2016年倫敦市長選舉

在2016年選出新任倫敦市長的選舉

2016年倫敦市長選舉在5月6日舉行,以權變投票制英语Contingent vote選出新任倫敦市長倫敦議會選舉英语2016 London Assembly election亦在同日舉行。

2016年倫敦市長選舉
← 2012 2016年5月5日 (2016-05-05) 2021 →
投票率45.3% 7.2%
  Sadiq Khan November 2016.jpg Zac Goldsmith MP - official photo 2017 (cropped).jpg
候选人 簡世德 扎克·戈德史密斯
政党 工黨 保守黨
首選得票 1,148,716 909,755
得票比率 44.2% 35.0%
最終結果 1,310,143 994,614
得票比率 56.8% 43.2%

2016 London mayoral election - Results by borough.svg
倫敦各個自治市鎮的首選投票結果,越深色代表該黨得票越高,反之亦然。

选前倫敦市長

鲍里斯·约翰逊
保守黨

當選倫敦市長

簡世德
工黨

工黨圖丁下議員簡世德最終取得56.8%選票,擊敗保守黨里奇蒙公園下議員扎克·戈德史密斯,成為第二名工黨籍倫敦市長,以至首名擔任欧盟首都市長的穆斯林[1]。12名候選人中只有簡世德、戈德史密斯和綠黨辛·貝利英语Siân Berry得票超過5%,而成功取回選舉保證金[2]

前任市長肯·利文斯通和時任保守黨籍市長鲍里斯·约翰逊均沒有參選,是市長直選以來的首次。其中约翰逊已經連任一次,他本人亦在去年大選當選阿克斯布里奇和南賴斯利普的議員。

是次選舉主要聚焦於簡世德和戈德史密斯的對決,包括二人階級至種族背景之差[3]。戈德史密斯競選陣營被指有伊斯兰恐惧症,導致多名保守黨穆斯林資深黨員亦作出批評,而英國穆斯林委員會英语Muslim Council of Britain也形容競選團隊表露出保守黨黨內的「反穆斯林狗哨種族主義」,呼籲該黨就黨內涉伊斯蘭恐懼症的醜聞英语Islamophobia in the UK Conservative Party進行調查[4]

結果编辑

當局起初公佈的首輪投票結果顯示簡世德正領先,不過及後撤回並延遲公布結果,據報是因為有「數百張選票」被錯誤歸類[5]。最終結果在翌日約凌晨零時半公布。點算次選投票過後,簡世德以更大的優勢勝出選舉[5]

2016年倫敦市長選舉 [6]
所屬政黨 候選人 首選得票 % 次選得票 最終結果  首選得票  次選得票 
工黨 簡世德 1,148,716 44.2% 161,427 1,310,143
保守黨 扎克·戈德史密斯 909,755 35.0% 84,859 994,614
英格蘭及威爾斯綠黨 辛·貝利英语Siân Berry 150,673 5.8%
自由民主黨 卡洛琳·皮金 120,005 4.6%
英国独立党 彼得·域圖英语Peter Whittle (British politician) 94,373 3.6%
女性平權黨 蘇菲·禾卡英语Sophie Walker 53,055 2.0%
尊重黨 佐治·加洛韋英语George Galloway 37,007 1.4%
英國第一 保羅·高定英语Paul Golding 31,372 1.2%
大麻比酒精安全 李·哈里斯英语Lee Harris (South African artist) 20,537 0.8%
英國國家黨 大衛·富尼斯 13,325 0.5%
无党籍 莊·璽連斯基 13,202 0.5%
一愛黨 安傑·羅富 4,941 0.2%
工黨保守黨 贏得

首選投票共有2,596,961張有效選票,49,871張無效選票,投票率為45.3%。次選投票中,有381,862名選民沒有表態,另外有2,381張選票因不同原因而被歸類為無效選票[6][7]

背景编辑

 
鲍里斯·约翰逊放棄競逐連任倫敦市長,是歷屆市長選舉的首次

1998年大倫敦政府公投過後,大倫敦市長(簡稱倫敦市長)一職在2000年正式設立[8]。市長的職責範圍包括治安、交通、房屋、規劃、經濟發展、文藝和環境,每年可以動用約170億英鎊的預算[9]。每屆市長任期四年,可以無限期連任[10]

本屆市長選舉以前,曾有兩人擔任本職。其一是即將離任的保守黨鲍里斯·约翰逊,他在2008年英语2008 London mayoral election擊敗時任工黨籍市長肯·利文斯通而當選。及後又在2012年面臨對方的挑戰,不過仍然成功連任[11]。今年约翰逊和利文斯通都放棄參選倫敦市長,成為首次沒有二人亮相的選舉[12],以及首次有現任市長放棄競逐連任[13]

工黨雖然在2015年大選中全國失利,但成功在首都取得過半選票和議席,為重奪倫敦市長一職鋪路[12]。除藍紅兩大黨派人參選外,是次選舉亦有另外10名候選人[12],包括英國獨立黨自由民主党英格兰和威尔士绿党,上述三黨都在2015年大選的倫敦選區取得超過4%的選票[14]

選舉制度编辑

是次選舉採用權變投票制英语Contingent vote[15],選民可以選出首選和次選候選人[16]

  • 任何候選人取得超過50%的首選票數,即可當選;
  • 若果沒有候選人取得超過50%首選票數,得票最高的兩名候選人將會進入次輪投票,其餘候選人會被淘汰;
  • 該兩名候選人在首選投票所得的票數將會計算入最終結果;
  • 被淘汰候選人的次選票數將不作計算;
  • 若選民的首選候選人被淘汰,而次選候選人未被淘汰的話,其次選票數將仍作計算。

所有居於倫敦並在2016年5月5日或之前年滿18歲的已登記選民(包括英國公民愛爾蘭公民英语Irish citizen英聯邦公民欧盟公民),或因不同原因(包括公幹、渡假、在校住宿、留醫等)而臨時離開倫敦的已登記選民,只要在2016年4月19日午夜前已登記為選民,即可投票[17]。不過選舉委員會提醒,數千名臨時租客並不符投票資格[18]

候選人及遴選過程编辑

當選市長將管治大倫敦
2016年倫敦市長選舉候選人
黨派 候選人
英格兰和威尔士绿党 辛·貝利英语Siân Berry
英國國家黨 大衛·富尼斯
尊重党 佐治·嘉路維英语George Galloway
英國第一英语Britain First 保羅·高定英语Paul Golding
保守黨 扎克·戈德史密斯[19]
大麻比酒精安全英语Cannabis Is Safer Than Alcohol 李·哈里斯英语Lee Harris (South African artist)
工黨 簡世德[20]
一愛黨英语One Love Party 安傑·羅富
自由民主黨 卡洛琳·皮金
女性平權黨英语Women's Equality Party 蘇菲·禾卡英语Sophie Walker
英國獨立黨 彼得·域圖英语Peter Whittle (British politician)
無黨籍 莊·璽連斯基

提名期為2016年3月21日至31日,參選人需要年滿18歲、在每個自治市鎮各取得10個簽名(一共330個)、交出1萬英鎊的保證金(若在首選得票超過5%就可取回)、以及過去五年沒有被判囚超過三個月[21]。候選人名單最後在同年4月1日公佈[22],有破紀錄的12人報名參選[23][a]

保守黨编辑

 
保守黨候選人扎克·戈德史密斯

保守黨有7人競逐黨內提名[25],當中3人被淘汰,分別是西敏市議會英语Westminster City Council議長菲臘雅·羅英语Philippa Roe、金融服務企業家及同性平權社運份子伊凡·馬蘇英语Ivan Massow、前英格蘭國腳阿仙奴球員索尔·坎贝尔[26],其餘4人晉身初選[27]。甄選結果在2015年10月2日公佈,里奇蒙公園下議員、作家、記者扎克·戈德史密斯勝出,將代表保守黨競逐選舉[28][29]。落敗的候選人為:倫敦議會保守黨黨團領袖安德魯·包甫英语Andrew Boff倫敦副市長(警務及罪案)英语Mayor's Office for Policing and Crime、商人斯蒂芬·格林哈爾什英语Stephen Greenhalgh歐洲保守派和改革主義者主席、歐洲議會倫敦英语London (European Parliament constituency)議員、學者西德·卡摩兒英语Syed Kamall[25]

選舉 结果 候選人 政黨 得票數 % ±%
保守黨黨內初選 [30]
投票率:9,227
保守黨 扎克·戈德史密斯
獲選為保守黨候選人
多數票:5,037 (54.6%)
扎克·戈德史密斯保守黨6,51470.6
西德·卡摩兒英语Syed Kamall 保守黨1,47716.0
斯蒂芬·格林哈爾什英语Stephen Greenhalgh 保守黨8649.4
安德魯·包甫英语Andrew Boff 保守黨3724.0

當選的戈德史密斯出身自高施密特家族英语Goldschmidt family,在倫敦咸區英语Ham, London長大,因而帶有贵族背景。投身社會後在智庫和《生態學家雜誌英语The Ecologist》工作,曾在2000年至2006年擔任雜誌編輯[31][32]。2006年離開雜誌後,他成為保守黨生活質素政策小組副主席[32]四年後獲選為保守黨里奇蒙公園議員。戈德史密斯是社會經濟自由主義支持者[33],反對希思羅機場擴建計劃,並承諾繼續投資公共交通[34]。他又表示支持房屋「購買權」計劃,以及興建高密度低矮的房屋,增加供應[34]。歐洲議題上,疑歐派的戈德史密斯支持英國脫離歐盟[35][36]。戈德史密斯的貴族背景與簡世德的草根勞動階層對比亦成為是次選舉的重點,有人認為此對前者更為有利[37]

