾爾·寇迪耶英语Noëlle Cordier "Il doit faire beau là-bas" 那兒的天氣一定很好 3 20
05   葡萄牙 葡萄牙語 愛德華多·納西門托英语Eduardo Nascimento "O vento mudou" 風改變了 12 3
06   瑞士 法語 杰拉丁·戈格利英语Géraldine Gaulier "Quel cœur vas-tu briser?" 你的哪顆心想碎? 17 0
07   瑞典 瑞典語 奧斯丁·華納伯林英语Östen Warnerbring "Som en dröm" 像一場夢 8 7
08   芬兰 芬蘭語 弗雷迪芬蘭語Fredi "Varjoon - suojaan" 陰影 – 安全 12 3
09   德國 德語 英格·布呂克英语Inge Brück "Anouschka" 安奧斯契卡 8 7
10   比利時 荷蘭語 路易·內夫斯英语Louis Neefs "Ik heb zorgen" 我有煩惱 7 8
11   英国 英語 珊蒂·蕭英语Sandie Shaw "Puppet on a String" 弦上的木偶 1 47
12   西班牙 西班牙語 米格爾·拉斐爾英语Raphael (singer) "Hablemos del amor" 我們來談談愛吧 6 9
13   挪威 挪威語 克里斯蒂·斯帕博英语Kirsti Sparboe "Dukkemann" 木偶人 14 2
14   摩納哥 法語 米努切·巴雷利英语Minouche Barelli "Boum-Badaboum" 梆-揹答梆 5 10
15   南斯拉夫 斯洛維尼亞語 拉多·萊斯科瓦英语Lado Leskovar "Vse rože sveta" 這個世界上的所有花 8 7
16   義大利 義大利語 克勞迪奧·維拉英语Claudio Villa "Non andare più lontano" 別再走得更遠了 11 4
17   愛爾蘭 英語 肖恩·鄧菲英语Sean Dunphy "If I Could Choose" 若我可以選擇 2 22

重返賽場的選手编辑

歌手 國家 參賽年份
米格爾·拉斐爾英语Raphael (singer)   西班牙 1966年
克里斯蒂·斯帕博英语Kirsti Sparboe   挪威 1965年
克勞迪奧·維拉英语Claudio Villa   義大利 1962年

得分板编辑

結果
投票國
荷蘭
盧森堡
奧地利
法國
葡萄牙
瑞士
瑞典
芬蘭
德國
比利時
英國
西班牙
挪威
摩納哥
南斯拉夫
義大利
愛爾蘭
參賽國
荷蘭 2 1 1
盧森堡 17 4 2 1 2 1 1 1 3 2
奧地利 2 1 1
法國 20 1 2 1 1 4 2 2 2 4 1
葡萄牙 3 1 1 1
瑞士 0
瑞典 7 1 1 2 1 2
芬蘭 3 1 1 1
德國 7 1 1 1 1 1 1 1
比利時 8 1 3 1 1 1 1
英國 47 2 5 3 7 1 7 1 2 3 3 7 3 2 1
西班牙 9 1 1 1 2 1 2 1
挪威 2 1 1
摩納哥 10 2 1 1 5 1
南斯拉夫 7 1 1 1 1 2 1
義大利 4 1 1 1 1
愛爾蘭 22 1 3 1 2 2 4 3 2 2 1 1


來源编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 eurovision.tv. Eurovision Song Contest 1967. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2011年2月17日) (英语). 
  2. ^ IMBd. Erica Vaal. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2019年2月13日) (英语). 
  3. ^ kolumbus.fi. Eurovision Song Contest 1967. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2009年5月22日) (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 esc-history.com. Austria 1967. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2012年10月6日) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 ecgermany.de. 12. Eurovision Song Contest 1967. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2007年3月18日) (德语). 
  6. ^ 歐洲廣播聯盟. WINNERS OF THE EUROVISION SONG CONTEST PALMARES DU CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON (PDF). [2010年7月18日]. (原始内容 (PDF)存档于2008年5月28日) (英语). 
  7. ^ Esceurovision.com. Null, zero points at Eurovision. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2010年10月26日) (英语). 
  8. ^ YouRovision.net. Eurovision Song Contest 1967. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2011年7月24日) (英语). 
  9. ^ Rons Eurovision. UNITED KINGDOM 1956 - 1980. [2010年7月18日]. (原始内容存档于2010年5月7日) (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 songfacts.com. Puppet On A String by Sandie Shaw. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2017年12月28日) (英语). 
  11. ^ australian-charts.com. SANDIE SHAW - PUPPET ON A STRING (SONG). [2010年7月17日]. (原始内容存档于2012年10月8日) (英语). 
  12. ^ Millennium-Thisiswhoweare. PAUL MAURIAT'S MUSIC IN MILLENNIUM'S A ROOM WITH NO VIEW. [2010年7月17日]. (原始内容存档于2016年11月13日) (英语). 
  13. ^ (德文)(英文)YouTube. Eurovision Song Contest 1967 (SUMMARY VIDEO). [2010年7月17日]. (原始内容存档于2019年2月13日).