2018年世界一级方程式锦标赛

return {

name = 'Transport', description = '交通', content = {

{ type = 'text', text = [[

巴士编辑

]] }, { type = 'item', original = 'articulated bus', rule = 'zh-cn:铰接客车;zh-tw:雙節公車;zh-hk:掛接巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'BRT', rule = 'zh-cn:快速公交系统; zh-tw:公車捷運系統; zh-hk:巴士快速交通系統;zh-sg:快捷巴士系统;zh-my:快捷巴士系统;', description = 'BRT' }, { type = 'item', original = 'BRT', rule = 'zh-cn:快速公交; zh-tw:公車捷運; zh-hk:巴士快速交通;zh-sg:快捷巴士;zh-my:快捷巴士;', description = 'BRT' }, { type = 'item', original = 'bus', rule = '公車=>zh-cn:公交车; 公車=>zh-hk:巴士; 公車=>zh-sg:巴士; 公車=>zh-mo:巴士; 公車=>zh-my:巴士; 公交车=>zh-tw:公車; 公交车=>zh-hk:巴士; 公交车=>zh-sg:巴士; 公交车=>zh-mo:巴士; 公交车=>zh-my:巴士; 公交=>zh-tw:公車; 公交=>zh-hk:巴士; 公交=>zh-sg:巴士; 公交=>zh-mo:巴士; 公交=>zh-my:巴士; 公共汽车=>zh-tw:公共汽車; 公共汽车=>zh-hk:巴士; 公共汽车=>zh-sg:巴士; 公共汽车=>zh-mo:巴士; 公共汽车=>zh-my:巴士;'}, { type = 'item', original = 'bus lane', rule = 'zh-cn:公交专用道; zh-tw:公車專用道; zh-hk:巴士專線;zh-sg:巴士专用道;zh-my:巴士专用道;', description = }, { type = 'item', original = 'double-decker bus', rule = 'zh-cn:双层公共汽车;zh-tw:雙層公車;zh-hk:雙層巴士;zh-sg:双层巴士;zh-my:双层巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'low-floor bus', rule = 'zh-cn:低地板公交车; zh-tw:低底盤公車; zh-hk:特低地台巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'Public Transport Interchange', rule = 'zh-cn:公交枢纽; zh-tw:轉運站; zh-hk:公共運輸交匯處;'}, { type = 'item', original = 'single-decker bus', rule = 'zh-cn:单层公共汽车;zh-tw:單層公車;zh-hk:單層巴士;zh-sg:单层巴士;zh-my:单层巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'single-decker bus', rule = 'zh-cn:双铰接客车; zh-tw:三節公車; zh-hk:雙掛接巴士;zh-sg:双铰接巴士;zh-my:双铰接巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'roundabout', rule = 'zh-cn:环岛;zh-hk:迴旋處;zh-tw:圓環;zh-mo:圓形地;环形交叉=>zh-tw:圓環;环形交叉=>zh-hk:迴旋處;环形交叉=>zh-mo:圓形地;'}, { type = 'item', original = 'traffic light', rule = 'zh-cn:交通信号灯; zh-tw:交通號誌; zh-hk:交通燈;'},