工黨编辑

 
工黨候選人簡世德

8人表態有意競逐工黨提名,其中2人未入圍,分別為東哈羅黨員凱蘭·凱萊,以及琳寶前市長內拉吉·帕蒂爾英语Neeraj Patil[38]。合資格且已登記的黨員可以在8月14日至9月10日期間投票選出心儀候選人[38],包括北哈克尼和斯托克紐因頓下議員、公共健康影子大臣英语Department of Health (United Kingdom)黛安娜·艾勃特;前達利奇和西諾伍德下議員、奧運國務大臣英语Olympics Minister蔣黛思英语Tessa Jowell托特納姆下議員、前大學國務大臣大衛·拉米英语David Lammy西哈羅下議員、影子外交大臣、合作黨主席加雷斯·托馬斯;記者、作家、鐵道史學家克里斯汀·沃爾瑪英语Christian Wolmar[38],以及得票59%而勝出的簡世德[20]

簡世德進入政界前是一名人權律師[39]2005年大選首次晉身下議院,擔任圖丁的議員。及後擔任文立彬的競選經理,對方當選工黨黨魁後[40],簡世德在2010年進入影子内阁擔任影子司法大臣英语Shadow Secretary of State for Justice,2015年大選後請辭[41]

第1輪投票
候選人 黨員 已登記支持者 有聯繫支持者 總數
得票 % 得票 % 得票 % 得票 %
簡世德 17,518 33.8% 11,077 42.1% 4,331 44.1% 32,926
37.5%
蔣黛思英语Tessa Jowell 19,324 37.3% 4,442 16.9% 2,355 24.0% 26,121
29.7%
黛安娜·艾勃特 6,890 13.3% 6,216 23.6% 1,692 17.2% 14,798
16.8%
大衛·拉米英语David Lammy 5,191 10.0% 2,318 8.8% 746 7.6% 8,255
9.4%
克里斯汀·沃爾瑪英语Christian Wolmar 2,195 4.2% 1,997 7.6% 537 5.5% 4,729
5.4%
加雷斯·托馬斯 650 1.3% 241 0.9% 164 1.7% 1,055
1.2%
第2輪投票
候選人 黨員 已登記支持者 有聯繫支持者 總數
得票 % 得票 % 得票 % 得票 %
簡世德 17,665 34.2% 11,121 42.4% 4,355 44.4% 33,141
37.8%
蔣黛思英语Tessa Jowell 19,535 37.8% 4,477 17.1% 2,394 24.4% 26,406
30.1%
黛安娜·艾勃特 6,943 13.4% 6,238 23.8% 1,710 17.4% 14,891
17.0%
大衛·拉米英语David Lammy 5,279 10.2% 2,353 9.0% 760 7.8% 8,392
9.6%
克里斯汀·沃爾瑪英语Christian Wolmar 2,288 4.4% 2,057 7.8% 582 5.9% 4,927
5.6%
第3輪投票
候選人 黨員 已登記支持者 有聯繫支持者 總數
得票 % 得票 % 得票 % 得票 %
簡世德 18,433 35.8% 11,835 45.6% 4,545 46.8% 34,813
40.0%
蔣黛思英语Tessa Jowell 20,064 39.0% 4,710 18.1% 2,498 25.7% 27,272
31.3%
黛安娜·艾勃特 7,323 14.2% 6,737 26.0% 1,818 18.7% 15,878
18.2%
大衛·拉米英语David Lammy 5,632 10.9% 2,671 10.3% 844 8.7% 9,147
10.5%
第4輪投票
候選人 黨員 已登記支持者 有聯繫支持者 總數
得票 % 得票 % 得票 % 得票 %
簡世德 20,628 40.5% 12,944 50.7% 4,868 50.7% 38,440
44.7%
蔣黛思英语Tessa Jowell 21,851 43.0% 5,237 20.5% 2,697 28.1% 29,785
34.6%
黛安娜·艾勃特 8,396 16.5% 7,345 28.8% 2,043 21.3% 17,784
20.7%
第5輪投票
候選人 黨員 已登記支持者 有聯繫支持者 總數
得票 % 得票 % 得票 % 得票 %
簡世德   24,983 51.0% 17,179 73.0% 5,990 65.2% 48,152
58.9%
蔣黛思英语Tessa Jowell 24,019 49.0% 6,351 27.0% 3,203 34.8% 33,573
41.1%

簡世德提出的倫敦「生活租金」計劃[42]倫敦警察廳內少數族裔警員配額制度[43]、增加房屋供應[44]、倫敦維生工資方案[45],都顯示工黨將會持續2015年起的左傾[20]。有評論員提出簡世德的穆斯林背景或成為一個障礙,並引述一個民調顯示,高達31%的倫敦人對穆斯林市長感到「難受」[46]。作為首位倫敦穆斯林下議員的簡世德反而認為,穆斯林市長將會推動倫敦成為更具認受性的國際化大都會[46]。不過,曾表示會完成餘下議員任期的他[47],最終決定辭任議員[48]

綠黨编辑

 
綠黨候選人辛·貝利

2012年倫敦市長選舉綠黨候選人珍妮·瓊斯英语Jenny Jones, Baroness Jones of Moulsecoomb,及綠黨黨魁娜塔莉·本内特都拒絕參選[49]。最終有6人入圍黨內初選[49][50],曾參與2008年市長選舉英语2008 London mayoral election辛·貝利英语Siân Berry獲得市內的黨員支持,代表綠黨再度出戰[51]。落敗的候選人包括:2015年大選斯特里漢姆候選人、綠黨就業及退休保障事務發言人喬納森·巴特利英语Jonathan Bartley;2015年大選西劉易舍姆和彭奇候選人、綠黨房屋事務發言人湯·贊士;綠黨平等事務發言人、前國民保健署研究人員濱拿利·咸德;2015年大選達利奇和西諾伍德候選人拿薛·力士;伊斯灵顿自治市鎮議員嘉露蓮·羅素英语Caroline Russell[49]

選舉 结果 候選人 政黨 得票數 % ±%
綠黨黨內初選 [52]
投票率:1,890 (16.4%)
英格蘭及威爾斯綠黨 辛·貝利英语Siân Berry
獲選為綠黨候選人
多數票:~686 (36.3%)
辛·貝利英格蘭及威爾斯綠黨~94349.9
喬納森·巴特利英语Jonathan Bartley 英格蘭及威爾斯綠黨~25713.6
嘉露蓮·羅素英语Caroline Russell 英格蘭及威爾斯綠黨~25113.3
拿薛·力士 英格蘭及威爾斯綠黨~20410.8
湯·贊士 英格蘭及威爾斯綠黨~1598.4
濱拿利·咸德 英格蘭及威爾斯綠黨~723.8
以上皆非 重啟提名~40.2

貝利在28歲加入綠黨,成為著名的環保交通支持者[53][54],同年首次競逐卡姆登自治市鎮議會,但不成功。2006年至2007年,她擔任綠黨主要發言人英语Principal Speaker,翌年代表黨競逐倫敦市長英语2008 London mayoral election未克[55]。2014年5月首次晉身卡姆登議會[56]。身兼多職的她[55]在競選是次選舉之時在「更好交通運動」陣營中工作[56]。貝利其中一項重要政綱,是要令更多人能夠置業[53],包括透過棕地增加供應、為租金設上限、阻止外資購買單位等[57]。她又強調在制定政策時會把可持續發展置於首位,而非經濟發展先行[58]

自由民主黨编辑

 
自民黨候選人卡洛琳·皮金

自由民主黨在2015年6月8日至22日中午接受提名[59],共有6人參加黨內初選[60],只有2人入圍。被淘汰的有:哈林蓋區前工黨議員、2012年倫敦市長選舉自民黨黨內初選候選人拜恩·希利;2015年大選貝夫諾格林和波候選人、社區運動分子、犯罪學家天娜·賴思慕;伊斯靈頓區前議員瑪莉莎·利;前區議員保羅·雷諾慈[60][61]。而劉易舍姆區前議員杜華奈·布魯克斯英语Duwayne Brooks,則在入圍後決定檢視警方截停及搜查的權力,而宣布退選[61]。最終,倫敦議會自民黨領袖卡洛琳·皮金成為黨內初選唯一候選人[62][63]。初選結果在2015年9月17日公佈[64],皮金大比數當選[65]

選舉 结果 候選人 政黨 得票數 % ±%
自由民主黨黨內初選 [66]
投票率:3,669 (39%)
自由民主黨 卡洛琳·皮金
獲選為保守黨候選人
卡洛琳·皮金自由民主黨~3,30290
以上皆非 重啟提名

皮金1994年阿伯里斯特威斯大學畢業,之後到倫敦為地方政府工作,後來轉到國民保健署[67]。1998年,她當選薩瑟克區議員,一直做到2008年獲選為倫敦議會議員[67],並擔任自民黨黨團領袖[68]。因其多年服務公眾而在2012年獲頒授大英帝國勳章[69]。皮金承諾當選後會聚焦在房屋、可負擔托兒服務、空氣污染、公共交通等議題[70],亦強調會透過租務管制和調低車費,確保市內工人能夠生活[70]

獨立黨编辑

英國獨立黨今年改為由遴選委員會選出黨的候選人,而非如往年般由倫敦黨員投票決定[71]。外界估計獲黨員支持的是獨立黨副主席、前代理黨魁、黨的福利事務發言人、2015年大選什魯斯伯里和阿查姆候選人蘇珊·埃文斯英语Suzanne Evans[72]。《旁觀者》等媒體分析獨立黨突改遴選程序,是讓路予黨魁奈杰尔·法拉奇屬意的獨立黨文化事務發言人、2015年大選愛特咸候選人彼得·域圖英语Peter Whittle (British politician)出戰[71][72]。獨立黨稱改制的原意也是選出有機會得到最多人支持的候選人[71]。最終在2015年9月26日的黨大會上公佈由域圖出戰是次選舉[73][74]。由於遴選改制,因此並沒有入圍名單,但仍然有多人表態有意參選,包括:基督徒聯盟英语Christian Peoples Alliance前黨魁、2008年市長選舉英语2008 London mayoral election候選人、2015年大選北布倫特獨立黨候選人阿倫·克雷格英语Alan Craig;2015年大選達格納姆和雷納姆候選人彼得·哈里斯;LGBT運動分子、2015年大選布倫特福德和艾爾沃思候選人理查·亨頓[72][75];2015年大選達特福德候選人伊莉莎白·鍾斯[50];2015年大選坎伯韋爾和佩卡姆候選人大衛·居頓;常年候選人、2015年大選北克羅伊登候選人溫斯頓·麥勤司英语Winston McKenzie[50];前哈克尼區議員史奈·奧茲英语Shneur Odze[76]

