極速方程式
（重定向自Capeta）
《極速方程式》（原名：Capeta）是日本漫畫家曾田正人所創作的少年漫畫，從2003年3月號起在講談社的《月刊少年Magazine》連載，於2013年4月號連載完結，現在日本已出版單行本32冊。該作品後來被改編成電視動畫，自2005年10月4日至2006年9月26日在東京電視台系播出，共52集。
| 極速方程式 | |
|---|---|
| Capeta | |
| Capeta | |
| 假名 | カペタ |
| 漫畫 | |
| 作者 | 曾田正人 |
| 出版社 |  講談社 東立出版社 玉皇朝 |
| 連載雜誌 | 月刊少年Magazine |
| 連載期間 | 2003年3月號－2013年4月號 |
| 冊數 | 全32卷 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 曾田正人 |
| 導演 | 三澤伸 |
| 剧本统筹 | 上代務 |
| 人物設定 | 興村忠美 |
| 音樂 | 佐橋俊彥 |
| 動畫製作 | STUDIO COMET |
| 製作 | 東京電視台、創通映像、Marvelous音樂出版 |
| 代理發行 | 群英社 |
| 播放電視台 | 東京電視台 華視、東森幼幼台 亞洲電視、有線兒童台、奇妙電視 |
| 播放期間 | 2005年10月4日－2006年9月29日 |
| 話數 | 全52話 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
該漫畫在2005年奪得第29屆「講談社漫畫賞」的少年部門大賞。
故事簡介编辑
小學生平勝平太的父親平茂雄知道兒子對賽車有興趣，於是把別人不要的組件裝砌了一輛小型賽車送給兒子。此後勝平太開始參與小型賽車活動，與好朋友鈴木茂波及安藤信組成了capeta車隊。他們一直受資金不足掣肘，然而勝平太在賽車場上的表現卻令人注目。
登場人物编辑
主角與週遭的人物（勝平太車隊）编辑
- 平 勝平太（平 勝平太（たいら かっぺいた），配音員：安達直人（小學生篇）；豐永利行、香港：羅偉傑（中學生篇）；台灣：賀宇傑）
- 本故事的主角，1990年6月20日生，登場時是小學四年級生，完結時是高中一年級生。幼年喪母，與父親相依為命。生日：1990年6月20日，身高162cm。
- 平 茂雄（平 茂雄（たいら しげお），配音員：小手伸也；台灣：林谷珍；香港：曾秉輝）
- 勝平太的父親，為了兒子而辛勤工作賺錢。
- 鈴木 茂波（鈴木 茂波（すずき もなみ），配音員：宮本侑芽（小學生篇）、菊地美香（中學生篇）；台灣：楊凱凱；香港：劉姵穎）
- 勝平太自小認識的同學及朋友，是個性格暴躁的女孩，在capeta車隊擔任監督。
- 安藤 信（安藤 信（あんどう のぶ），配音員：瀧原祐太（小學生篇）；喜安浩平（中學生篇）；台灣：雷碧文（小學生篇）；魏伯勤（中學生篇））
- 勝平太自小認識的同學及朋友，在capeta車隊擔任經理。
- 井狩 俊樹（井狩 俊樹（いかり としき），配音員：東尼廣田；）
- 平茂雄任職的鋪路公司的社長，capeta車隊贊助人之一。
- 熊田 茂吉（熊田 茂吉（くまだ しげよし），配音員：永野廣一；台灣：魏伯勤）
- 小型賽車場的管理員，勝平太在那裡練習及當兼職。
- 猴吉（サルッキー，配音員：石橋美佳）
- 勝平太車隊的猴子。原本是桃太郎的猴子，名叫「萊因哈德三世（ラインハルトIII世）」，後來桃太郎把牠讓給了勝平太。
小學生篇编辑
- 源 奈臣（源 奈臣（みなもと なおみ），配音員：內藤玲；台灣：賀宇傑）
- 勝平太視為追趕目標的賽車手，隸屬Autohouse racing車隊。勝平太在日本時，一直沒有機會與奈臣在正式賽事較量。
- 源 奈奈子（源 奈々子（みなもと ななこ），配音員：大輝優；台灣：楊凱凱）
- 源奈臣的母親，曾邀請勝平太加入Autohouse racing車隊，但他沒有接受。
- 飛田 勇（飛田 勇（とびた いさむ），配音員：宮里駿（小學生篇）、渡邊慶（中學生篇））
- 隸屬Autohouse racing車隊的選手。
- 田川上 桃太郎（田川上 桃太郎（たがわじょう ももたろう），配音員：福麻睦美；台灣：魏伯勤）
- 喜歡賽車的富家子，勝平太的朋友。
中學生篇编辑
- 志波 良（龍）[1]（志波 リョウ（しば りょう），配音員：前田剛；台灣：林谷珍）