{ type = 'text', text = [[

铁路编辑

]] }, { type = 'item', original = 'automatic platform gate', rule = 'zh-cn:站台安全门;zh-hk:月台閘門;zh-tw:半高式月台門;'}, { type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动; zh-hk:制動; zh-tw:制軔;'}, { type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动机; zh-hk:制動機; zh-tw:軔機;'}, { type = 'item', original = 'bumper', rule = 'zh-cn:车挡器; zh-hk:止衝擋; zh-tw:止衝擋;'}, { type = 'item', original = 'carriage', rule = 'zh-hans:车厢;zh-hk:車卡;zh-tw:車廂;'}, { type = 'item', original = 'coil', rule = 'zh-cn:绕组; zh-hk:線圈; zh-tw:線圈;'}, { type = 'item', original = 'concourse', rule = 'zh-cn:站厅;zh-hk:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大厅;zh-my:站厅' }, { type = 'item', original = 'container', rule = 'zh-cn:集装箱; zh-hk:貨櫃; zh-tw:貨櫃;'}, { type = 'item', original = 'crossover', rule = 'zh-cn:渡线; zh-hk:渡線; zh-tw:橫渡線;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange', rule = 'zh-cn:同站台换乘; zh-tw:同月台平行轉乘; zh-hk:跨月台轉車;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange', rule = 'zh-cn:同台换乘; zh-hk:跨月台轉車; zh-tw:同月台轉乘;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange station', rule = 'zh-cn:同台换乘站; zh-tw:同月台平行轉乘站; zh-hk:跨月台轉車站;'}, { type = 'item', original = 'Diesel Multiple Unit', rule = 'zh-cn:内燃动车组;zh-hk:柴油列車;zh-tw:柴聯車;'}, { type = 'item', original = 'Diesel Multiple Unit', rule = '柴油动车组=>zh-hk:柴油列車; 柴油动车组=>zh-tw:柴聯車; 柴油動車組=>zh-tw:柴聯車;'}, { type = 'item', original = 'digitization', rule = 'zh-cn:数字化; zh-tw:數位化; zh-hk:數碼化;'}, { type = 'item', original = 'diode', rule = 'zh-cn:二极管; zh-tw:二極體; zh-hk:二極管;'}, { type = 'item', original = 'distance', rule = 'zh-hans:里程; zh-hk:距離; zh-tw:里程;'}, { type = 'item', original = 'electric multiple unit', rule = 'zh-cn:电力动车组;zh-hk:電動列車;zh-tw:電聯車;'}, { type = 'item', original = 'electric multiple unit', rule = '電車組=>zh-cn:电力动车组;電車組=>zh-hk:電動列車;'}, { type = 'item', original = 'electrified', rule = 'zh-cn:电气化; zh-tw:電氣化; zh-hk:電氣化;'}, { type = 'item', original = 'enquiry', rule = 'zh-hans:问询;zh-hant:詢問;'}, { type = 'item', original = 'equalizer', rule = 'zh-cn:均衡梁; zh-tw:均衡樑; zh-hk:均衡樑;'}, { type = 'item', original = 'four stroke', rule = 'zh-cn:四冲程; zh-tw:四行程; zh-hk:四衝程;'}, { type = 'item', original = 'GE', rule = 'zh-cn:通用电气; zh-tw:奇異; zh-hk:通用電氣;'}, { type = 'item', original = 'GEC plc', rule = 'zh-cn:英国通用电气; zh-tw:英國通用電氣; zh-hk:英國通用電氣;'}, { type = 'item', original = 'interchange', rule = 'zh-cn:换乘; zh-tw:轉乘; zh-hk:轉乘;'}, { type = 'item', original = 'interchange station', rule = 'zh-cn:换乘站; zh-tw:轉乘站; zh-hk:轉車站;zh-sg:转换站;zh-my:换乘站;'}, { type = 'item', original = 'infill station', rule = 'zh-cn:新设站; zh-tw:增設站; zh-hk:增設車站;zh-sg:新设站;zh-my:新设站;'}, { type = 'item', original = 'line', rule = 'zh-cn:线路;zh-hk:路線;zh-tw:路線;zh-mo:路線;zh-sg:线路;'}, { type = 'item', original = 'maglev', rule = 'zh-hans:磁悬浮列车; zh-hant:磁浮列車;'}, { type = 'item', original = 'module', rule = 'zh-cn:模块; zh-tw:模組; zh-hk:模組;'}, { type = 'item', original = 'monomotor', rule = 'zh-cn:单电机; zh-tw:單馬達; zh-hk:單電機;'}, { type = 'item', original = 'motor', rule = 'zh-cn:电动机; zh-tw:馬達; zh-hk:電動機;'}, { type = 'item', original = 'neutral zone', rule = 'zh-cn:分相区; zh-tw:中性區; zh-hk:中性區;'}, { type = 'item', original = 'operation', rule = 'zh-cn:运营;zh-hk:營運;zh-tw:營運;zh-sg:运营;'}, { type = 'item', original = 'overpass', rule = 'zh-cn:高架;zh-hk:架空;zh-tw:高架;zh-sg:高架;'}, { type = 'item', original = 'overhead line', rule = 'zh-cn:架空接触网;zh-hk:架空電纜;zh-tw:高架電纜;'}, { type = 'item', original = 'Third rail', rule = 'zh-cn:第三轨供电;zh-hk:軌道供電;zh-tw:第三軌供電;'}, { type = 'item', original = 'pantograph', rule = 'zh-cn:受电弓; zh-tw:集電弓; zh-hk:集電弓;'}, { type = 'item', original = 'platform', rule = 'zh-cn:站台; zh-tw:月台; zh-hk:月台; zh-my:站台;'}, { type = 'item', original = 'platform screen doors', rule = 'zh-cn:屏蔽门;zh-hk:月台幕門;zh-tw:月台門;'}, { type = 'item', original = 'stacked island platform', rule = 'zh-cn:叠岛式站台; zh-hk:島疊式月台; zh-tw:島疊式月台;'}, { type = 'item', original = 'stacked side platform', rule = 'zh-cn:叠侧式站台; zh-hk:側疊式月台; zh-tw:側疊式月台;'}, { type = 'item', original = 'Push–pull Tze-Chiang Express', rule = 'zh-tw:推拉式自強號; zh-hk:推拉式自強號; zh-cn:推拉式自强号;'}, { type = 'item', original = 'Push–pull train', rule = '推拉式=>zh-cn:动力集中式; 推拉式=>zh-tw:動力集中式; 推拉式=>zh-hk:動力集中式;'}, { type = 'item', original = 'Power Car', rule = 'zh-cn:动车组动车; zh-tw:動力機車; zh-hk:動力車卡;'}, { type = 'item', original = 'railway lines', rule = 'zh-hans:铁路线; zh-hant:鐵路線;'}, { type = 'item', original = 'railway signal', rule = 'zh-cn:铁路信号; zh-tw:鐵路號誌; zh-hk:鐵路訊號;'}, { type = 'item', original = 'signals', rule = 'zh-cn:信号机; zh-tw:號誌機; zh-hk:訊號機;'}, { type = 'item', original = 'signals', rule = '號誌=>zh-cn:信号; 號誌=>zh-hk:訊號; 訊號=>zh-cn:信号;'}, { type = 'item', original = 'cab signals', rule = 'zh-cn:机车信号;zh-tw:車載號誌;'}, { type = 'item', original = 'signal station', rule = 'zh-cn:线路所; zh-tw:號誌站; zh-hk:信號場;'}, { type = 'item', original = 'silicon controlled rectifier', rule = 'zh-cn:可控硅整流器; zh-hk:矽控整流器; zh-tw:矽控整流器;'}, { type = 'item', original = 'thyristor', rule = 'zh-cn:晶闸管; zh-hk:閘流體; zh-tw:閘流體;'}, { type = 'item', original = 'toshiba', rule = 'zh-cn:东京芝浦电气; zh-hk:東京芝浦電氣; zh-tw:東京芝浦電氣;'}, { type = 'item', original = 'traction motor', rule = 'zh-cn:牵引电动机; zh-tw:牽引馬達; zh-hk:牽引電動機;'}, { type = 'item', original = 'tram', rule = 'zh-cn:有轨电车; zh-tw:路面電車; zh-hk:有軌電車;'}, { type = 'item', original = 'Tilting Train', rule = 'zh-cn:摆式; zh-tw:傾斜式; zh-hk:擺式;'}, { type = 'item', original = 'trailer', rule = 'zh-hans:动车组拖车;zh-hk:拖卡;zh-tw:無動力車卡;'}, { type = 'item', original = 'transfer', rule = 'zh-hans:换乘; zh-hant:轉乘;'}, { type = 'item', original = 'two stroke', rule = 'zh-cn:二冲程; zh-tw:二行程; zh-hk:二衝程;'}, { type = 'item', original = 'through train', rule = 'zh-cn:贯通运营; zh-tw:直通運行; zh-hk:直通運行;'}, { type = 'item', original = 'morning rush hours', rule = 'zh-hans:早高峰; zh-tw:早上尖峰; zh-hk:早上繁忙;'}, { type = 'item', original = 'evening rush hours', rule = 'zh-hans:晚高峰; zh-tw:傍晚尖峰; zh-hk:傍晚繁忙;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:平峰; zh-tw:離峰; zh-hk:非繁忙;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:显示屏; zh-tw:顯示器; zh-hk:顯示屏;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:空气制动; zh-hk:空氣制動; zh-tw:氣軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:电气制动; zh-hk:電氣制動; zh-tw:電軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:电传操纵空气制动; zh-hk:電傳操縱空氣制動; zh-tw:電子控制式氣軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh:玻璃纖維; zh-hant:玻璃纖維; zh-hans:玻璃钢;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:乘降所; zh-tw:招呼站; zh-hk:無人站;'}, { type = 'text', text = [[

出租载具编辑

]] }, { type = 'item', original = 'taxi', rule = 'zh:出租車;zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-sg:德士;zh-my:的士;', description = },

{ type = 'text', text = [[

其他陆运编辑

]] }, { type = 'item', original = 'bike', rule = 'zh-cn:自行车;zh-tw:腳踏車;zh-hk:單車;zh-sg:脚车;zh-my:脚车(自行车);', description = }, { type = 'item', original = 'scooter', rule = 'zh-cn:踏板式摩托车;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;', description = }, { type = 'item', original = 'elevator', rule = 'zh-cn:电梯; zh-hk:升降機; zh-tw:電梯;'}, { type = 'item', original = 'escalator', rule = 'zh-cn:滚梯; zh-hk:扶手電梯; zh-tw:電扶梯;'}, { type = 'text', text = [[