域圖生於佩卡姆,就讀肯特大学[77],畢業後投身傳媒界。2006年創立智庫「新文化論壇」[73],2013年成為英國獨立黨文化事務發言人[74],2015年競逐國會愛特咸議席,得票15%而落敗[77]。他也是首位公開出櫃的倫敦市長選舉候選人[78]。歐洲議題上,他贊成英國脫歐,指出脫歐不會破壞倫敦的經濟活動[73]。他承諾讓工人能夠負擔得起倫敦物價,亦反對希思羅機場擴建計劃英语Expansion of Heathrow Airport[73]

其他候選人编辑

退選參選者编辑

數名無黨籍和細黨候選人曾表態有意參選,但最終未見出現在候選人名單之上。當中獲得最多關注的是英格蘭民主黨英语English Democrats溫斯頓·麥勤司英语Winston McKenzie,他2008年以無黨籍身份競逐市長,曾在是次選舉爭取獨立黨的提名[96],但麥勤司在1月的真人騷名人老大哥英语Celebrity Big Brother (British TV series)》中稱呼自己為英格蘭民主黨候選人[97]。他曾向選舉當局遞交提名表格,但因為未填妥所有資料以及出現「重覆簽名」,而不獲受理[98]。4月8日,麥勤司證實將會在倫敦市長選舉當日出戰克羅伊登區議會補選[99]

其他退選參選者包括共產主義聯盟的莊立凡·蕭伯文[100]新鮮事英语Something New (political party)連四·嘉叻英语Lindsey Garrett[101][102],和無黨籍的羅沙連德·聶德希德[103]

媒體報導及辯論编辑

 
BBC安德魯·尼爾英语Andrew Neil主持4月18日的辯論,一共有5名主要候選人參加

一系列的辯論和造勢大會先後進行。首場大型辯論由倫敦政治經濟學院在1月28日舉行,5名主要候選人-貝利、戈德史密斯、簡世德、皮金和域圖-均有出席[104],主要圍繞著房屋和交通議題。「監察市長」認為皮金和域圖的表現讓人留下了深刻印象[105]。2月和3月都有此類型的辯論,當中兩個關於房屋[106][107],科技[108]和環保議題各一[109]

緊接隨後的是3月22日LBC英语LBC辯論,均由該五人互相發表政見[110]。4月12日City A.M.英语City A.M.的辯論則是戈德史密斯和簡世德的單對單對戰[111],簡世德先是攻擊對方進行負面競選,戈德史密斯則指控他以伊斯兰恐惧症作擋箭牌[112]。二人的辯論亦牽涉房屋、交通、創造職位等[113]。六日後,英國廣播公司第一台邀請五名主要候選人出席辯論。《衛報》評論指出不見任何一人有突出表現,戈德史密斯和簡世德針鋒相對、貝利和皮金政見相近、域圖勝算微乎其微[114]旁觀者亦認為所有候選人的回應都頗為冷淡[115]。4月21日,戈德史密斯和簡世德再次在《倫敦旗幟晚報》的辯論上碰頭,討論議題大致與上次相同[116]

多份報章都有作出表態:倫敦發行量最多的《倫敦旗幟晚報[117][118]、《每日电讯报[119]、《星期日邮报[120]都明確支持戈德史密斯。《每日郵報》雖亦支持保守黨,但取態並不明顯[121]。《每日镜报[122]、《衛報[123]、《新政治家[124]選擇簡世德。《金融時報》則未有明確表態,不時抨擊保守黨和工黨的二人[125]

競選编辑

2015年10月以前编辑

競選活動早在2015年大選後已經開始,各大黨開始舉行初選選出候選人。新鮮事英语Something New (political party)在5月18日宣布連四·嘉叻英语Lindsey Garrett將會出選,成為首個公開代表的政黨[126],但其最終放棄參選[127]。所有大黨在9月或之前已宣布人選[50]

主要議題上各候選人的立場和建議[128]
社會問題/議題 簡世德 戈德史密斯 皮金 貝利
樓價和租金上升[129] 增加房屋供應[44][130],解決社會房屋短缺問題[131] 設租金上限[132]及更多轉租為售貸款計劃[133] 設租金上限[132]
公共交通車費[134] 凍結鐵路和巴士的車費[135] 增加鐵路載客量[130]
巴士 延長新的巴士車票有效期至一小時[136] 放寬電動車不准駛入巴士專用線的限制[137],推動巴士電動化和更高效率[130]
單車 投放更多資源[138] 審視單車高速公路的效用[139] 支持單車代步[140]
擴建倫敦機場 動用所有可行權力,阻止希思羅機場的擴建[141],但認為可以改為擴建蓋特威克機場[142] 動用所有可行權力,阻止希思羅機場的擴建[141](包括域圖[73]
罪案問題的聚焦[143] 仇恨罪案[144] 仇恨罪案[144]、暴力行為和利器襲擊[143] 暴力行為、利器襲擊[145] 暴力對待女性案件[146]
環境問題[147] 任內會種植超過200萬棵樹[148] 提出環保主義和經濟增長並行[149] 可持續發展為首位[58][51]

2015年10月至2016年2月:早期競選编辑

 
是次選舉的其中一個關鍵議題是伦敦地铁票價

保守黨和工黨宣布各自人選前,民調顯示紅黨領先對方四個百分點[150]。從競選之初,各界都肯定兩黨的候選人將毫無意外晉身第二輪投票[151]。保守黨的戈德史密斯的出選可謂眾望所歸,不過也是最遲宣布的主要候選人,要到2015年10月3日才獲保守黨確認出選[152]。簡世德出線則較為出人意料[153]

首幾個月的競選主要圍繞著倫敦受到的恐怖主義威脅,尤其伊斯蘭國先後發動11月的巴黎恐襲和12月6日的萊頓斯通站長刀襲擊[154]。簡世德代表英國穆斯林回應巴黎恐襲的言論,獲得支持者和反對者的正面評價[155][156]。相反,戈德史密斯競選團隊派發的小冊子形容簡世德是「激進且搞分化」。工黨指責戈德史密斯意圖將簡世德與極端伊斯蘭聯繫在一起[157][158],但遭到保守黨否認,反指工黨是在打「種族牌英语race card[159]

無論對哪個候選人而言,交通似乎都是一個重要議題。時任首相卡梅倫在2015年12月延遲決定是否開展希思羅機場三跑工程,普遍被解讀為避免與同黨的戈德史密斯出現衝突[160]。皮金和貝利都承諾改革票價制度和地鐵減價[161],而簡世德則因計劃中的地鐵罷工,而與時任保守黨籍市長約翰遜有爭拗[162]。2016年1月初的民調顯示,簡世德領先戈德史密斯的幅度達10個百分點[163]。縱然戈德史密斯仍然有機會反超前,大多數時事評論員和博彩公司都認為簡世德最終會勝出[164]。一月尾時,英格蘭民主黨英语English Democrats候選人溫斯頓·麥勤司英语Winston McKenzie現身真人騷名人老大哥英语Celebrity Big Brother (British TV series)》,旋即因發表對同性戀的負面評價,而收到超過400宗投訴[165]

二月,五名主要候選人到伊麗莎白二世奧林匹克公園出席科技議題的辯論[166],談及傳統的士Uber的競爭和衝突,以及英國科技業中歐盟的角色[166]。數日後,政府宣布英國脫離歐盟公投將會在6月23日舉行,使得脫歐公投與是次選舉的競選同期進行[167]。為推動英國脫歐而成立的獨立黨,其候選人域圖亦秉承黨綱。至於保守黨的時任市長約翰遜和黨候選人戈德史密斯均為脫歐派一員,未有追隨黨魁卡梅倫的留歐派[168][169]。反之,簡世德、皮金和貝利都表態支持英國留在歐盟[170][171]。《新政治家》的佐治·怡頓英语George Eaton (journalist)引述「英國選舉調查」指出,作為多數少數民族英语Majority minority城市的倫敦,市內的留歐派支持度比全國為高[169]

2016年3月至5月:正式競選编辑

戈德史密斯寫信給倫敦市內的印度教徒和錫克教徒,信中指控作為穆斯林的簡世德正計劃「向家族珠寶生意徵收財富稅」[172][173]。該信件成為簡世德陣營的彈藥,攻擊戈德史密斯的種族歧視競選策略[174][175],對方反指簡世德是一個危險且盲目擁護政黨的政客[174]

YouGovComres英语Savanta ComRes的三月民調都見到簡世德持續領先戈德史密斯[176][177],其中Comres民調指出簡世德將會在次輪投票中領先[176]。兩個民調均認為只有上述兩人才能在首輪得票超過6%,但亦提出選舉仍然有變數,尤其是未取態的選民將可以左右大局[174]。另一方面,《倫敦人英语Londonist》抨擊戈德史密斯和簡世德未有現身造勢活動,而只是派代表競選[173]。提名期在3月21日展開,代表競選活動正式開鑼[178]。候選人名單在4月1日公佈,顯示總共有12人入圍[22]

