卡宴

法属圭亚那的首府
(重定向自Cayenne

開雲(法語:Cayenne法语发音:[kajɛn] 关于这个音频文件 聆聽),法国海外省圭亞那(法属圭亚那)的一个市镇,同时也是该省的省会,下辖卡宴区[1],其市镇面积为23.6平方公里,2018年1月1日时人口数量为63,652人,是该省人口最多的市镇,在法国城市中排名第85位。

卡宴
Cayenne
 法國城市
Vueducielcayenne.JPG
Jardinbotanique.JPG
Maisoncreole.JPG
上:航拍卡宴市区;左下:植物花园;右下:市区建筑
卡宴官方圖章
圖章
卡宴的位置

卡宴在法属圭亚那的位置
卡宴
卡宴
坐标:4°56′19″N 52°20′06″W / 4.9386°N 52.335°W / 4.9386; -52.335
国家 法國
大区 法属圭亚那首府
 法属圭亚那省会
卡宴区区府
EPCI中央海滨城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral(驻地)
政府
 • 市长桑德拉·特罗希马拉
DVG左翼无党派人士
面积
 • 市镇23.6 平方公里(9.1 平方英里)
最高海拔105 米(344 英尺)
最低海拔0 米(0 英尺)
人口(2018年1月1日)
 • 市镇63,652人
 • 排名法国市镇法语Liste des communes de France les plus peuplées第85位
 • 密度2,697人/平方公里(6,990人/平方英里)
 • 辐射区法语Aire d'attraction de Cayenne144,501
 • EPCI法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral139,348
居民称谓Cayennais(男性)
Cayennaises(女性)
时区UTC−03:00(UTC+1
邮政编码97300
市镇编码97302
電話區號+33 594
省级选区法属圭亚那议会
網站http://www.ville-cayenne.fr
资料最后更新:2021-09-09

卡宴位于法属圭亚那东北部,大西洋海滨,是一个区域性的中心城市。当地建有国际机场并开通前往法国本土的固定航线[2]

地名来源编辑

 
19世纪末的卡宴市区
 
19世纪末的卡宴流放中心

根据当地民间传说,“卡宴”一名来源于塞佩鲁国王法语Légende du roi Cépérou之子卡耶纳,后者迷恋贝莱姆(Bélem)公主,在蒙塔伯(Montabo)巫师的帮助下,海水上涨,卡耶纳最终得以登上贝莱姆所在的岛屿,其故事发生地便被称为“卡宴”[3][4]

而根据法国历史学家亨利·布瓦耶(Henri Boyer)的论述,“卡宴”一名可能来源于中世纪法语单词“caïenne”,意为某种可以加热的用于盛食物的器皿,在大航海时期广为使用[3]

歷史编辑

卡宴境内曾发现史前人类活动的遗迹,包括器皿、石刻、石臼等,根据鉴定其年代约为公元前6千纪[5]。罗马时期,卡宴是瓦雅皮人法语Wayãpi的活动范围内,公元3世纪左右,阿拉瓦克人帕利库尔人法语Palikur先后入侵此地,其附近部分区域出现了农业种植[6]。1498年8月5日,克里斯托弗·哥伦布首次登陆卡宴,并根据《托德西利亚斯条约》将其划入西班牙领土。此后法国殖民者尼古拉·吉梅斯特尔(Nicolas Guimestre)和英国殖民者罗伯特·巴克(Robert Baker)分别于1539年和1562年登陆此地。由于此处气候炎热,自然条件欠佳,西班牙殖民者逐渐放弃了该区域。1643年,法国鲁昂公司法语Compagnie de Rouen (Guyane)正式接手圭亚那,并于1664年建立卡宴作为行政中心[7]。1667至1676年间,法兰西和英格兰曾在卡宴展开争夺战,最终法兰西王国获得了圭亚那的控制权[3]。18世纪时,卡宴附近已形成多个热带作物种植园,并成为三角贸易的一个重要中转港口[3]。1848年,法国废除黑奴贸易,为维护法国在圭亚那的统治地位,拿破仑三世下令将卡宴设为一个流放中心法语Bagne de Cayenne,直至1946年才彻底关闭[8]。1965年,欧洲航天中心在卡宴附近的库鲁境内建成,并随着旅游业的发展,当地人口数量逐年增加[9]