汽车品牌编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:讴歌; zh-tw:Acura; zh-hk:極品;', original = 'Acura', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿尔法·罗密欧; zh-tw:愛快羅密歐; zh-hk:愛快; zh-my:爱快罗密欧;', original = 'Alfa Romeo', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿斯顿·马丁; zh-hk:雅士頓·馬田; zh-tw:奧斯頓·馬丁;', original = 'Aston Martin', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:奥迪; zh-tw:奧迪; zh-hk:奧迪;', original = 'Audi', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:奔驰; zh-tw:賓士; zh-hk:平治; zh-sg:宾士; zh-my:奔驰;', original = 'Benz', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:宾利; zh-tw:賓特利; zh-hk:賓利;', original = 'Bentley', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:甲壳虫汽车; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲虫车; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:甲壳虫汽车; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲虫车; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:宝马; zh-tw:BMW; zh-hk:寶馬; zh-sg:BMW; zh-my:宝马; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:布加迪; zh-tw:布卡堤; zh-hk:布佳迪;', original = 'Bugatti', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:宝来; zh-hk:Bora; zh-tw:Bora;', original = 'Bora', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:别克; zh-tw:別克; zh-hk:標域;', original = 'Buick', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:克莱斯勒; zh-hk:佳士拿; zh-tw:克萊斯勒;', original = 'Chrysler', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:凯迪拉克; zh-tw:凱迪拉克; zh-hk:佳特力;', original = 'Cadillac', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:凯美瑞; zh-hk:Camry; zh-tw:Camry;', original = 'Camry', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:戴姆勒; zh-hk:丹拿; zh-tw:戴姆勒;', original = 'Daimler', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:丹尼斯; zh-hk:丹尼士;', original = 'Dennis', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:菲亚特; zh-tw:飛雅特; zh-hk:快意; zh-sg:飞霞;', original = 'Fiat', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:依维柯; zh-tw:威凱; zh-hk:歐霸;', original = 'Iveco', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:捷达; zh-tw:Jetta;', original = 'Jetta', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:捷豹; zh-tw:捷豹; zh-hk:積架;', original = 'Jaguar', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:柯尼赛格; zh-tw:科尼賽克; zh-hk:科尼賽克;', original = 'Koenigsegg Automotive AB', description = }, { type = 'item', rule = '蓝旗亚=>zh-tw:蘭吉雅; 蓝旗亚=>zh-hk:領先;', original = 'Lancia', description = }, { type = 'item', rule = '蘭吉雅=>zh-cn:蓝旗亚; 蘭吉雅=>zh-hk:領先;', original = 'Lancia', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:路虎; zh-hk:越野路華; zh-tw:荒原路華;', original = 'Land Rover', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:兰博基尼; zh-tw:藍寶堅尼; zh-hk:林寶堅尼; zh-my:蓝宝基尼;', original = 'Lamborghini', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:雷克萨斯; zh-tw:凌志; zh-hk:凌志; zh-sg:立胜; zh-my:凌志;', original = 'Lexus', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:曼恩; zh-hk:猛獅; zh-tw:MAN;', original = 'MAN', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:马自达; zh-tw:馬自達; zh-hk:萬事得;', original = 'Mazda', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:迈凯伦; zh-hk:麥拿侖; zh-tw:麥拉倫;', original = 'McLaren', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:梅赛德斯; zh-tw:梅賽德斯; zh-hk:梅斯特斯; zh-sg:马赛地;', original = 'Mercedes', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hant:梅賽德斯-奔馳; zh-cn:梅赛德斯-奔驰; zh-tw:梅賽德斯-賓士; zh-hk:梅賽德斯-平治; zh-sg:马赛地-宾士; zh-my:马赛地-奔驰;', original = 'Mercedes-Benz', description = }, { type = 'item', rule = '奧林比安=>zh-cn:奥林匹克; 奧林比安=>zh-tw:奧林匹克; 奧林比安=>zh-sg:奧林匹克;', original = 'Olympian', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:帕萨特; zh-hant:Passat;', original = 'Passat', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:普利茅斯; zh-tw:順風; zh-hk:順風;', original = 'Plymouth', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯堪尼亚汽车; zh-tw:Scania汽車; zh-hk:斯堪尼亞汽車;', original = 'Scania AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:萨博; zh-tw:紳寶; zh-hk:紳寶; zh-sg:绅宝;', original = 'Saab AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:土星汽车; zh-tw:釷星汽車; zh-hk:土星汽車;', original = 'SATURN', description = }, { type = 'item', rule = 'zh:西亚特汽车; zh-cn:西亚特; zh-tw:喜悅汽車; zh-hk:西雅汽車;', original = 'SEAT', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯柯达; zh-tw:Skoda; zh-hk:斯高達;', original = 'Skoda', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯巴鲁; zh-tw:速霸陸; zh-hk:富士汽車; zh-my:Subaru;', original = 'Subaru', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:丰田牛魔王; zh-tw:豐田Supra; zh-hk:豐田Supra;', original = 'Toyota Supra', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:沃克斯豪尔; zh-tw:Vauxhall; zh-hk:獲素', original = 'Vauxhall', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:大众汽车; zh-tw:福斯汽車; zh-hk:福士汽車; zh-sg:福士伟根汽车', original = 'Volkswagen', description = '避免跟「黎民大眾」等詞彙混淆' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:大众集团; zh-tw:福斯集團; zh-hk:福士集團; zh-sg:福士伟根集团', original = 'Volkswagen Group', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:沃尔沃; zh-tw:富豪; zh-hk:富豪; zh-my:富豪;', original = 'Volvo', description = }, { type = 'text', text = [[

汽车名词编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:安全气囊; zh-hk:安全氣袋; zh-tw:安全氣囊;', original = 'air bag', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:无级; zh-tw:無段;', original = 'continuously variable', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:敞篷; zh-tw:敞篷; zh-hk:開篷;', original = 'convertible', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:发动机; zh-tw:引擎; zh-hk:引擎; zh-sg:引擎;', original = 'engine', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-tw:主管級房車; zh-hk:行政轎車; zh-cn:行政轿车;', original = 'executive cars', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:掀背; zh-tw:掀背; zh-hk:揭背;', original = 'hatchback', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:混动; zh-hk:混燃;', original = 'hybrid power', description = }, { type = 'item', rule = '廂型車=>zh-cn:面包车; 面包车=>zh-tw:廂型車;', original = 'van', description = }, { type = 'item', rule = '面包车=>zh-hk:客貨車;', original = 'van', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:后视镜; zh-hk:倒後鏡; zh-tw:後視鏡;', original = 'rearview mirror', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:前护柵; zh-tw:水箱罩; zh-hk:鬼面罩;', original = 'spindle grille', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:悬挂; zh-tw:懸吊;', original = 'suspension', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:变速器; zh-hk:波箱; zh-tw:變速箱;', original = 'transmission', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:雨刷; zh-hk:水撥; zh-tw:雨刷;', original = 'wiper', description = }, { type = 'text', text = [[

機場编辑

]] }, { type = 'item', original = 'airbus', rule = 'zh-cn:空中客车; zh-hk:空中巴士; zh-tw:空中巴士;'}, { type = 'item', original = 'airport terminal', rule = 'zh-cn:航站楼; zh-tw:航廈; zh-hk:客運大樓; zh-mo:客運大樓; zh-sg:搭客大厦;zh-my:航站楼;'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客運航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大厦;客運航廈=>zh-my:客运航站楼 '}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客运航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客运航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客运航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客运航站楼=>zh-sg:搭客大厦;客运航站楼=>zh-my:客运航站楼'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客運航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客運航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客運航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客運航站楼=>zh-sg:搭客大厦;客運航站楼=>zh-my:客运航站楼'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客运航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客运航廈=>zh-tw:客運航廈; 客运航廈=>zh-hk:客運大樓; 客运航廈=>zh-hk:搭客大厦;客运航廈=>zh-my:客运航站楼'}, { type = 'item', original = 'satellite terminal', rule = 'zh-cn:卫星楼; zh-tw:衛星航廈; zh-hk:衛星樓'}, { type = 'item', original = 'satellite concourse', rule = 'zh-cn:卫星厅; zh-tw:衛星廊廳; zh-hk:衛星廊'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = 'zh-cn:货运航站楼; zh-tw:貨運航廈; zh-hk:貨運大樓'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = '貨運航站楼=>zh-cn:货运航站楼; 貨運航站楼=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航站楼=>zh-hk:貨運大樓'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = '货运航廈=>zh-cn:货运航站楼; 货运航廈=>zh-tw:貨運航廈; 货运航廈=>zh-hk:貨運大樓'},

{ type = 'item', original = 'control tower', rule = 'zh-cn:控制塔; zh-tw:塔台; zh-hk:控制塔'},

{ type = 'item', original = 'boarding gate', rule = 'zh-cn:登机口; zh-tw:登機門; zh-hk:登機閘口;' }, { type = 'item', original = 'boarding pass', rule = 'zh-cn:登机牌; zh-tw:登機證; zh-hk:登機證;' }, { type = 'item', original = 'taxi', rule = 'zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-sg:德士;zh-my:德士;' }, { type = 'item', original = 'lobby', rule = 'zh-cn:大厅; zh-tw:大廳; zh-hk:大堂;zh-sg:大堂;zh-my:大厅;' }, { type = 'item', original = 'hub', rule = 'zh-cn:基地航空公司; zh-tw:樞紐航空公司; zh-hk:樞紐航空公司;zh-sg:枢纽航空公司;' }, { type = 'text', text = [[

各國機場名编辑

]] },

{ type = 'item', original = '臺北', rule = 'zh-cn:台北;zh-hk:臺北;zh-tw:臺北;zh-mo:臺北;zh-sg:台北' },