- 勝平太的賽車對手。生日：1989年8月7日。
- 安達 隼人（安達 隼人（あだち はやと），配音員：窪田亮→水島裕）
- 採訪賽車人物的記者，非常看好平勝平太。
史特拉方程式篇编辑
- 加賀美 敦也（加賀美 敦也（かがみ あつや），配音員：深貝大輔）
- 史特拉方程式的校長。
- 田中 肇（田中 肇（たなか はじめ），配音員：西村仁）
- 新河 英樹（新河 英樹（しんかわ ひでき），配音員：細見大輔）
- 秦 紀子（秦 紀子（はた のりこ），配音員：齊藤真紀）
- 與勝平太較勁FSRS（史特拉方程式）的女子。生日：1988年4月18日，身高167cm，體重：57kg。
- 米可·亞荷年（ミッコ・アホネン）
- 史特拉方程式的賽車手，是個芬蘭人，總是與奈臣爭奪冠軍。
- 石原 直樹（石原直樹（いしはら なおき））
F3篇编辑
- 竹森 基（竹森 基（たけもり もとい））
- NOAH MOTOR SPORTS 會長兼機械工程師。
- 赤坂 昇（赤坂 昇（あかさか しょう））
- 因崇拜竹森基的技術，由史特拉調派到NOAH的技術員。
- 堀 司（堀 司（ほり つかさ））
- 靜岡史特拉社長，勝平太的贊助人。
- 神林 伸彥
- 神奈川史特拉汽車銷售社長，在全日本F3後半部賽事成為勝平太的贊助人。
- 射水 淳
- 富山史特拉汽車銷售社長，在全日本F3後半部賽事成為勝平太的贊助人。
- 金田 彬（金田 彬（かねだ あきら））
- AYK 原廠車隊車手。
- 金田 祐一、真紀夫婦
- 金田杉父母，在大阪經營烤肉店。
- 和泉 堅三郎（和泉 堅三郎（いずみ けんざぶろう））
- AYK 原廠車隊總領隊。
- 斯巴遜·迪里安
- AYK 原廠車手，法國籍。
- 元木 千博
- 石橋輪胎MOTOR SPORTS開發部，認為勝平太是個精於使用輪胎的車手，邀請勝平太測試新輪胎協助開發。
- 藏田 慎之介
- KUSHO勞拿高斯VEMAC頭號車手，是勝平太參加SUPER GT 300級的拍檔。
- 桐谷 芹
- 勝平太高中同學，喜歡勝平太。
- 雷諾·科爾尼
- URT格蘭披治工程師，偶然看到源奈臣參加的GIALLA賽事，被他煞車技術吸引，自薦擔當源奈臣責任工程師。
- 克勞斯·連達文
- URT F3車隊首席車手。
- 玉木 薰
- 莎度萊娛樂公司，玲木茂波的經理人。
F3澳門格蘭披治篇编辑
- 佐藤 圭介
- SAM'S F3 王牌跑車責任工程師，日本賽車界首席工程師。是勝平太的負責工程師。
- 華德加
- 瑞典籍車手，預賽排行第1名。
- 馬丁·布素
- 英國籍車手，預賽排行第2名。
- 梵豪登
- 荷蘭籍車手，預賽排行第4名。
- 尤爾根·史登古斯格
- 史特加某大車廠賽車部門副總裁，有意提拔源奈臣成為其下DTM(德國房車賽)的F1房車車手。
電視動畫编辑
各話標題编辑
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 |
| Lap.01 | リミッターをはずせ! | 拆掉限速器! |
| Lap.02 | オレのカート! | 我的賽車! |
| Lap.03 | 初めてのサーキット! | 賽車初體驗! |
| Lap.04 | フルスロットル! | 馬力全開! |
| Lap.05 | ライバル! | 勁敵! |
| Lap.06 | チーム・カペタ! | Capeta車隊! |
| Lap.07 | エントリー! | 參加比賽! |
| Lap.08 | クラッシュ! | 失控! |
| Lap.09 | コースレコード! | 賽道紀錄! |
| Lap.10 | タイムトライアル! | 計時賽! |
| Lap.11 | スタート! | 起跑! |
| Lap.12 | バトル! | 戰鬥! |
| Lap.13 | チームオーダー! | 車隊命令! |
| Lap.14 | ウィナー! | 勝利者! |
| Lap.15 | ステップ・アップ! | 晉級! |
| Lap.16 | ペナルティー! | 處罰! |
| Lap.17 | オーバーテイク! | 急起直追! |
| Lap.18 | スポンサー! | 贊助者! |
| Lap.19 | フェスティバル! | 園遊會! |
| Lap.20 | パートナー! | 夥伴! |
| Lap.21 | レーシング・ヒストリー! | 賽車的歷史! |