簡世德早在3月9日已經宣佈他的選舉宣言。房屋方面,簡世德承諾會建立資料庫,收集犯下與房屋有關罪行的地主資料,另外也會創立由市長控制的地產中介公司[179]。他又保證地鐵不會加價[179],以及提出一系列措施解決性別不平等、家暴、性暴力、男女薪酬差別英语gender wage gap和托兒服務[180]。四月初,皮金和貝利發布各自的選舉宣言,均聚焦房屋議題[181][182]。戈德史密斯的選舉宣言要到4月12日才對外公布,是最遲的候選人[183]。他將重點放在經濟,表示房屋和基建政策將會帶來50萬個職位[183],又承諾凍結市長議會稅英语council tax和擴大警隊規模[183]。綠色議題是另一重點[184],他提出透過新例鼓勵市民使用更為潔淨的汽車,以及興建小公園[183]

四月是競選的白熱化階段,簡世德和戈德史密斯互相抨擊對方成為是次選舉的焦點。後者多次強烈否認[185]前者的種族歧視[186]和反伊斯蘭[187]指控。二人比拼之際,其他候選人嘗試爭取更多曝光率,但都未能說明自己政策有何突出之處[188]。4月22日的YouGov民調顯示簡世德的領先幅度有所上升,在首輪和次輪投票的支持度分別比戈德史密斯高11%和40%至60%,而域圖、皮金和貝利都落後戈德史密斯約25個百分點[189]。4月29日,簡世德的盟友、工黨籍前倫敦市長肯·利文斯通發表被指反猶太的言論,旋即引起猛烈抨擊,簡世德也畫清界線[190]。同日公布的民調可見簡世德在次輪投票的領先幅度為20%,依然只有保守黨和工黨的候選人能夠在首輪取得超過5%支持並晉身次輪[191]。選舉前最後一個星期,候選人璽連斯基太子表態支持戈德史密斯[192]

選舉和點票编辑

選舉投票日當日,巴尼特區所取得的選民列表未有包含2016年1月前登記的[193],因此有不知名數量的選民在投票站開放後的早上8點,至早上10點半期間未能投票[193]。點票在5月6日於倫敦三個點票中心進行[194],結果在市政廳公佈[194]。據報因為有數百張選票被錯誤歸類,導致結果不一致,而要令到當局延遲至5月7日早上才公布最終結果[5]。因為是次失誤,約翰遜留任多一日,待5月8日才交棒予當選市長的簡世德[195]

民意調查编辑

圖表總結编辑

五名主要候選人编辑

 
  簡世德
  戈德史密斯
  域圖
  貝利
  皮金

兩名主要候選人编辑

 
  簡世德
  戈德史密斯

2016年编辑

訪問日期 訪問機構 受訪人數 首選投票 次選投票
戈德史密斯 簡世德 貝利 皮金 域圖 嘉路維 其他 戈德史密斯 簡世德
5月5日 選舉結果[196] 2,596,961 35.0% 44.2% 5.8% 4.6% 3.6% 1.4% 5.2% 43.2% 56.8%
5月2–4日 YouGov[197] 1,574 32% 43% 7% 6% 7% 1% 4% 43% 57%
4月28日–5月3日 ComRes[198] 1,034 36% 45% 6% 6% 4% 1% 2% 44% 56%
4月26日–5月3日 TNS[199] 1,001 33% 45% 4% 7% 5% <1% 5% 43% 57%
4月26日–5月1日 Opinium[200] 1,004 35% 48% 5% 4% 5% <1% 3% 43% 57%
4月21–25日 Survation[201] 1,010 34% 49% 3% 3% 5% 2% 4% 40% 60%
4月15–19日 YouGov[202] 1,017 32% 48% 6% 5% 7% <1% 2% 40% 60%
3月30日–4月3日 ComRes [203] 1,049 37% 44% 4% 7% 5% 2% 1% 45% 55%
3月30日–4月3日 Opinium[204] 1,015 39% 49% 3% 4% 4% 1% - 46% 54%
3月14–17日 ComRes[205] 1,011 39% 42% 6% 6% 5% 1% 1% 47% 53%
3月8–10日 YouGov[206] 1,031 36% 45% 4% 5% 7% 2% 1% 45% 55%
3月2–7日 Opinium[207] 1,011 42% 48% 3% 3% 3% 1% - 45% 55%
1月4–6日 YouGov[208] 1,156 35% 45% 5% 4% 6% 2% 2% 45% 55%

2015年编辑

訪問日期 訪問機構 受訪人數 首選投票 次選投票
戈德史密斯 簡世德 貝利 皮金 域圖 嘉路維 其他 戈德史密斯 簡世德
11月18–21日 YouGov[209] 1,008 38% 42% 5% 5% 6% - 3% 47% 53%
10月6–8日 YouGov[210] 1,178 - - - - - - - 49% 51%

公佈候選人名單前编辑

只選擇黨派编辑

訪問日期 訪問機構 受訪人數 保守黨 工黨 綠黨 自民黨 獨立黨 尊重黨
5月12–15日 Survation[211] 1,007 35% 44% 7% 5% 4% 2%

戈德史密斯 對 簡世德编辑

訪問日期 訪問機構 受訪人數 戈德史密斯 簡世德
8月10–12日 YouGov[212] 1,153 54% 46%
7月2日 YouGov[212] ? 53% 47%
6月8–11日 YouGov[212] 1,236 50% 50%

戈德史密斯 對 蔣黛思编辑

訪問日期 訪問機構 受訪人數 戈德史密斯 蔣黛思
8月10–12日 YouGov[212] 1,153 47% 53%
7月2日 YouGov[212] ? 43% 57%
6月8–11日 YouGov[212] 1,236 42% 58%

後續编辑

初步結果公布後,包括安德魯·包甫英语Andrew Boff賽伊達·沃爾希在內的保守黨人都譴責戈德史密斯及其競選團隊[213][214],左翼的專欄作家奧雲·鍾斯英语Owen Jones等人更是形容為「種族歧視」[215]。簡世德的勝算被認為是工黨的苦中一點甜,皆因黨同日在全國失去了18個議席,其中在蘇格蘭議會中的議席跌至第三位,落後保守黨[216]。不過工黨黨內似乎也有不和,引致簡世德明顯疏離郝爾彬[217]。後來在翌年的工黨黨魁選舉中,簡世德支持了郝爾彬的對手歐文·史密斯[218]

簡世德在勝利宣言中提到,他的勝出是代表著「希望勝過恐懼」[219]。國內外都十分關注倫敦市選出首位穆斯林市長[1],多國政界都恭賀簡世德當選,包括法國總理曼纽埃尔·瓦尔斯美國總統初選民主黨參選人希拉里·克林顿、印尼雅加達首位基督徒首長锺万学[1][220]。簡世德的工人階層背景與戈德史密斯的貴族背景也成為關注點[1]。當選後的一個星期,簡世德宣布由倫敦議會安田與哈靈基英语Enfield and Haringey議員喬安妮·麥卡特尼擔任副市長英语Deputy Mayor of London[221]

綠黨的貝利最後排行第三,僅次於兩大黨的候選人[222],並和皮金和域圖同日都當選倫敦議會議員。今次也是女性平權黨成立後首次的選舉,派出的蘇菲·禾卡取得2%選票,獲黨內形容結果正面[223],但亦因得票不足5%門檻而未能進入倫敦議會。相反地,外界視是次選舉為對前國會議員佐治·嘉路維的羞辱,皆因他僅得票1.2%,似乎也顯示他的尊重党出現問題[224],最終在選後四個月內撤銷註冊英语Electoral Commission (United Kingdom)[225]

簡世德在5月9日辭任圖丁下議員,一星期後舉行補選英语2016 Tooting by-election[226],由同黨的艾露珊英语Rosena Allin-Khan以更大比數勝出[227]。數個月後,由於政府決定繼續希思羅三跑工程,戈德史密斯也宣布請辭里奇蒙公園下議員[228],並以無黨籍身份在12月1日爭取連任英语2016 Richmond Park by-election[229]。惟他的脫歐立場與傾向留歐的選區不符,令自由民主黨的莎拉·奧尼英语Sarah Olney翻桌成功並當選[230]。戈德史密斯最終在一年後的大選中,以45票之差擊敗奧尼,重拾議席[231]

備註编辑

  1. ^ 第13名潛在候選人因未完成提名表格和被發現有「重覆簽名」,而未能成為正式候選人[24]