地理编辑

 
卡宴街区地图

卡宴位于法属圭亚那东北部,大西洋海滨[2]。与卡宴接壤的市镇包括马图里法语Matoury勒米尔蒙若利法语Remire-Montjoly[2]

地形编辑

卡宴位于卡宴半岛法语Île de Cayenne最北端,境内以平原和丘陵为主,市镇中心地势较为平坦,南部和东部略有起伏,全境海拔在0到105米之间[2]

水文编辑

卡宴河法语Rivière de Cayenne自西南向东北流经卡宴市区西南部,并在卡宴市区西部形成宽阔的入海口[2]

植被编辑

卡宴属于热带雨林区,市区东部的植物花园(Jardin Botanique)是当地主要的城市绿地,林地则广泛分布于市区周边及滨河地带[2]

在鲜花城市的评比中,卡宴暂未被评级[10]

气候编辑

卡宴在柯本气候分类法中属于热带雨林气候,全年高温,除8至11月外,平均月降水量超过300mm[11]

卡宴境内设有气象站,以下为该气象站的数据:

卡宴1981年-2019年气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温​℃(℉) 35.3
(95.5)
32.3
(90.1)
34.2
(93.6)
33
(91)
33.2
(91.8)
37.8
(100)
33.9
(93)
38.9
(102)
35.2
(95.4)
35.1
(95.2)
34.2
(93.6)
34.1
(93.4)
38.9
(102)
平均高温​℃(℉) 29.1
(84.4)
29.2
(84.6)
29.6
(85.3)
29.9
(85.8)
29.9
(85.8)
30.2
(86.4)
30.8
(87.4)
31.6
(88.9)
32.1
(89.8)
32.2
(90)
31.5
(88.7)
30.1
(86.2)
30.5
(86.9)
每日平均气温​℃(℉) 26.2
(79.2)
26.3
(79.3)
26.5
(79.7)
26.8
(80.2)
26.7
(80.1)
26.6
(79.9)
26.6
(79.9)
27
(81)
27.2
(81)
27.3
(81.1)
27
(81)
26.6
(79.9)
26.7
(80.1)
平均低温​℃(℉) 23.3
(73.9)
23.4
(74.1)
23.5
(74.3)
23.7
(74.7)
23.5
(74.3)
22.9
(73.2)
22.4
(72.3)
22.4
(72.3)
22.2
(72)
22.3
(72.1)
22.5
(72.5)
23.1
(73.6)
22.9
(73.2)
历史最低温​℃(℉) 17.4
(63.3)
18.9
(66)
18.5
(65.3)
19
(66)
18.8
(65.8)
18.9
(66)
19
(66)
19.3
(66.7)
18.7
(65.7)
18.5
(65.3)
17.2
(63)
18.8
(65.8)
17.2
(63)
平均降水量​㎜(英⁠寸) 451.2
(17.764)
309.4
(12.181)
334.3
(13.161)
448.4
(17.654)
579.4
(22.811)
411.4
(16.197)
245.7
(9.673)
143.6
(5.654)
55.7
(2.193)
63.3
(2.492)
133.4
(5.252)
340.5
(13.406)
3,516.3
(138.437)
每月平均日照时数 95 92.4 120 123.5 122.4 150.4 200.5 234.4 253.4 256.4 211.5 143.3 2,003.2
来源:infoclimat.fr[11]

行政区划编辑

卡宴是法国海外省法属圭亚那的一个市镇,编号为97302,它也是法属圭亚那的省会[1]。卡宴下辖卡宴区,隶属于法属圭亚那议会,同时也是中央海滨城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral的办公驻地[1]

卡宴市镇被划为15个街区,自2012年起实行街区自治制度[12][13]