{ type = 'item', original = 'Chennai', rule = 'zh-cn:金奈; zh-tw:清奈; zh-hk:清奈;' },

{ type = 'item', original = 'ดินแดนสุวรรณภูมิ', rule = 'zh-cn:素万那普; zh-tw:蘇凡納布; zh-hk:蘇萬那普;zh-sg:素万那普' }, { type = 'item', original = 'กระบี่', rule = 'zh-cn:甲米;zh-hk:喀比;zh-tw:喀比;zh-sg:甲米' }, { type = 'item', original = 'ภูเก็ต', rule = 'zh-cn:普吉;zh-hk:布吉;zh-tw:普吉;zh-sg:普吉' }, { type = 'item', original = 'U-Tapao', rule = 'zh-cn:乌塔保;zh-hk:烏達堡;zh-tw:烏打拋;zh-sg:乌塔保' },

{ type = 'item', original = 'Heathrow', rule = 'zh-hans:希思罗; zh-hk:希斯路; zh-tw:希斯洛; zh-mo:希斯路;' },

{ type = 'item', original = 'دبي', rule = 'zh-cn:迪拜;zh-hk:杜拜;zh-tw:杜拜;zh-mo:杜拜;' }, { type = 'item', original = 'أبو ظبي', rule = 'zh-cn:阿布扎比;zh-tw:阿布達比;zh-hk:阿布扎比;' },

{ type = 'item', original = 'Sydney', rule = 'zh-cn:悉尼;zh-hk:悉尼;zh-tw:雪梨;zh-mo:悉尼;' },

{ type = 'item', original = 'İstanbul', rule = 'zh-cn:伊斯坦布尔;zh-sg:伊斯坦堡;zh-hk:伊斯坦堡;zh-tw:伊斯坦堡;' }, { type = 'item', original = 'Atatürk', rule = 'zh-cn:阿塔图尔克;zh-sg:阿塔图尔克;zh-hk:阿塔圖克;zh-tw:阿塔圖克;' },

{ type = 'item', original = 'Heathrow', rule = 'zh-cn:希思罗; zh-hk:希斯路; zh-tw:希斯洛; zh-hant:希思羅; zh-mo:希斯路;' }, { type = 'item', original = 'Gatwick', rule = 'zh-cn:盖特威克; zh-tw:蓋特威克; zh-hk:格域;' },

{ type = 'item', original = 'Kenya', rule = 'zh-cn:肯尼亚;zh-hk:肯雅;zh-tw:肯亞' },

{ type = 'item', original = 'inch', rule = 'zh-hans:英尺;zh-hant:英尺;呎=>zh-hans:英尺;呎=>zh-hant:英尺;' },

{ type = 'text', text = [[

公路設施编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Interchange', rule = 'zh-hans:立交;zh-tw:交流道;zh-hk:交匯處;' }, { type = 'item', original = 'Electronic Toll Collection', rule = 'zh-cn:电子不停车收费系统;zh-hk:自動道路繳費系統;zh-tw:電子道路收費系統;zh-sg:电子道路收费系统;' }, { type = 'item', original = 'Traffic Lane', rule = '條行車綫=>zh-hk:條行車綫;條行車綫=>zh-tw:車道;條行車綫=>zh-cn:车道;條行車綫=>zh-sg:车道;條行車綫=>zh-my:车道;條行車線=>zh-hk:條行車線;條行車線=>zh-tw:車道;條行車線=>zh-cn:车道;條行車線=>zh-sg:车道;條行車線=>zh-my:车道;行車綫=>zh-hk:行車綫;行車綫=>zh-tw:車道;行車綫=>zh-cn:车道;行車綫=>zh-sg:车道;行車綫=>zh-my:车道;行車線=>zh-hk:行車線;行車線=>zh-tw:車道;行車線=>zh-cn:车道;行車線=>zh-sg:车道;行車線=>zh-my:车道;' },

{ type = 'text', text = [[

避免過度轉換编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Texaco', rule = 'zh-hans:德士古;zh-hant:德士古;' },

},

}
2018年國際汽聯世界一級方程式
錦標賽賽季
車手冠軍路易斯·漢米爾頓
車隊冠軍梅賽德斯
上屆:2017 下屆:2019
墊場系列賽:
2018年世界車手冠軍路易斯·漢米爾頓
衛冕冠軍車隊梅賽德斯。圖為該隊在2018年的參賽車輛W09 EQ Power+英语Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+

2018年國際汽聯世界一級方程式錦標賽(英語:2018 FIA Formula One World Championship)為一級方程式賽車的第69屆世界錦標賽賽事,這是由國際動力運動主管組織國際汽車聯盟所主辦的最高級別開輪式賽車賽事。各家車隊及其車手將在3月至11月期間,參賽共計21場的大獎賽,以角逐世界車隊冠軍世界車手冠軍頭銜。

路易斯·漢米爾頓2017年墨西哥大獎賽提前拿下他生涯第4座世界冠軍後,將以衛冕冠軍車手之姿出席本屆賽事。他的車隊梅賽德斯則是在2017年美國大獎賽取得隊史連續第4座冠軍後,以衛冕冠軍車隊的身分參加本年度賽事。漢米爾頓在2018年墨西哥大獎賽再次提前2站拿下他的第5座世界冠軍,成为继胡安·曼努埃尔·范吉奥(5个)和迈克尔·舒马赫(7个)后第三位获得5个世界冠军的一级方程式车手。[1]梅賽德斯車隊2018年巴西大奖赛提前1站赢得年度车队总冠军,这是梅赛德斯第5座车队冠军,也是连续第五年获得车队总冠军。

依據新修訂的技術規則,2018年賽季將採用全新的座艙保護裝置「光環」(halo)。

簽約車隊及車手编辑

以下為參加2018年世界一級方程式錦標賽的車隊及車手:

車隊 製造商 動力單元 底盤 輪胎 正賽車手
No. 車手名單 場次
  法拉利車隊 法拉利 法拉利 062 EVO SF71H英语Ferrari SF71H P 5   賽巴斯蒂安·維特爾 1-21
7   奇米·雷克南 1-21
  撒哈拉印度威力F1車隊 印度威力-梅賽德斯 梅賽德斯 M09 EQ Power+ VJM11英语Force India VJM11 P 11   塞吉歐·培瑞茲 1-12
31   埃斯特班·奧康 1-12
  賽點印度威力F1車隊[註 1] 印度威力-梅賽德斯 梅賽德斯 M09 EQ Power+ VJM11英语Force India VJM11 P 11   塞吉歐·培瑞茲 13-21
31   埃斯特班·奧康 13-21
  哈斯F1車隊 哈斯-法拉利 法拉利 062 EVO VF-18英语Haas VF-18 P 8   羅曼·格羅斯讓 1-21
20   凱文·馬格努森 1-21
  麥拉倫F1車隊 麥拉倫-雷諾 雷諾 R.E.18 MCL33 P 2   斯托弗·范多恩 1-21
14   費爾南多·阿隆索 1-21
  梅賽德斯AMG馬石油賽車運動車隊 梅賽德斯 梅賽德斯 M09 EQ Power+ F1 W09 EQ Power+英语Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+ P 44   路易斯·漢米爾頓 1-21
77   維爾特利·鮑達斯 1-21
  奧斯頓·馬丁紅牛車隊 紅牛-豪雅 豪雅[註 2] RB14英语Red Bull Racing RB14 P 3   丹尼爾·里卡多 1-21
33   馬克斯·維斯塔潘 1-21
  雷诺運動F1車隊 雷诺 雷諾 R.E.18 R.S.18英语Renault R.S.18 P 27   尼古拉斯·賀根堡 1-21
55   小卡洛斯·塞恩斯 1-21
  愛快羅密歐薩伯F1車隊 薩伯-法拉利 法拉利 062 EVO C37英语Sauber C37 P 9   馬庫斯·埃里克森 1-21
16   夏尔·勒克莱尔 1-21
  紅牛第二本田車隊 紅牛二隊-本田 本田 RA618H STR13英语Scuderia Toro Rosso STR13 P 10  皮埃尔·盖斯利 1-21
28   布蘭登·哈特利 1-21
  威廉斯馬丁尼車隊 威廉斯-梅賽德斯 梅賽德斯 M09 EQ Power+ FW41英语Williams FW41 P 18   蘭斯·斯托爾 1-21
35   謝爾蓋·希洛金 1-21
來源:[4][5][6][7][8][9][10]