參考文獻编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Sadiq Khan: Global figures and media react to London mayoral victory. BBC News. 2016-05-07 [2016-05-08]. (原始内容存档于2016-05-09). 
  2. ^ Peter Walker. Close, brutal and closely watched, battle begins for London mayor. The Guardian. 2016-03-21 [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-17). 
  3. ^ Hatterstone, Simon. 'It's ugly and dangerous': the inside story of the battle to be London mayor. The Guardian. [2016-09-09]. (原始内容存档于2016-09-14). 
  4. ^ Walker, Peter; Slawson, Nicola. Conservatives under fire for failing to tackle party's Islamophobia. The Guardian. 2018-05-31 [2018-08-14]. (原始内容存档于2019-04-15). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Forster-Mann, Katie. Ballot box 'discrepancies' cause delay in London mayoral election result. The Independent. 2016-05-07 [2016-05-08]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  6. ^ 6.0 6.1 Results. BBC News. [2016-05-10]. (原始内容存档于2019-07-21). 
  7. ^ 2016 London Mayor Elections (PDF). London Elects. [2016-05-09]. (原始内容 (PDF)存档于2016-05-09). 
  8. ^ Assinder, Nick. Overwhelming vote for mayor. BBC News. 1998-05-08 [2015-08-26]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  9. ^ What the Mayor of London and the London Assembly Do. London Elects. [2015-08-26]. (原始内容存档于2016-05-03). 
  10. ^ Q&A: London mayoral and London Assembly elections 2012. BBC News. 2012-03-29 [2015-08-26]. (原始内容存档于2015-09-26). 
  11. ^ Johnson wins London mayoral race. BBC News. 2008-05-03 [2015-08-21]. (原始内容存档于2008-05-06). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Hill, Dave. Can Labour be stopped from winning back the London mayoralty?. The Guardian. 2015-05-14 [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-08-11). 
  13. ^ Brown, Richard. Five radical ideas for the new London mayor's to do list, including car-sharing, devolution and the green belt. City A.M. 2016-03-15 [2016-05-18]. (原始内容存档于2016-06-10). 
  14. ^ Baston, Lewis. Labour Gains, Lib Dem Losses: Centre For London Analyses Our New Political Landscape. The Londonist. 2015-05-11 [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-09-19). 
  15. ^ Elledge, Jonnk. London Elections: How The Voting System Works. The Londonist. 2012-05-02 [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-10-23). 
  16. ^ How to Vote. London Elects. [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-08-08). 
  17. ^ How to Register to Vote. London Elects. [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-10-04). 
  18. ^ Kristy, Major. Thousands of London renters won't be able to vote this week - and it's Labour who will suffer. The Independent. 2016-05-04 [2016-05-04]. (原始内容存档于2016-05-05). 
  19. ^ Donovan, Tim. Tory London mayoral selection process 'chaotic compared to Labour'. BBC News. 2015-09-17 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-20). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Wintour, Patrick. Sadiq Khan elected as Labour's candidate for mayor of London. The Guardian. 2015-09-11 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-11). 
  21. ^ Nominations. London Elects. [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-29). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 Who you can vote for. London Elects. [2016-04-01]. (原始内容存档于2016-04-20). 
  23. ^ Mann, Sebastian. London Mayoral elections: Record 12 candidates in this year's City Hall race. Evening Standard. 2016-04-01 [2016-04-01]. (原始内容存档于2016-04-04). 
  24. ^ "100 business leaders back Mayor contender Khan to be their 'friend at City Hall'" by Joe Murphy, London Evening Standard, 1 April 2016, West End final edition, p. 4
  25. ^ 25.0 25.1 2016 London Mayoral Election. Conservative Party. 2015-07-13 [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-08-05). 
  26. ^ Singleton, David. London mayoral dream over for Sol Campbell as Tories say no thanks. Total Politics. 2015-07-25 [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-07-28). 
  27. ^ Conservative London Mayoral Selection. Conservative Party. [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-10-01). 
  28. ^ Goldsmith ran a postal ballot, at his own cost, of his Richmond Park constituency, asking the electorate whether they consented to him standing. He said he would not stand if the ballot result was no, but the result was 79% yes to 18% no, clearing the way for his candidacy
    Zac Goldsmith's electorate back mayor bid. BBC News. 2015-06-23 [2015-06-23]. (原始内容存档于2015-06-23). 
  29. ^ Zac Goldsmith chosen as Conservative London mayoral candidate. BBC News. 2015-10-02 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-02). 
  30. ^ Hosick, Martin. London Tories confirm Zac Goldsmith as 2016 mayoral runner. Mayor Watch. 2015-10-02 [2016-05-18]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  31. ^ Vidal, Jon. Can Zac save the planet?. The Guardian. 2002-11-07 [2015-10-02]. (原始内容存档于2013-08-26). 
  32. ^ 32.0 32.1 Tempest, Matthew. Green brief makes Goldsmith loosen reins at Ecologist. The Guardian. 2006-01-17 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  33. ^ Hill, David. Zac Goldsmith is the Tory candidate for London mayor: now let the battle of ideas begin. The Guardian. 2015-10-02 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  34. ^ 34.0 34.1 Wintour, Patrick. Zac Goldsmith named as Tory candidate for London mayor. The Guardian. 2015-10-02 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  35. ^ Cameron's party chooses Eurosceptic and Heathrow critic as London mayor candidate. Reuters UK. 2015-10-02 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  36. ^ Goldsmith, Zac. EU Referendum: The European Union has shown it is not willing to reform. It's time for us to leave. City AM. 2016-02-21 [2016-02-23]. (原始内容存档于2016-07-28). 
  37. ^ Bienkov, Adam. Khan he win? Labour harbours doubts about beating Zac Goldsmith. Politics.co.uk. 2015-09-18 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-02). 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 London Mayoral Selection. London Labour. [2015-08-21]. (原始内容存档于2015-05-23). 
  39. ^ Profile: Sadiq Khan. BBC News. 2008-02-03 [2015-09-11]. (原始内容存档于2009-06-10). 
  40. ^ Harding, Eleanor. EXCLUSIVE: 'I'm backing Ed Miliband', says Sadiq Khan MP. Your Local Guardian英语Your Local Guardian (Wandsworth). 2010-05-15 [2012-03-15]. (原始内容存档于2012-03-15). 
  41. ^ Khan, Sadiq; Harman, Harriet. Sadiq Khan resigns from Shadow Cabinet. Labour List. 2015-05-11 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-08-09). 
  42. ^ Sadiq Khan proposes a London Living Rent as part of his mayoral bid. Labour List. 2015-05-26 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-16). 
  43. ^ Morris, Nigel. Sadiq Khan: I will back introduction of a quota system for black officers in Met Police. The Independent. 2015-07-24 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-25). 
  44. ^ 44.0 44.1 Khan, Sadiq. Building more homes for Londoners. Sadiq Khan. [2016-05-18]. (原始内容存档于2015-09-25). 
  45. ^ Grice, Andrew. Sadiq Khan: I will raise living wage in London to £10 an hour if I become Mayor. The Independent. 2015-08-12 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-05). 
  46. ^ 46.0 46.1 Mason, Rowena. A Muslim mayor of London would 'send message to the haters', says Sadiq Khan. The Guardian. 2015-07-02 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-12). 
  47. ^ Bush, Stephen. Sadiq Khan will serve a full term as MP for Tooting if he becomes Mayor of London. New Statesman. 2015-06-09 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-10). 
  48. ^ Donovan, Tim. Sadiq Khan wins Labour London mayoral selection. BBC News. 2015-09-11 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-12). 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 Hoscik, Martin. Voting gets underway to select London Green Party's Mayoral candidate. MayorWatch. 2015-08-05 [2015-08-26]. (原始内容存档于2015-08-21). 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 50.3 Webber, Esther. London mayoral election: The contenders. BBC News. 2015-09-03 [2015-09-14]. (原始内容存档于2015-09-09). 
  51. ^ 51.0 51.1 Silvera, Ian. Green Mayor of London hopeful Sian Berry talks Jeremy Corbyn, pedestrianisation and Heathrow Airport. International Business Times. 2015-09-07 [2015-09-09]. (原始内容存档于2015-09-13). 
  52. ^ Lo, Joe. BREAKING: Sian Berry to be Green's London Mayoral candidate. Bright Green英语Bright Green. 2015-09-02 [2016-01-09]. (原始内容存档于2016-01-25). 
  53. ^ 53.0 53.1 Green party selects Siân Berry as London mayoral candidate. The Guardian. Press Association. 2015-09-02 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  54. ^ Berry, Sian. Sian Berry. Campaign for Better Transport. [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-07). 
  55. ^ 55.0 55.1 Mullholland, Helene. The Green goddess. The Guardian. 2008-02-10 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-25). 
  56. ^ 56.0 56.1 Camden's Green Councillor. Camden Green Party. [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-20). 
  57. ^ Crerar, Pippa; Alwakeel, Ramzy. Green mayoral candidate Sian Berry: I'll cap rents and stop foreign business buying up new housing. Evening Standard. 2015-09-03 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-11). 
  58. ^ 58.0 58.1 Hill, Dave. Green Party mayoral candidate Sian Berry: growing a sustainable London. The Guardian. 2015-09-03 [2015-09-11]. (原始内容存档于2015-09-11). 
  59. ^ Pack, Mark. London Lib Dems kick off candidate selection for Mayor and Assembly elections. Mark Pack. 2015-08-08 [2015-06-11]. (原始内容存档于2015-06-12). 