法国国家统计与经济研究所(简称“INSEE”)在进行数据统计时,将卡宴及相邻的另外2个市镇设为卡宴城市核心区法语Unité urbaine de Cayenne[14][15],并将包括核心区在内的周边共6个市镇划为卡宴城市区法语Aire urbaine de Cayenne[16][17]。自2020年起,卡宴城市区被包含6个市镇的卡宴城市辐射区法语Aire d'attraction de Cayenne代替[18][19]。此外,INSEE还将卡宴市镇分为了21个“块区”(IRIS[2][20],以便于统计人口分布情况。

交通编辑

公路编辑

法属圭亚那地方干线公路N1线、N2线和N3线自卡宴市中心向西南、南、东南三个方向放射状延伸[2]

2017年,49.6%的卡宴家庭拥有至少一辆私人汽车[21]。2019年,卡宴境内共发生各类交通事故221起,造成8人遇难,272人受伤[21]

铁路编辑

卡宴及其所在的整个法属圭亚那暂无铁路运输系统,亦无相关规划[2]

航空编辑

卡宴费利克斯·埃布埃国际机场是法属圭亚那规模最大的民用机场,位于卡宴市中心以南大约16公里,该机场开行前往巴黎皮特尔角城等地的固定航班[2]

城市公共交通编辑

中央海滨城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral提供商业名称为“MyBus”的城市公共交通服务[22]。截至2021年9月,该系统共包括6条公交线路,路网覆盖了卡宴市区、机场及附近部分市镇[23]

政治编辑

 
卡宴市政厅

卡宴的现任市长为桑德拉·特罗希马拉女士(Sandra Trochimara),她是一名混杂左翼,是圭亚那新力量(Nouvelle force de Guyane)的一名成员,在2020年的市政选举法语Élections municipales de 2020 en Guyenne中获得了60.46%的支持率[24]

2017年的法国总统大选中,法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在卡宴获得了62.42%的支持率[24]

卡宴历届市长
任期 市长 党派
1945年-1947年 Constant Chlore
孔斯唐·克洛尔
PCF法国共产党
1947年-1953年 Auguste Boudinot
奥古斯特·布迪诺法语Auguste Boudinot
RAD激进党
1953年-1965年 Roland Barrat
罗朗·巴拉
UNR新共和国联盟
1965年-1978年 Léopold Héder
莱奥波尔·埃代法语Léopold Héder
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
1978年-1995年 Gérard Holder
热拉尔·奥尔德
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
1995年-2008年 Jean-Claude Lafontaine
让-克洛德·拉方丹
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
2008年-2010年 Rodolphe Alexandre
罗多尔夫·亚历山大法语Rodolphe Alexandre
DVG左翼无党派人士
UMP人民运动联盟
2010年-2020年 Marie-Laure Phinéra-Horth
玛丽-洛尔·菲内拉-奥尔特法语Marie-Laure Phinéra-Horth
DVG左翼无党派人士
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
DVG左翼无党派人士
2020年- Sandra Trochimara
桑德拉·特罗希马拉
DVG左翼无党派人士

人口编辑

2018年,卡宴市镇人口数量为63,652,在法国排名第85位。其中男性28,267人,女性33,001人,75岁及以上人口占2.8%,外籍人口数量为25,219人,人口密度为2,697人/平方公里,当地居民被称为Cayennais(男性)或Cayennaises(女性)[10]。2019年,卡宴境内出生1,817人,死亡人口375人[10]

卡宴1961年-2018年人口变化情况
(來源:INSEE[25][26][27]
年份1961196719741982199019992006201120162018
人口數18,61524,51830,46138,09141,06750,59458,00457,22960,58063,652

经济编辑

 
位于卡宴的法属圭亚那工商会

卡宴是法属圭亚那的政治经济文化中心。截止2021年9月,当地共有各类用人单位(包含自雇)12,731家,平均历史为13年,其中98.57%为中小型企业(PME[28]Somasco(汽车配件销售)、Soc Immobiliere De La Guyane - Siguy(房屋租赁)及HSM SARL(食品销售)是当地2019年营业额最高的三个企业,分别为62,370,756欧元、52,324,795欧元和51,692,382欧元[29]