車隊變更编辑

  • 麥拉倫終止了與本田的引擎合作關係,與雷諾簽下一紙三年份動力單元供應合約。[11]該隊稱本田無法有效提供可靠且具有競爭力的動力單元,致使雙邊結束合作關係。[11]
  • 紅牛二隊則與雷諾分道揚鑣,並在2018年與本田簽約合作,進而使得雷諾與麥拉倫促成協議。[12]紅牛在這份合約中,同意出借紅牛二隊車手小卡洛斯·塞恩斯至雷諾廠隊。[13][14]
  • 薩伯恢復與法拉利的夥伴關係,經過2017年使用舊式動力單元後,在本年度升級至當前規格之動力單元。与法拉利同属菲亚特旗下的阿尔法罗密欧自1987年之后时隔31年作为索伯车队的合作方回归围场。[15][16]
  • 匈牙利站时,本赛季一直受到资金影响的印度力量车队宣布进入托管状态,而之后由加拿大商人劳伦斯·斯特罗尔英语Lawrence Stroll领衔的财团通过赛点英国(Racing Point UK Ltd.)这家公司宣布收购车队,而车队也更名为“赛点印度力量”(Racing Point Force India),以积分清零的新车队的姿态重新参加比利时站起的本年度余下的赛事。不过两名车手的积分将保留,而车队积分清零是为了车队在赛季结束后可以获得赛事分红。

車手變更编辑

菲利佩·马萨(左)結束長達15年的一級方程式賽車生涯。他在威廉斯的車手席位將由俄罗斯新秀謝爾蓋·希洛金(右)頂替。

賽程表编辑

 
綠色表示在2018年舉辦大獎賽的國家,以黑點標記出賽道的所在位置。曾舉辦過的國家以深灰色表示,並以白點標示出當時的比賽賽道。

以下為目前計劃於2018年舉辦的21場大獎賽:

場次 大獎賽 賽道 日期
1 澳洲大獎賽   墨爾本墨爾本大獎賽賽道 3月25日
2 巴林大獎賽   萨基尔巴林國際賽道 4月8日
3 中國大獎賽   上海上海國際賽車場 4月15日
4 亞塞拜然大獎賽  巴庫巴庫市街賽道 4月29日
5 西班牙大獎賽   巴塞隆納巴塞隆納-加泰羅尼亞賽道 5月13日
6 摩納哥大獎賽   蒙地卡羅摩納哥賽道 5月27日
7 加拿大大獎賽   蒙特婁吉耶·維倫紐夫賽道 6月10日
8 法國大獎賽   勒卡斯特雷保罗·里卡尔赛道 6月24日
9 奧地利大獎賽   施皮爾貝格紅牛賽道 7月1日
10 英國大獎賽   銀石銀石賽道 7月8日
11 德國大獎賽   霍肯海姆霍根海姆赛道 7月22日
12 匈牙利大獎賽   布達佩斯 7月29日
13 比利時大獎賽   斯塔沃洛斯帕-弗朗科爾尚賽道 8月26日
14 義大利大獎賽   蒙扎國立蒙扎賽車場 9月2日
15 新加坡大獎賽   新加坡濱海灣市街賽道 9月16日
16 俄羅斯大獎賽   索契索契國際街道賽道 9月30日
17 日本大獎賽   鈴鹿鈴鹿賽道 10月7日
18 美國大獎賽   德克薩斯州奧斯汀美洲賽道[註 3] 10月21日
19 墨西哥大獎賽   墨西哥城羅德里格斯兄弟賽道 10月28日
20 巴西大獎賽   聖保羅若澤·卡洛斯·帕塞賽道 11月11日
21 阿布達比大獎賽  阿布達比亞斯碼頭賽道 11月25日
來源:[25]

賽程表變更编辑

 
保罗·里卡尔赛道繼1990年後首度回歸世界錦標賽。

法國大獎賽2008年後,將在本賽季重返一級方程式賽車賽程表中。本屆賽事將回歸至保罗·里卡尔赛道,這條賽道最近一次舉辦法國大獎賽是在1990年英语1990 FIA Formula One World Championship,爾後的賽事便轉往了馬尼-庫斯賽道英语Circuit de Nevers Magny-Cours進行。[26]為了因應法國大獎賽的回歸,同時,避免與亞塞拜然建國一百週年慶典撞期,原定於6月舉辦的亞塞拜然大獎賽提前至4月進行。[27]此外,德國大獎賽也將在停辦一年後重回霍根海姆赛道[28]

1999年2017年期間,一直作為世界錦標賽其中一場分站的馬來西亞大獎賽將於本年度停辦。[29]俄罗斯大奖赛則從4月延後至9月,以填補馬來西亞大獎賽所留下的賽程空缺。[30]

規則變動编辑

運動規則编辑

因為2017年的排位罰退系統遭到廣泛批評,國際汽聯在2018年賽季提出了一系列的規則修訂。倘若車手更換動力單元零件,依然會根據更換過的零件內容,處五位或十位之罰退;然而,如果車手又再更換第二組零件,他將直接從隊伍尾端發車。[31]若有多名車手被處以從隊尾發車,則將以每位車手最近一次更換的零件來決定排位順序。[31]

起跑程序規則也將在2018年變更,即使車手不符規則的起步並未觸發自動檢測系統,賽會幹事依然有權對該車手施以罰則。[32]這項變更起因於2017年發生的幾起事件;中國大獎賽期間,賽巴斯蒂安·維泰爾未完全將車輛停在起跑格內,以致偵測系統無法正常運作;而在奧地利大獎賽,偵測系統判定維爾特利·鮑達斯的起步合法,但是他起跑時過快的反應時間遭到其他車手質疑。[32]

國際汽聯為了避免讓能力不足的車手獲准駕駛一級方程式賽車,嚴格限制發放車手參與自由練習賽的駕駛執照。車手須在二級方程式完賽至少六場,或是在三年間取得25個超級駕照點數。[33]

大獎賽週末時程將有所改變,為了吸引更多觀眾收看,大多數歐洲賽事的開始時間延後一小時。每一場大獎賽的起跑改為整點後過10分鐘展開,以便電視台能夠於整點開播後,有充裕的時間針對比賽進行賽前報導。[34]

最後,2017年舉辦於巴林的季中測試將在本季轉往巴塞隆納。[35][36]

車手安全编辑

MCL33(下)相較麥拉倫MCL32英语McLaren MCL32(上),增加了「光環」座艙保護裝置並移除引擎上方「鯊魚鰭」設計。

歷經包括亨利·蘇爾特斯英语Henry Surtees賈斯汀·威爾森等幾起車手遭受輪胎或車輛碎片撞擊頭部的致命開輪式賽車事故後,國際汽聯宣布將在2018年首度引進強制性的座艙保護裝置。國際汽聯針對幾件方案進行測試,並採納各家車隊及旗下車手的意見回饋做為最終設計之用。[37]每一項設計必須符合在不干擾車手能見度的情況下,有效阻擋賽道上飛濺的碎片,同時,亦須在發生嚴重事故或需要緊急醫療的狀態下,不影響工作人員將車手抬出座艙的程序,[38]更針對如儒勒·比安奇丹·威尔顿等車手面臨的嚴重事故,模擬裝置所能承受的撞擊能力。[38]最終,國際汽聯選定一具環繞車手頭部上方周圍並固定於座艙前方的叉骨狀框架「光環」(halo)。[39]光環的概念也將被採用於其他國際汽聯認可的開輪式級別賽事,包括二級方程式三級方程式電動方程式[40][41][42][43]在此裝置遭受有關外觀不甚美觀的批評後,國際汽聯表示光環裝置需連同底盤一同設計,而不是在設計完成後附加之上,有鑑於此,他們將允許車隊對於光環的最終版本設計擁有部份的自由度。[44]自光環引進之後,底盤的最低重量限制將被提高,以適應裝配光環後增加的重量。[45]此外,底盤的強制性碰撞測驗新增一項靜載重測驗,此項測驗模擬了嚴重的事故狀態,將安置在液壓油缸內的輪胎朝向撞擊後的車體結構發射;底盤及光環的安裝點必須保持完好,始能通過測驗。[46]為了防止車隊利用光環獲取空氣力學增益而違背其宗旨,國際汽聯嚴禁車隊自行開發此裝置,要求他們必須向合格的供應商購買預製模型。[46]國際汽聯為了讓部分賽道更加適配光環,調降起跑號誌燈的高度並改善其能見度。[47]