  60. ^ 60.0 60.1 Six fight for Lib Dem London Mayor nomination. Liberal Democrat Voice. 2015-06-24 [2015-08-26]. (原始内容存档于2015-09-04). 
  61. ^ 61.0 61.1 Harris, Stephen. Close friend of murdered teenager Stephen Lawrence pulls out of the race to be London's next mayor. ITV. 2015-08-19 [2015-08-26]. (原始内容存档于2015-08-24). 
  62. ^ Caroline Pidgeon: London women staying at home after giving birth is causing 'brain drain'. London Evening Standard英语London Evening Standard. 2015-06-23 [2015-07-04]. (原始内容存档于2015-07-06). 
  63. ^ Nickerson, James. Liberal Democrat London Assembly leader Caroline Pidgeon announces bid to become Mayor of London. City A.M.英语City A.M.. 2015-06-23 [2015-07-04]. (原始内容存档于2015-07-05). 
  64. ^ Caroline Pidgeon announced as Lib Dem candidate for London Mayor. Liberal Democrat Voice英语Liberal Democrat Voice. 2015-09-17 [2015-09-17]. (原始内容存档于2015-09-27). 
  65. ^ Hill, Dave. The one-hour London bus ticket is not a Labour invention. The Guardian. 2015-08-20 [2015-08-26]. (原始内容存档于2015-08-22). 
  66. ^ Hoscik, Martin. Caroline Pidgeon named as sole Liberal Democrat mayoral hopeful. MayorWatch. 2016-05-18 [2015-08-19]. (原始内容存档于2015-08-19). 
  67. ^ 67.0 67.1 Pidgeon, Caroline. Caroline Pidgeon. London Assembly. [2015-09-17]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  68. ^ Caroline Pidgeon retains London Assembly seat. LondonSE1 Community Website. 2012-05-05 [2015-09-17]. (原始内容存档于2015-09-28). 
  69. ^ Jacobs, Luke. New Years Honours: London Assembly's Caroline Pidgeon made an MBE. London24. 2012-12-29 [2015-09-17]. (原始内容存档于2015-09-27). 
  70. ^ 70.0 70.1 Perraudin, Frances. Lib Dems select Caroline Pidgeon to fight London mayor election. The Guardian. 2015-09-17 [2015-09-17]. (原始内容存档于2015-09-27). 
  71. ^ 71.0 71.1 71.2 Hardman, Isabel. Exclusive: Ukip wars threaten to reignite over mayoral race. The Spectator. 2015-08-26 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-29). 
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 Perraudin, Frances. Suzanne Evans seeks Ukip candidacy for mayor of London. The Guardian. 2015-08-06 [2015-08-16]. (原始内容存档于2015-08-24). 
  73. ^ 73.0 73.1 73.2 73.3 73.4 UKIP selects Peter Whittle as London mayoral candidate. BBC News. 2015-09-26 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-27). 
  74. ^ 74.0 74.1 Banham, Mark. Ukip chooses Peter Whittle as London Mayor candidate ahead of deputy chair Suzanne Evans. International Business Times. 2015-09-26 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-29). 
  75. ^ Duffy, Nick. Gay UKIP candidate Richard Hendron announces run for Mayor of London. PinkNews. 2015-08-13 [2015-08-16]. (原始内容存档于2015-08-15). 
  76. ^ Dysch, Marcus. Lubavitcher Shneur Odze wants to be UKIP’s London mayor candidate. The Jewish Chronicle英语The Jewish Chronicle. 2015-09-01 [2019-01-15]. (原始内容存档于2019-01-15). 
  77. ^ 77.0 77.1 UKIP announces Mayoral candidate and list for GLA. UKIP. 2015-09-26 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-29). 
  78. ^ Duffy, Nick. UKIP picks gay candidate Peter Whittle to run for Mayor of London. Pink News. 2015-09-26 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-28). 
  79. ^ British National Party to field London mayoral candidate. BBC News. 2015-10-22 [2015-10-27]. (原始内容存档于2015-10-22). 
  80. ^ Registration summary. Electoral Commission. 2016-01-09 [2016-01-09]. (原始内容存档于2016-01-25). 
  81. ^ 2016 Party registration decisions (PDF). The Electoral Commission. [2016-04-01]. (原始内容存档 (PDF)于2016-04-13). 
  82. ^ Edwards, Charlotte. George Galloway: I've always fancied being mayor – and next year I finally could be. London Evening Standard. 2015-11-04 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-24). 
  83. ^ Colvile, Robert. Why George Galloway's luck may finally be running out. The Spectator. 2016-01-02 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-06). 
  84. ^ York, Chris. Britain First's Paul Golding To Stand In London Mayoral Election. The Huffington Post. 2015-09-27 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-29). 
  85. ^ Mogule, Priyanka. Britain First leader Paul Golding to run for London mayor: Wants to hang opponents. Yahoo News. 2015-09-27 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-28). 
  86. ^ York, Chris. Britain First's London Mayor Election Slogans Banned For Being 'Offensive'. The Huffington Post. 2016-03-10 [2016-04-01]. (原始内容存档于2016-04-04). 
  87. ^ Balls, Sam. Britain First leader Paul Golding found guilty of harassment and wearing a political uniform. Essex Chronicle. 2015-01-06 [2016-04-01]. (原始内容存档于2015-01-06). 
  88. ^ Hopkins, Steven. Britain First Leader Paul Golding And Deputy Jayda Fransen Arrested Following Luton 'Christian Patrol'. The Huffington Post. 2016-02-15 [2016-04-01]. (原始内容存档于2016-04-08). 
  89. ^ Moore-Bridge, Benedict. Cannabis party candidate joins the race for London mayor. London Evening Standard. 2016-02-08 [2016-02-09]. (原始内容存档于2016-02-08). 
  90. ^ Hancock, Edith. Is this the most regal election ever? Exiled emperor Ankit Love is running in the London mayoral elections, and wants to ban cars from the capital. City AM英语City AM. 2016-04-11 [2016-04-15]. (原始内容存档于2016-04-17). 
  91. ^ Ridley, Louise. Women's Equality Party leader Sophie Walker wants to end culture of 'white men in suits'. The Huffington Post (The Huffington Post Media Group). 2015-09-08 [2015-09-21]. (原始内容存档于2015-09-12). 
  92. ^ Lo Dico, Joy. Sophie Walker: London is the worst place to live in the UK if you're a woman. London Evening Standard. 2016-02-06 [2016-02-09]. (原始内容存档于2016-02-07). 
  93. ^ Sophie Walker: the power of 4 million. Women's Equality Party英语Women's Equality Party. 2016 [2016-02-28]. (原始内容存档于2016-12-26). 
  94. ^ Buchanan, Elsa. Polish prince renews challenge to Ukip leader Nigel Farage as he stands for Mayor of London. IB Times. 2015-08-20 [2015-08-26]. (原始内容存档于2015-08-28). 
  95. ^ Barrie, Josh. General Election 2015: Polish prince challenges Nigel Farage to a duel over immigration question. The Independent. 2015-04-12 [2016-01-17]. (原始内容存档于2016-01-17). 
  96. ^ Davies, Gareth. A month after quitting Ukip in racism row, Winston McKenzie joins the English Democrats. Croydon Advertiser. 2015-12-16 [2016-01-06]. (原始内容存档于2015-12-22). 
  97. ^ Welsh, Daniel. 'Celebrity Big Brother': Ofcom WON'T Be Investigating Winston McKenzie's Comments About Gay Men. The Huffington Post. 2016-01-25 [2016-02-18]. (原始内容存档于2016-02-13). 
  98. ^ "100 business leaders back Mayor contender Khan to be their 'friend at City Hall'" by Joe Murphy, London Evening Standard, 1 April 2016, West End final edition, p. 4
  99. ^ By-election West Thornton. croydon.gov.uk英语Croydon London Borough Council. [2019-09-17]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  100. ^ Crowcroft, Orlando. Viva! Jonathan Silberman – Communist London Mayor hopeful dreams of Cuban revolution in Britain. International Business Times. 2016-01-23 [2016-02-09]. (原始内容存档于2016-02-12). 
  101. ^ Cantrell, Mark. New Era Estate campaigner Lindsey Garrett joins the fight to become next London Mayor. Housing Excellence. 2015-05-14 [2019-09-17]. (原始内容存档于2015-05-18). 
  102. ^ Williams, Andrew. Rebooting Something New. 2015-11-30 [2015-11-30]. (原始内容存档于2015-12-08). 
  103. ^ Laker, Laura. Anti-car campaigner who wants 50% journeys by bike to run for London Mayor. Road.cc. 2015-05-29 [2015-08-26]. (原始内容存档于2015-09-05). 
  104. ^ Perkes, Barnaby. Opening hustings promises an engaging London Mayoral contest. London School of Economics. 2016-02-04 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-04-09). 
  105. ^ Hosick, Martin. Lib Dem and UKIP candidates shine in first mayoral debate. MayorWatch. 2016-01-29 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-04-09). 
  106. ^ RTPI London: Mayoral Series 2015–2016. Royal Town Planning Institute. [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-04-11). 
  107. ^ Crane, Helen. Battle for mayor of London heats up. Property Week. 2016-02-24 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-04-09). 
  108. ^ Shales, Mark. Candidates clash over Uber and EU at London Mayoral tech debate. Newham Recorder. 2016-02-10 [2016-02-18]. (原始内容存档于2016-02-22). 
  109. ^ Hill, Dave. London mayor race: high ideals and deep denials at Green Alliance debate. The Guardian. 2016-03-07 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-03-30). 
  110. ^ LBC to host London Mayoral election debate. Radio Today. 2016-03-17 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-03-21). 
  111. ^ Join City A.M. for a live mayoral debate clash. City A.M. 2016-03-31 [2016-03-31]. (原始内容存档于2016-04-12). 
  112. ^ Al-Othman, Hannah. Zac Goldsmith and Sadiq Khan clash over race in fierce head-to-head at Mayoral hustings. London Evening Standard. 2016-04-12 [2016-04-15]. (原始内容存档于2016-05-17). 
  113. ^ Neilan, Catherine. City A.M. debate: Watch the key moments from our head-to-head between mayoral candidates Zac Goldsmith and Sadiq Khan. City AM. 2016-04-12 [2016-04-15]. (原始内容存档于2016-04-16). 
  114. ^ Sparrow, Andrew. London mayoral hustings: Zac Goldsmith denies ever calling Sadiq Khan extremist – as it happened. The Guardian. 2016-04-19 [2016-04-21]. (原始内容存档于2016-04-21). 
  115. ^ Balls, Katy. BBC mayoral debate: Sadiq and Zac try to set the record straight over 'extremism' allegations. The Spectator. 2016-04-18 [2016-04-21]. (原始内容存档于2016-04-20). 
  116. ^ Proto, Laura. Sadiq Khan and Zac Goldsmith clash on housing, security and transport at Evening Standard mayoral debate. London Evening Standard. [2016-04-22]. (原始内容存档于2016-04-22). 