| Lap.22 | プレッシャー! | 壓力! |
| Lap.23 | ラストチャンス! | 最後的機會! |
| Lap.24 | コンディション! | 先決條件! |
| Lap.25 | リバース! | 倒退! |
| Lap.26 | トラクション! | 反應! |
| Lap.27 | ブルー・フラッグ! | 藍旗! |
| Lap.28 | チャレンジ! | 挑戰! |
| Lap.29 | スリック・タイヤ! | 光頭胎! |
| Lap.30 | ハード・レイン! | 傾盆大雨! |
| Lap.31 | サイド・バイ・サイド! | 並肩奮戰! |
| Lap.32 | ファイナル・ラップ | 最後一圈! |
| Lap.33 | プレゼンテーション! | 說明會! |
| Lap.34 | スカウト! | 發掘! |
| Lap.35 | パフォーマンス! | 表演! |
| Lap.36 | アイドリング! | 空轉! |
| Lap.37 | ニューマシン! | 新車子! |
| Lap.38 | フォーミュラ・ステラ! | 史特拉方程式! |
| Lap.39 | ファースト・ステップ! | 第一步! |
| Lap.40 | シフトアップ! | 換檔加速! |
| Lap.41 | ブラインド・コーナー! | 死角! |
| Lap.42 | ターニング・ポイント! | 轉戾點! |
| Lap.43 | ヒートアップ! | 白熱化! |
| Lap.44 | ピット・イン! | 維修時間! |
| Lap.45 | ビクトリー・ロード! | 勝利之路! |
| Lap.46 | オーディション! | 選拔會! |
| Lap.47 | パーフェクト・ウィン! | 完美的勝利! |
| Lap.48 | ネクスト・ステージ! | 下一個舞台! |
| Lap.49 | バーサス! | 對決! |
| Lap.50 | セカンド・ドライバー! | 第二賽車手! |
| Lap.51 | レッド・ゾーン! | 極速紅區! |
| Lap.52 | チェッカー・フラッグ | 揮下終點旗! |
片頭曲编辑
片尾曲编辑
- 「僕ら」（第1－14集），BAZRA主唱。
- 「ナナナビゲーション」（第15－32集），星井七瀨主唱。
- 「Here we go！」（第33－43集），ミサイルイノベーション主唱。
- 「My Star」（第44－51集），菊地美香主唱。
動畫與漫畫相異之處编辑
- 漫畫裡學校一事只是輕描淡寫的帶過，動畫裡提及的學校故事乃是動畫的原創內容。
- 漫畫裡FSRS的最終面試，勝平太與父親茂雄和阿信一起面對加賀美校長與田中等人，而動畫裡勝平太、志波與其他4名選手面對加賀美校長與田中等人。
- 由於動畫追上漫畫單行本（當時日本只出到第11卷）的關係，因此在動畫第47話下半部份，是以原創的方式展開。平勝平太在動畫第47話於史特拉方程式的甄選中失敗，而未被留下來，獎學金由志波良獲得後，而感到很不甘心的勝平太，被史特拉方程式的田中介紹到Persec去當賽車手。在動畫結束，而出版的漫畫第12卷中，獎學金雖然也由志波良獲得，可是勝平太卻被史特拉方程式的加賀美校長以候補的方式被收留下來。
- 漫畫裡勝平太成為候補後與志波一起待在S.D.P-FSRS裡面，但動畫裡唯獨只有志波一人。
- 漫畫裡勝平太與志波有一起參加ICA級第5戰，並從小型賽車畢業，而動畫中志波並未再參加，反而由原創人物瀨名取代這個角色。漫畫裡勝平太與志波有一起出戰ICA級第5戰的原因是因為要以積分的方式取得第一名，而動畫裡並未有提到積分一事，因此志波就沒有參加ICA級第5戰的必要。
- 漫畫裡伊佐宏在經歷撞車後，有於ICA級第5戰再次登場出戰，而動畫裡在經歷撞車後就沒再出現了。
- 漫畫裡Persec的坪卷秀一與駒澤將斗等人也有出現，不過勝平太並未與他們有所接觸，動畫則是在史特拉方程式甄選失敗後被田中介紹到那裡而有所接觸，漫畫裡與Persec的人接觸的是秦紀子。
- 最後勝平太升上F1並與源奈臣爭奪冠軍，此為動畫的原創伏筆。漫畫裡勝平太要與奈臣一起在F1爭奪冠軍卻還有很長的一段路要走。
注釋编辑
- ^ 。因為他的原名不是漢字，動畫版把「リョウ」譯作「龍」，而漫畫版則譯作「良」。事實上漫畫的「良」是正確的翻譯，動畫的「龍」是不正確的，翻譯的人可能把「リョウ」跟「リュウ」（「龍」的假名）給搞錯了。