輪胎编辑

輪胎供應商倍耐力將在2018年為各家車隊提供全新的兩種輪胎配方[48]2017年的每一款配方將變得更軟,此外,推出「超極軟胎」(Hypersoft)及「超硬胎」(Superhard)兩款全新配方,分別成為這9款中最軟及最硬的配方。[49]超極軟胎以粉紅色標示,超硬胎則為橘色。原先的橘色硬胎將改變為冰藍色。[50]各站可使用的輪胎規則也被放寬,倍耐力將能提供更多元的輪胎配方組合。以往,倍耐力必須提供連續的配方;舉例而言,極軟胎、超軟胎與軟胎。[51]而在2018年,倍耐力將不受限制地在這些配方中間隔挑選;例如,極軟胎、超軟胎與中性胎。[51]此外,倍耐力被要求生產一組非比賽使用的輪胎配方。這款輪胎將提供各隊在其展演活動中使用,以防止車隊假借活動名義,私下進行非法測試。[31]

其他编辑

2018年2月1日,一级方程式组委会宣布新赛季起,将取消历史悠久的在赛前为车手举牌的起点女郎(Grid Girls),并在稍后宣布改为由青少年和儿童担当起点孩童(Grid Kids)。[52]

分站成績及積分榜编辑

分站成績编辑

場次 大獎賽 桿位 最快圈速 冠軍車手 冠軍車隊 報告
1   澳洲大獎賽   路易斯·漢米爾頓   丹尼爾·里卡多   賽巴斯蒂安·維特爾   法拉利 報告
2   巴林大獎賽   賽巴斯蒂安·維特爾   維爾特利·鮑達斯   賽巴斯蒂安·維特爾   法拉利 報告
3   中国大奖赛   賽巴斯蒂安·維特爾   丹尼爾·里卡多   丹尼爾·里卡多   紅牛-豪雅 報告
4   亞塞拜然大獎賽   賽巴斯蒂安·維特爾   維爾特利·鮑達斯   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
5   西班牙大奖赛   路易斯·漢米爾頓   丹尼爾·里卡多   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
6   摩納哥大獎賽   丹尼爾·里卡多   馬克斯·維斯塔潘   丹尼爾·里卡多   紅牛-豪雅 報告
7   加拿大大奖赛   賽巴斯蒂安·維特爾   馬克斯·維斯塔潘   賽巴斯蒂安·維特爾   法拉利 報告
8   法國大獎賽   路易斯·漢米爾頓   維爾特利·鮑達斯   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
9   奥地利大獎赛   維爾特利·鮑達斯   奇米·雷克南   馬克斯·維斯塔潘   紅牛 報告
10   英国大獎赛   路易斯·漢米爾頓   賽巴斯蒂安·維特爾   賽巴斯蒂安·維特爾   法拉利 報告
11   德國大獎賽   賽巴斯蒂安·維特爾   路易斯·漢米爾頓   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
12   匈牙利大奖赛   路易斯·漢米爾頓   丹尼爾·里卡多   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
13   比利時大獎賽   路易斯·漢米爾頓   維爾特利·鮑達斯   賽巴斯蒂安·維特爾   法拉利 報告
14   意大利大奖赛   奇米·雷克南   路易斯·漢米爾頓   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
15   新加坡大奖赛   路易斯·漢米爾頓   凯文·马格努森   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
16   俄罗斯大奖赛   維爾特利·鮑達斯   維爾特利·鮑達斯   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
17   日本大獎賽   路易斯·漢米爾頓   賽巴斯蒂安·維特爾   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
18   美国大奖赛   路易斯·漢米爾頓   路易斯·漢米爾頓   奇米·雷克南   法拉利 報告
19   墨西哥大獎賽   丹尼爾·里卡多   維爾特利·鮑達斯   馬克斯·維斯塔潘   紅牛-豪雅 報告
20   巴西大奖赛   路易斯·漢米爾頓   瓦尔特利·博塔斯   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告
21   阿布扎比大奖赛   路易斯·漢米爾頓   賽巴斯蒂安·維特爾   路易斯·漢米爾頓   梅賽德斯 報告

積分系統编辑

依照以下表格授予積分給每場賽事的前十名完賽車手:

名次 冠軍 亞軍 季軍 第四 第五 第六 第七 第八 第九 第十
積分 25 18 15 12 10 8 6 4 2 1

奪冠車手必須完成75%的賽程,方能獲得全額積分。若奪冠車手未完成75%的賽程,但已跑完至少兩圈,則積分以一半計之。[註 4]假使積分排名出現同分狀況時,將比較車手獲得的分站冠軍數,決定最終的排行榜名次。[註 5]

車手積分榜编辑

名次 車手
 
巴林
 

 

 
西
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
巴西
 

 
積分
1   路易斯·漢米爾頓 2 3 4 1 1 3 5 1 Ret 2 1 1 2 1 1 1 1 3 4 1 1 408
2   賽巴斯蒂安·維特爾 1 1 8 4 4 2 1 5 3 1 Ret 2 1 4 3 3 6 4 2 6 2 320
3   奇米·雷克南 3 Ret 3 2 Ret 4 6 3 2 3 3 3 Ret 2 5 4 5 1 3 3 Ret 251
4   馬克斯·維斯塔潘 6 Ret 5 Ret 3 9 3 2 1 15 4 Ret 3 5 2 5 3 2 1 2 3 249
5   維爾特利·鮑達斯 8 2 2 14 2 5 2 7 Ret 4 2 5 4 3 4 2 2 5 5 5 5 247
6   丹尼爾·里卡多 4 Ret 1 Ret 5 1 4 4 Ret 5 Ret 4 Ret Ret 6 6 4 Ret Ret 4 4 170
7   尼可·賀根堡 7 6 6 Ret Ret 8 7 9 Ret 6 5 12 Ret 13 10 12 Ret 6 6 Ret Ret 69
8   塞吉歐·培瑞茲 11 16 12 3 9 12 14 Ret 7 10 7 14 5 7 16 10 7 8 Ret 10 8 62
9   凱文·馬格努森 Ret 5 10 13 6 13 13 6 5 9 11 7 8 16 18 8 Ret DSQ 15 9 10 56
10   小卡洛斯·塞恩斯 10 11 9 5 7 10 8 8 12 Ret 12 9 11 8 8 17 10 7 Ret 12 6 53
11   費爾南多·阿隆索 5 7 7 7 8 Ret Ret 16 8 8 16 8 Ret Ret 7 14 14 Ret Ret 17 11 50
12   埃斯特班·奧康 12 10 11 Ret Ret 6 9 Ret 6 7 8 13 6 6 Ret 9 9 DSQ 11 14 Ret 49
13   夏爾·勒克萊爾 13 12 19 6 10 18 10 10 9 Ret 15 Ret Ret 11 9 7 Ret Ret 7 7 7 39
14   罗曼·格罗斯让 Ret 13 17 Ret Ret 15 12 11 4 Ret 6 10 7 DSQ 15 11 8 Ret 16 8 9 37
15   皮埃爾·蓋斯利 Ret 4 18 12 Ret 7 11 Ret 11 13 14 6 9 14 13 Ret 11 12 10 13 Ret 29
16   斯托弗·范多恩 9 8 13 9 Ret 14 16 12 15 11 13 Ret 15 12 12 16 15 11 8 15 14 12
17   马库斯·埃里克森 Ret 9 16 11 13 11 15 13 10 Ret 9 15 10 15 11 13 12 10 9 Ret Ret 9
18   蘭斯·斯托爾 14 14 14 8 11 17 Ret 17 14 12 Ret 17 13 9 14 15 17 14 12 18 13 6
19   布蘭登·哈特利 15 17 20 10 12 19 Ret 14 Ret Ret 10 11 14 Ret 17 Ret 13 9 14 11 12 4
20   謝爾蓋·希洛金 Ret 15 15 Ret 14 16 17 15 13 14 Ret 16 12 10 19 18 16 13 13 16 15 1
名次 車手
 