  117. ^ Ponsford, Dominic. National press print ABCs for January: Mirror losing ground against cut-price Star ahead of new launch. Press Gazette. 2016-02-18 [2017-01-23]. (原始内容存档于2016-11-17). 
  118. ^ Evening Standard comment: Our manifesto for the next London mayor. London Evening Standard. 2016-05-04 [2020-05-26]. (原始内容存档于2019-09-14). 
  119. ^ Zac Goldsmith will put Londoners first. The Daily Telegraph. 2016-04-30 [2020-05-26]. (原始内容存档于2020-06-01). 
  120. ^ Goldsmith, Zac. On Thursday, are we really going to hand the world's greatest city to a Labour party that thinks terrorists is its friends? A passionate plea from ZAC GOLDSMITH four days before Mayoral election. Mail on Sunday. 2016-05-01 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-01-19). 
  121. ^ Does this BBC reform have the X Factor?. The Daily Mail. 2016-05-01 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-02-02). 
  122. ^ Voice of the Mirror: Zac Goldsmith's London Mayor campaign has been shameful. Daily Mirror. 2016-05-01 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-02-02). 
  123. ^ The Guardian view on London's mayoral race: elect Citizen Khan. The Guardian (London). 2016-04-29 [2020-05-26]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  124. ^ Leader: London is calling Sadiq Khan. New Statesman. 2016-04-27 [2017-01-23]. (原始内容存档于2016-09-03). 
  125. ^ London’s mayoral race falls short in every way. FT View. 2016-04-22 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-02-02). 
  126. ^ Cantrell, Mark. New Era Estate campaigner Lindsey Garrett joins the fight to become next London Mayor. Housing Excellence. 2015-05-14 [2019-09-17]. (原始内容存档于2015-05-18). 
  127. ^ Rebooting Something New. Something New. 2015-11-30 [2016-01-12]. (原始内容存档于2015-12-08). 
  128. ^ Labour to elect 2016 London mayoral candidate. BBC News. 2015-09-11 [2015-09-18]. (原始内容存档于2015-09-14). 
  129. ^ Osborne, Hiliary. London house prices 'cutting off' graduates from best jobs. The Guardian. 2015-09-18 [2015-09-18]. (原始内容存档于2015-09-17). 
  130. ^ 130.0 130.1 130.2 Nickersen, James. Zac Goldsmith: The green Tory gunning for Londoners' votes in the 2016 mayoral election. City A.M. 2015-09-08 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-25). 
  131. ^ Phibbs, Harry. Conservative Mayoral candidates on the issues: 3) Housing. Conservative Home. 2015-08-19 [2015-09-18]. (原始内容存档于2015-09-21). 
  132. ^ 132.0 132.1 Crear, Pippa; Alwakeel, Ramzy. Green mayoral candidate Sian Berry: I'll cap rents and stop foreign business buying up new housing. London Evening Standard. 2015-09-03 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-11). 
  133. ^ Nickersen, James. Liberal Democrat London Assembly leader Caroline Pidgeon announces bid to become Mayor of London. City A.M. 2015-06-23 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-07-05). 
  134. ^ Phibbs, Harry. Conservative Mayoral candidates on the issues: 4) Transport. Conservative Home. 2015-08-18 [2015-09-18]. (原始内容存档于2015-09-21). 
  135. ^ de Peyer, Robin. Sadiq Khan pledges to freeze bus and Tube fares. London Evening Standard. 2015-06-09 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  136. ^ Transport. Sadiq Khan. [2016-03-05]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  137. ^ Stone, Jon. Mayor of London Tory candidate Zac Goldsmith says there'll be 'no point' in having bus lanes in two to three years because we'll all be driving electric cars. Independent. 2015-11-20 [2016-03-05]. (原始内容存档于2016-03-07). 
  138. ^ Wynn, Nigel. 'I'll make London a byword for cycling around the world' says Labour mayor candidate. 2015-12-15 [2016-03-05]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  139. ^ Elton-Walters, Jack. Zac Goldsmith: 'I'll rip up London's cycle superhighways if they don't work'. Cycling Weekly. 2016-02-09 [2016-03-05]. (原始内容存档于2016-03-08). 
  140. ^ Bowden, Andrew. Stop Killing Cyclists launches Safer Cycling Challenge for London Mayoral campaign. Road.cc. 2015-09-04 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-10-02). 
  141. ^ 141.0 141.1 Hoscik, Martin. Green, Tory, Labour & Lib Dem mayoral hopefuls vow to block Heathrow expansion. MayorWatch. 2015-07-03 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-29). 
  142. ^ Murphy, Joe. Labour mayor contender Sadiq Khan rejects building third runway at Heathrow. The Independent. 2015-06-16 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-12). 
  143. ^ 143.0 143.1 Phibbs, Harry. Conservative Mayoral candidates on the issues: 3) Housing. Conservative Home. 2015-08-19 [2015-09-18]. (原始内容存档于2015-09-21). 
  144. ^ 144.0 144.1 Williams, Joe. Labour's Sadiq Khan pledges 'zero tolerance' approach to homophobic crime. Pink News. 2015-09-22 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-09-28). 
  145. ^ Pidgeon, Caroline. London's knife crime problem, no longer on the political agenda?. Mayor Watch. 2015-05-06 [2015-09-28]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  146. ^ Berry, Sian. If contesting the May 2016 election, would you commit to renewing again London's pioneering Violence Against Women and Girls Strategy? (PDF). End Violence Against Women. August 2015 [2015-09-28]. (原始内容 (PDF)存档于2015-10-05). 
  147. ^ Phibbs, Andrew. Conservative Mayoral candidates on the issues: 5) The environment. Conservative Home. 2015-09-30 [2015-09-30]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  148. ^ Taylor, Matthew. Sadiq Khan promises to plant 2m trees in London if elected mayor. The Guardian. [2015-09-30]. (原始内容存档于2015-10-01). 
  149. ^ Nickerson, James. Zac Goldsmith: The green Tory gunning for Londoners' votes in the 2016 mayoral election. City A.M. 2015-09-08 [2015-09-30]. (原始内容存档于2015-09-25). 
  150. ^ YouGov Survey Results (PDF). YouGov. 2015-08-12 [2015-10-02]. (原始内容存档 (PDF)于2015-09-28). 
  151. ^ Addley, Esther. London mayoral race: Zac Goldsmith v Sadiq Khan. The Guardian. 2015-10-02 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-07). 
  152. ^ McLennan, William. Tory mayoral hopeful Zac Goldsmith says crowdsourced cops are 'not an outlandish idea'. Camden New Journal. 2015-10-01 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  153. ^ Evening Standard Comment: Sadiq Khan's surprise victory as Labour's mayoral candidate. London Evening Standard. 2015-09-11 [2015-10-02]. (原始内容存档于2015-10-01). 
  154. ^ Dodd, Vikram; Booth, Robert; MacAskill, Esther. Leytonstone knife attack: police step up patrols after 'terrorist incident'. The Guardian. 2015-12-06 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-09). 
  155. ^ Hill, David. Sadiq Khan's words on Islamists and Britain were authentic and shrewd. The Guardian. 2015-11-20 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-18). 
  156. ^ Crerar, Pippa; Cecil, Nicholas. Sadiq Khan: UK Muslims must do more to root out cancer of extremism. London Evening Standard. 2015-11-19 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-03). 
  157. ^ Hill, Dave. London mayor: Zac Goldsmith must be careful with his negative campaign. The Guardian. 2016-12-08 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-18). 
  158. ^ Cecil, Nicholas. Mayor battle heats up as Zac Goldsmith accuses Sadiq Khan of 'divisive and radical politics'. London Evening Standard. 2015-12-07 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-11). 
  159. ^ Taylor, Rebecca. Zac Goldsmith accuses London Mayoral rival Sadiq Khan of 'playing the race card' in BBC Radio 4 interview. Wandsworth Guardian. 2016-01-05 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  160. ^ McCann, Kate. David Cameron has abandoned plans for a third runway at Heathrow, senior Conservative claims. The Daily Telegraph. 2015-12-11 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-03-13). 
  161. ^ Donovan, Tim. How important are transport pledges on the mayoral election?. BBC. 2016-01-07 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-10). 
  162. ^ Boris Johnson and Sadiq Khan clash over Tube strikes. ITV. 2016-01-11 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-13). 
  163. ^ Sadiq Khan Winning Race To Be London Mayor: Poll. LBC. [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-10). 
  164. ^ Hill, Dave. London mayor race: can Zac Goldsmith catch Sadiq Khan?. The Guardian. 2016-01-10 [2016-01-12]. (原始内容存档于2016-01-11). 
  165. ^ Welsh, Daniel. 'Celebrity Big Brother': Ofcom WON'T Be Investigating Winston McKenzie's Comments About Gay Men. The Huffington Post. 2016-01-25 [2016-02-18]. (原始内容存档于2016-02-13). 
  166. ^ 166.0 166.1 Shales, Mark. Candidates clash over Uber and EU at London Mayoral tech debate. Newham Recorder. 2016-02-10 [2016-02-18]. (原始内容存档于2016-02-22). 
  167. ^ Wintour, Patrick. Cameron has secured his EU deal, so what happens now?. The Guardian. 2016-02-21 [2016-02-21]. (原始内容存档于2016-02-22). 
  168. ^ Watt, Nicholas. Boris Johnson to campaign for Brexit in EU referendum. The Guardian. 2016-02-21 [2016-02-21]. (原始内容存档于2016-02-21). 
  169. ^ 169.0 169.1 Eaton, George. Zac Goldsmith's support for EU exit is another boost for Sadiq Khan. New Statesman. 2016-02-21 [2016-02-21]. (原始内容存档于2016-02-22). 
  170. ^ Barber, Lynsey. EU referendum: Zac Goldsmith wants to leave the EU but Sadiq Khan and Caroline Pidgeon side with "stay" as Mayor of London candidates decide positions. City AM. [2016-02-21]. (原始内容存档于2016-02-22). 
  171. ^ Phillips, Tom. EU are doing it wrong: Green Party criticise Cameron's proposals and Google tax deal. SW Londoner. 2016-02-08 [2016-02-21]. (原始内容存档于2019-05-27). 
  172. ^ Bienkov, Adam. Zac Goldsmith warns ethnic minorities that Sadiq Khan will put their family jewellery at risk. politics.co.uk. 2016-03-15 [2016-03-20]. (原始内容存档于2016-03-18). 
  173. ^ 173.0 173.1 Holdsworth, Rachel. Mayoral Election Digest: Zac Accuses Sadiq Of Going After The Family Jewels. Londonist. 2016-03-20 [2016-03-20]. (原始内容存档于2016-03-24). 
  174. ^ 174.0 174.1 174.2 Hoscik, Martin. New poll puts Khan ahead as City Hall race officially gets underway. Mayorwatch. 2016-03-21 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-03-31). 
  175. ^ Jones, Owen. Is Cameron proud of Zac Goldsmith's toxic mayoral campaign in the capital?. The Guardian. 2016-03-30 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-04-04). 
  176. ^ 176.0 176.1 Poll shows Sadiq Khan leads Zac Goldsmith by six points in mayoral race. ITV News. 2016-03-21 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-03-29). 
  177. ^ YouGov Survey Results (PDF). YouGov. 2016-03-10 [2016-03-30]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-27).  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite news}}|website=) (帮助)
  178. ^ Nickerson, James. London mayoral election 2016: Official start to campaign kicks off as poll reveals Labour's Sadiq Khan ahead of Conservatives' Zac Goldsmith. City AM. 2016-03-21 [2016-03-30]. (原始内容存档于2016-04-02). 
  179. ^ 179.0 179.1 London mayoral election: Sadiq Khan pledges to name 'bad' landlords. BBC News. 2016-03-09 [2016-04-12]. (原始内容存档于2016-03-22). 
  180. ^ Mason, Rowena. Make me mayor and I'll close gender pay gap, says Sadiq Khan. The Guardian. 2016-03-08 [2016-04-12]. (原始内容存档于2016-04-13). 
  181. ^ Green party's Sian Berry launches London mayor campaign manifesto. Left Foot Forward. 2016-04-04 [2016-04-12]. (原始内容存档于2016-04-14). 
  182. ^ Holdsowrth, Rachel. Mayoral Election Digest: Where's Zac?. The Londonist. 2016-04-10 [2016-04-12]. (原始内容存档于2016-04-13). 
  183. ^ 183.0 183.1 183.2 183.3 Crerar, Pippa. Zac Goldsmith pledges 500,000 new jobs for Londoners. London Evening Standard. 2016-04-12 [2016-04-12]. (原始内容存档于2016-11-05). 
  184. ^ Ramesh, Randeep. Zac Goldsmith accuses Sadiq Khan of 'giving cover to extremists'. The Guardian. 2016-04-12 [2016-04-12]. (原始内容存档于2016-04-12). 
  185. ^ Bennett, Owen. Zac Goldsmith: It’s Absurd To Call Me A Racist. Huffington Post. 2016-04-12 [2017-02-10]. (原始内容存档于2017-02-11). 
  186. ^ Cooper, Yvette. Zac Goldsmith’s dog-whistle is becoming a racist scream. The Times. 2017-04-13 [2017-02-10]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  187. ^ Chakelian, Annosh. The racial politics of Zac Goldsmith’s London mayoral campaign. New Statesman. 2016-04-06 [2017-02-10]. (原始内容存档于2017-04-04). 
  188. ^ Balls, Katy. BBC mayoral debate: Sadiq and Zac try to set the record straight over 'extremism' allegations. The Spectator. 2016-04-18 [2016-04-21]. (原始内容存档于2016-04-20). 
  189. ^ Cecil, Nicholas. London Mayoral election: Zac Goldsmith has 'mountain to climb' as Sadiq Khan stretches poll lead. London Evening Standard. 2016-04-22 [2016-04-22]. (原始内容存档于2016-04-21). 
  190. ^ Atkinson, Andrew. Anti-Semitism Row Seen Damaging Labour in London Mayor Election. London Evening Standard. 2016-05-01 [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-05-02). 
  191. ^ Bienkov, Adam. Sadiq Khan holds his nerve as new poll suggests he's cruising to victory. Politics UK. 2016-04-29 [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-04-30). 
  192. ^ Quinn, Ben. London mayoral race: Zac Goldsmith wins backing of Polish prince. The Guardian. 2016-04-29 [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-05-01). 
  193. ^ 193.0 193.1 Election day: Investigation into turned-away Barnet voters. BBC News. 2016-05-05 [2016-05-05]. (原始内容存档于2016-05-05). 
  194. ^ 194.0 194.1 Counting the votes. London Elects. [2016-05-05]. (原始内容存档于2016-05-03). 
  195. ^ Akkoc, Raziye; Riley-Smith, Ben; Wilkinson, Michael. 'Hope over fear': How Sadiq Khan won the mayoral election race. Daily Telegraph. 2016-05-08 [2016-05-09]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  196. ^ London Mayor Results. BBC News. 2016-05-05 [2017-01-27]. (原始内容存档于2019-07-21). 
  197. ^ YouGov / Evening Standard Survey Results (PDF). YouGov. 2016-05-04 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2016-12-20). 
  198. ^ LBC/ITV London Mayoral Poll May 2016. ComRes. 2016-05-04 [2017-01-27]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  199. ^ TNS Poll: Sadiq Khan on course to be the next London Mayor. TNS UK. 2016-05-04 [2017-01-27]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  200. ^ Wells, Anthony. Polling on Thursday's Elections. UK Polling Report. 2016-05-03 [2017-01-27]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  201. ^ Lyons-Lowe, Damian. A desire for the next London Mayor to make London a "fairer" city. Survation. 2016-04-25 [2017-01-27]. (原始内容存档于2016-12-06). 
  202. ^ YouGov / Evening Standard Survey Results (PDF). YouGov. 2016-04-19 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2016-11-04). 
  203. ^ ITV London / LBC London Mayoral Survey (PDF). ComRes. 2016-04-03 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2016-04-27). 
  204. ^ Wells, Anthony. Latest GB and London voting intentions. 2016-04-04 [2017-01-27]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  205. ^ ITV London/LBC Mayoral Poll March 2016. ComRes. 2016-03-21 [2017-01-27]. (原始内容存档于2017-02-02). 
  206. ^ YouGov Survey Results (PDF). YouGov. 2016-03-10 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-27). 
  207. ^ Wells, Anthony. Opinium Show Khan Ahead in Mayoral Race. UK Polling Report. 2016-03-08 [2017-01-27]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  208. ^ YouGov / LBC Survey Results (PDF). YouGov. 2016-01-06 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2017-03-16). 
  209. ^ YouGov / Shelter Survey Results (PDF). YouGov. 2015-11-21 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04). 
  210. ^ YouGov / Evening Standard Survey Results (PDF). YouGov. 2015-10-08 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2016-12-20). 
  211. ^ London Mayoral Poll (PDF). Survation. 2015-08-17 [2017-01-27]. (原始内容存档 (PDF)于2017-05-10). 
  212. ^ 212.0 212.1 212.2 212.3 212.4 212.5 Dahlgreen, Will. Goldsmith closing the gap on Jowell in London mayoral race. YouGov. 2015-08-13 [2017-01-30]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  213. ^ Allen, Kate. Recriminations start over Zac Goldsmith's London campaign. Financial Times. 2016-05-06 [2016-05-08]. (原始内容存档于2016-05-09). 
  214. ^ Bagehot. Recriminations start over Zac Goldsmith's London campaign. The Economist. 2016-05-06 [2016-05-08]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  215. ^ Jones, Owen. Forgive and forget Zac Goldsmith's racist campaign? No chance. The Guardian. 2016-05-07 [2016-05-09]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  216. ^ Smith, Mike; Bloom, Dan. Election results 2016 recap: Sadiq Khan ends day of announcements with landslide victory in London. Daily Mirror. 2016-05-07 [2016-05-08]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  217. ^ Stewart, Heather. Sadiq Khan widens rift with Jeremy Corbyn over Labour's 'pick sides' strategy. The Guardian. 2016-05-08 [2016-05-08]. (原始内容存档于2016-05-09). 
  218. ^ Khan, Sadiq. Sadiq Khan: We cannot win with Corbyn ... so I will vote for Owen Smith. The Guardian. [2020-05-26]. (原始内容存档于2020-05-20). 
  219. ^ SLondon chooses hope over fear, says new mayor. Reuters (video). 2016-05-07 [2016-05-08]. (原始内容存档于2016-05-11). 
  220. ^ Allegretti, Aubrey. Sadiq Khan Publicly Congratulated By William Shatner And Hillary Clinton, But Not David Cameron. Huffington Post. 2016-05-09 [2016-05-09]. (原始内容存档于2016-05-10). 
  221. ^ Roberts, Rachel. Haringey's London Assembly Member, Joanne McCartney, announced as Sadiq Khan's Deputy Mayor. Hampstead and Highgate Express英语Hampstead and Highgate Express. 2016-05-10 [2016-05-13]. (原始内容存档于2016-05-13). 
  222. ^ Forster, Katie. London Mayor election: Green Party wins the second-preference vote. The Independent. 2016-05-07 [2016-05-09]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  223. ^ Forster, Katie; Cooper, Chris. Women's Equality Party gets more than 350,000 votes and beats George Galloway in London. The Independent. 2016-05-07 [2016-05-09]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  224. ^ Colville, Robert. Women's Equality Party gets more than 350,000 votes and beats George Galloway in London. The Spectator. 2016-05-07 [2016-05-09]. (原始内容存档于2016-05-09). 
  225. ^ Fenton, Siobhan. George Galloway's Respect Party deregisters, prompting speculation politician may rejoin Labour. The Independent. 2016-08-21 [2016-08-21]. (原始内容存档于2016-08-21). 
  226. ^ Tooting by-election will be held on June 16. Wandsworth Council英语Wandsworth London Borough Council. 2016-05-11 [2016-05-12]. (原始内容存档于2017-12-29). 
  227. ^ Quinn, Ben. Labour's Rosena Allin-Khan holds Tooting in byelection. The Guardian. [2016-06-17]. (原始内容存档于2016-06-17). 
  228. ^ Gil, Martha. Zac Goldsmith 'Would Run As Independent' If Heathrow Goes Ahead. Huffington Post. 2016-10-13 [2016-10-25]. (原始内容存档于2016-10-25). 
  229. ^ Wilkinson, Michael. Zac Goldsmith quits as Tory MP for Richmond Park over Heathrow airport expansion. Daily Telegraph. [2016-10-25]. (原始内容存档于2016-10-26). 
  230. ^ Walker, Peter. Zac Goldsmith loses to Lib Dems in 'shockwave' Richmond Park byelection. The Guardian. 2016-12-02 [2016-12-02]. (原始内容存档于2016-12-02). 
  231. ^ Zac Goldsmith retakes Richmond Park. BBC News. 2017-06-09 [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-07-31) (英国英语). 

外部鏈結编辑