巴林
 

 

 
西
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
巴西
 

 
積分
圖例
顏色 結果
金色 冠軍
銀色 亞軍
銅色 季軍
綠色 積分區完賽
藍色 無積分完賽
無成績完賽(NC)
紫色 未完賽(Ret)
紅色 未獲參賽資格(DNQ)
未獲排位賽資格(DNPQ)
黑色 取消資格(DSQ)
白色 未起步(DNS)
賽事取消(C)
空白 未參加練習賽(DNP)
拒絕參賽(EX)
未到達(DNA)
在賽事開始前退出(WD)

粗體-桿位
斜體-最快圈速

註記:

  •  – 車手未完成賽事,但已完成90%的原定賽程,因而有排名。

車隊積分榜编辑

名次 車隊 車號
 
巴林
 

 

 
西
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
巴西
 

 
積分
1   梅赛德斯 44 2 3 4 1 1 3 5 1 Ret 2 1 1 2 1 1 1 1 3 4 1 1 655
77 8 2 2 14 2 5 2 7 Ret 4 2 5 4 3 4 2 2 5 5 5 5
2   法拉利 5 1 1 8 4 4 2 1 5 3 1 Ret 2 1 4 3 3 6 4 2 6 2 571
7 3 Ret 3 2 Ret 4 6 3 2 3 3 3 Ret 2 5 4 5 1 3 3 Ret
3   紅牛-豪雅 3 4 Ret 1 Ret 5 1 4 4 Ret 5 Ret 4 Ret Ret 6 6 4 Ret Ret 4 4 419
33 6 Ret 5 Ret 3 9 3 2 1 15† 4 Ret 3 5 2 5 3 2 1 2 3
4   雷诺 27 7 6 6 Ret Ret 8 7 9 Ret 6 5 12 Ret 13 10 12 Ret 6 6 Ret Ret 122
55 10 11 9 5 7 10 8 8 12 Ret 12 9 11 8 8 17 10 7 Ret 12 6
5   哈斯-法拉利 8 Ret 13 17 Ret Ret 15 12 11 4 Ret 6 10 7 DSQ 15 11 8 Ret 16 8 9 93
20 Ret 5 10 13 6 13 13 6 5 9 11 7 8 16 18 8 Ret DSQ 15 9 10
6   麥拉倫-雷諾 2 9 8 13 9 Ret 14 16 12 15† 11 13 Ret 15 12 12 16 15 11 8 15 14 62
14 5 7 7 7 8 Ret Ret 16† 8 8 16† 8 Ret Ret 7 14 14 Ret Ret 17 11
7   印度威力-梅賽德斯[註 6] 11 5 7 16 10 7 8 Ret 10 8 52
31 6 6 Ret 9 9 DSQ 11 14 Ret
8   索伯-法拉利 9 Ret 9 16 11 13 11 15 13 10 Ret 9 15 10 15 11 13 12 10 9 Ret Ret 48
16 13 12 19 6 10 18† 10 10 9 Ret 15 Ret Ret 11 9 7 Ret Ret 7 7 7
9   紅牛二隊-本田 10 Ret 4 18 12 Ret 7 11 Ret 11 13 14 6 9 14 13 Ret 11 12 10 13 Ret 33
28 15 17 20† 10 12 19† Ret 14 Ret Ret 10 11 14 Ret 17 Ret 13 9 14 11 12
10   威廉斯-梅賽德斯 18 14 14 14 8 11 17 Ret 17† 14 12 Ret 17 13 9 14 15 17 14 12 18 13 7
35 Ret 15 15 Ret 14 16 17 15 13 14 Ret 16 12 10 19 18 16 13 13 16 15
EX   印度威力-梅賽德斯[註 6] 11 11 16 12 3 9 12 14 Ret 7 10 7 14 0 (59)
31 12 10 11 Ret Ret 6 9 Ret 6 7 8 13
名次 車隊 車號
 
巴林
 

 

 
西
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
巴西
 

 
積分
圖例
顏色 結果
金色 冠軍
銀色 亞軍
銅色 季軍
綠色 積分區完賽
藍色 無積分完賽
無成績完賽(NC)
紫色 未完賽(Ret)
紅色 未獲參賽資格(DNQ)
未獲排位賽資格(DNPQ)
黑色 取消資格(DSQ)
白色 未起步(DNS)
賽事取消(C)
空白 未參加練習賽(DNP)
拒絕參賽(EX)
未到達(DNA)
在賽事開始前退出(WD)

粗體-桿位
斜體-最快圈速

註記:

  •  – 車手未完成賽事,但已完成90%的原定賽程,因而有排名。

註記编辑

  1. ^ 印度威力車隊從7月27日開始進入管理狀態。由勞倫斯·斯托爾英语Lawrence Stroll團隊的賽點英國有限公司(Racing Point UK Limited)接手後,該賽車團隊在比利時大獎賽開始以賽點印度威力F1車隊(Racing Point Force India F1 Team)的隊名參賽。[2]
  2. ^ 紅牛使用雷諾研發之動力單元,以贊助商「豪雅」冠名。[3]
  3. ^ 美國大獎賽仍需待當地賽會批准。[24]
  4. ^ 在比賽無法進行兩圈以上時,將宣告比賽終止並將不授予任何積分。[53]
  5. ^ 如果此兩名或兩名以上的同分車手擁有相同的分站冠軍數,則將比較他們的分站亞軍數,以此類推。若是這些同分車手的名次數目完全相同時,國際汽聯將以其認為最合適的標準選定排名先後順序。[53]
  6. ^ 6.0 6.1 印度威力車隊以新的團隊重新進入F1賽事,被認為是單獨的新隊伍,而以隊名撒哈拉印度威力F1車隊所進行的比賽積分也因無法遵守體育規則遭到沒收。[54]

參考資料编辑

  1. ^ Hamilton crowned 2018 world champion in Mexico. Formula1.com. [2018年10月29日]. 
  2. ^ FIA approves mid-season entry from Racing Point Force India. FIA. [2018年8月25日]. 
  3. ^ Red Bull to run TAG Heuer-badged Renault engines in 2016. formula1.com. Formula One World Championship Limited. 2015-12-04 [2017-03-01]. (原始内容存档于2017-03-01). 
  4. ^ 2018 F1 Entry List. Fédération Internationale de l'Automobile. 2018-02-01. (原始内容存档于2018-02-01). 
  5. ^ 2018 F1 cars. Road & Track. Hearst Communications. [2018-03-05]. 
  6. ^ Ferrari F1 2018, ecco la SF71H, Arrivabene: «Un pezzo d'eccellenza del made in Italy». Corriere della Sera. 2018-02-22 [2018-03-20] (意大利语). 
  7. ^ Mercedes AMG F1 Power Unit M09 EQ Power+ Technical ref. mercedesamgf1.com. Mercedes AMG Petronas Motorsport. [2018-02-26]. (原始内容存档于2018-02-26). 
  8. ^ Formula 1 - Press release - Renault Sport Formula One Team reveals 2018 challenger - renaultsport.com. renaultsport.com. Renault Sport. 2018-02-20 [2018-02-20]. 
  9. ^ What a fantastic Valentine's Day, the STR13 and the Honda RA618H finally meet. twitter.com. 2018-02-14 [2018-02-15]. 
  10. ^ 2018 Australian Grand Prix – Entry List. Fédération Internationale de l'Automobile. 2018-03-22. (原始内容存档于2018-03-22). 
  11. ^ 11.0 11.1 McLaren Racing and Renault Sport Racing confirm partnership. McLaren Honda. 2017-09-15. (原始内容存档于2017-09-15). 
  12. ^ Scuderia Toro Rosso to join forces with Honda. Scuderia Toro Rosso. 2017-09-15. (原始内容存档于2017-09-15). 
  13. ^ Carlos Sainz joins Renault Sport Formula One for 2018. Renault Sport F1. 2017-09-15. (原始内容存档于2017-09-15). 
  14. ^ Renault Sport Formula One Team confirms driver change. Renault F1. Renault Sport. [2017-10-07]. 
  15. ^ The Sauber F1 Team signed an agreement with Ferrari. Sauber F1 Team. 2017-07-28. (原始内容存档于2017-10-16). 
  16. ^ The Sauber F1 Team enters a multi-year partnership agreement with Alfa Romeo. Sauber F1 Team. 2017-11-29 [2018-01-16]. (原始内容存档于2018-01-01). 
  17. ^ 17.0 17.1 Freeman, Glenn. Toro Rosso keeps Pierre Gasly, Brendon Hartley for 2018 F1 season. autosport.com (Motorsport Network). 2017-11-16 [2017-11-16]. 
  18. ^ Noble, Jonathan. Daniil Kvyat secures Ferrari Formula 1 development role for 2018. Autosport (Motorsport Network). 2018-01-10 [2018-01-11]. 
  19. ^ Noble, Jonathan. Sauber confirms Ericsson alongside Leclerc for 2018. Motorsport.com (Motorsport Network). 2017-12-02. (原始内容存档于2017-12-03). 
  20. ^ Pascal Wehrlein back to Mercedes DTM team after losing F1 seat.Autosport.2018-02-07.[2018-02-14].
  21. ^ Barretto, Lawrence. Felipe Massa announces he will retire from F1 at the end of 2017. autosport.com. [2017-11-05]. 
  22. ^ Williams hints at long-term seat for Sirotkin. Speedcafe. 2018-01-21 [2018-01-21]. 
  23. ^ Barretto, Lawrence. Robert Kubica gets Williams Formula 1 development role for 2018. autosport.com. 2018-01-16 [2018-01-16]. 
  24. ^ 2018 Calendar. motorsportweek.com. Ryan Wood. [2017-12-08]. 
  25. ^ FIA announces World Motor Sport Council decisions. Federation Internationale de l'Automobile. 2017-12-06 [2017-12-09]. (原始内容存档于2017-12-07). 
  26. ^ Benson, Andrew. French Grand Prix returns for 2018 after 10-year absence. BBC Sport. 2016-12-05 [2016-12-05]. 
  27. ^ Ариф Рагимов: В 2018-м россиянам будет проще посетить гонки в Баку и Сочи [Arif Ragimov: In 2018 it will be easy for Russians to visit both Baku and Sochi.]. autosport.com.ru (Manuscript). 2017-11-30 [2018-02-20] (俄语). 
  28. ^ Takle, Abhishek. German GP future remains uncertain. Reuters. 2016-08-02 [2017-01-07]. 
  29. ^ 2017 race to be Malaysia's F1 farewell. formula1.com. [2017-06-02]. 
  30. ^ Карташов, Андрей. Советник Козака: перенос Гран-при России "Формулы-1" на осень сделан в интересах зрителей [Deputy for Kozak: moving the Formula 1 Russian Grand Prix to the fall was done in the interest of spectators]. tass.ru. 2017-06-19 [2018-02-18] (俄语). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 Noble, Johnathan. Formula 1 tweaks grid penalty system for 2018. Autosport (Motorsport Network). 2017-12-07. (原始内容存档于2017-12-07). 
  32. ^ 32.0 32.1 Stricter F1 jump start rules in 2018. Speedcafe. 2017-09-23 [2017-09-23]. (原始内容存档于2017-10-04). 
  33. ^ Anderson, Ben. FIA clamps down on Formula 1 practice driver licences. autosport.com (Motorsport Network). 2017-12-21 [2017-12-21]. 
  34. ^ Noble, Jonathan. F1 announces weekend schedule changes for all 2018 grands prix. autosport.com (Motorsport Network). 2018-02-01 [2018-02-02]. 
  35. ^ F1's 2018 testing schedule revealed. Eurosport UK. 2017-07-18 [2017-07-30]. (原始内容存档于2017-07-31). 
  36. ^ Everything you need to know about the 2017 F1 season. ESPN. 2017-02-20. (原始内容存档于2017-07-31). 
  37. ^ Noble, Jonathan. FIA reveals first image of shield device and British GP test plans. Autosport (Motorsport Network). 2017-07-08. (原始内容存档于2017-08-03). 
  38. ^ 38.0 38.1 Cooper, Adam. Six key myths about F1's halo cockpit protection device busted. Autosport. Motorsport Network. 2017-08-03. (原始内容存档于2017-11-11). 
  39. ^ Barretto, Lawrence. FIA reveals details of F1 halo crash testing for 2018. Autosport. Motorsport Network. 2017-09-21. (原始内容存档于2017-10-01). 
  40. ^ Kalinauckas, Alex. New F2 car revealed, to feature halo device. Autosport (Motorsport Network). 2017-08-31. (原始内容存档于2017-09-01). 
  41. ^ Simmons, Marcus; Barretto, Lawrence. Single-spec International Formula 3 set to replace GP3 on F1 bill. Autosport (Motorsport Network). 2017-09-01. (原始内容存档于2017-10-17). 
  42. ^ FIA to take cockpit protection to other categories. Speedcafe. 2017-08-24. (原始内容存档于2017-08-24). 
  43. ^ Isaacs, Lewis. Second-gen Formula E car turns first demo run. Speedcafe. 2018-03-24 [2018-03-24]. 
  44. ^ Cooper, Adam. Aerodynamic fairings will change halo's looks for 2018 F1 season. Autosport. Motorsport Network. 2017-07-27. (原始内容存档于2017-12-01). 
  45. ^ Haas F1 reveals 2018 challenger. Speedcafe. 2018-02-15 [2018-02-15]. 
  46. ^ 46.0 46.1 Halo impact becoming clearer to F1 teams. Speedcafe. 2017-12-21 [2017-12-26]. 
  47. ^ Cooper, Adam. FIA alters Melbourne start lights to address F1 halo concerns. Autosport (Motorsport Network). 2018-03-22 [2018-03-22]. 
  48. ^ Mitchell, Scott. Pirelli to introduce new softest-compound pink-walled F1 tyre in '18. Autosport (Motorsport Network). 2017-11-12. (原始内容存档于2017-11-13). 
  49. ^ Cooper, Adam; Barretto, Lawrence. Pirelli reveals details and colours for expanded range of 2018 F1 tyres. Autosport (Motorsport Network). 2017-11-23. (原始内容存档于2017-12-01). 
  50. ^ Pirelli unveils expanded range of F1 tyres. Speedcafe. 2017-11-24 [2017-11-24]. (原始内容存档于2017-12-05). 
  51. ^ 51.0 51.1 Pirelli confident of two-stop Grands Prix in 2018. Speedcafe. 2017-12-02 [2017-12-02]. (原始内容存档于2017-12-02). 
  52. ^ Formula One will replace 'grid girls' with 'grid kids'.USA Today.2018-02-05.[2018-02-07].
  53. ^ 53.0 53.1 2017 Formula One Sporting Regulations. FIA.com. FIA. 2017-03-09. (原始内容存档于2017-04-09). 
  54. ^ FIA approve Racing Point Force India F1 entry. Formula1.com. [2018年8月25日].