财政收入编辑

2019年,卡宴的财政收入总额为89,624,400欧元,财政支出总额为86,414,700欧元,当年的债务总额为37,862,300欧元[30]。2021年,卡宴共获得15,375,452欧元的国家财政补助,比上一年增加了6.27%[31]

2017年,卡宴的人均月收入总额为2,070欧元,其中高级职员为3,971欧元,低于法国平均水平(4,214欧元);中级职员法语Profession intermédiaire为2,475欧元,高于法国平均水平(2,353欧元);普通职员为1,696欧元,亦高于法国平均水平(1,690欧元)[32]

2017年,卡宴境内的青壮年(15至64岁)失业率为31.6%,当地27.1%的家庭拥有纳税资格,平均纳税3,000欧元,低于法国平均水平(3,888欧元)[33]

社会事务编辑

 
卡宴的一处养老院
 
卡宴街头的集市
 
巴迪埃勒球场

教育编辑

卡宴属于法属圭亚那学区法语Académie de la Guyane[34]。截止2019年1月1日,卡宴境内共有14所幼儿园、21所小学、7所初级中学、4所普通高中和2所职业高中[35]。2018至2019学年度,卡宴境内共有在校中等教育阶段学生8,451名[36]

在高等教育方面,圭亚那大学成立于2014年,是法国的一所公立综合性大学,其主校区法属圭亚那大学城法语Pôle universitaire guyanais位于卡宴[2]

医疗编辑

截止2019年1月1日,卡宴境内共有全科医生50名、保健师44名、牙医30名、护士100名、耳科医生1名、眼科医生5名、皮肤科医生1名、助产士16名、儿科医生3名和妇科医生10名。境内共有药房20家、养老院4家、残疾人帮扶中心3家[37]

卡宴安德烈·罗斯蒙中心医院(Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon)是法国的一个区域性医疗机构法语Centre hospitalier (France),其主病区位于卡宴市区,设有床位698个,是当地规模最大的公立综合性医院[38]

住房编辑

2017年,卡宴境内共有各类住房26,971套,其中33%为独立式居民区,60.4%为集中式居民区[2]。常住房屋占卡宴市镇范围内居民建筑总量的86.4%[39]

在住房保障政策方面,2017年,卡宴境内共有7,352户家庭获得了住房经济补助,受益人数占总人口数量的12%,其中7,328份为房租补助[37]

商业编辑

2019年,卡宴境内共有各类实体商铺2,538家,其中餐厅401家、大型超市10家、杂货店124家、面包房31家、肉铺18家、书店20家、装饰品店21家、银行门店23家、美容美发店81家、汽车维修店156家[40]。市中心建有一家Leader Price超市,市区南部建有以Hyper U超市为核心的开放式商业街区[2]

体育编辑

2019年,卡宴境内共有5家游泳池、12间体育馆、1座综合体育场、14处网球场、17处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场[41]

截至2021年9月,卡宴境内共有境内共有62家注册足球俱乐部,其中多个球队参加法属圭亚那足球联赛[42]

环境编辑

卡宴的环境事务由其所属的公共社区负责[43]。2019年,卡宴境内暂无污染企业[43]

治安编辑

2019年,卡宴市镇范围内有1处派出所[40]

2014年,卡宴及附近地区共发生各类案件7,490起,其中盗窃类案件3,590起,经济类案件384起,毒品交易类案件209起[44]

文化编辑

2019年,卡宴境内共有1家电影院、2家博物馆和1家音乐厅[41]。卡宴市政府提供多媒体中心,向公众全年开放。

建筑编辑

卡宴境内有多处历史建筑,其中卡宴圣索沃尔大教堂法语Cathédrale Saint-Sauveur de Cayenne卡宴文化中心法语Immeuble Delabergerie等为法国国家文物保护单位[2]

旅游编辑

卡宴的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年,卡宴境内共有10家酒店共计601间房间[41]

媒体编辑

法国主要的媒体均可在卡宴接收,法国电视24台在部分时段播出卡宴所属区域的地方新闻[45]圭亚那第一电视台法语Guyane La Première (télévision)是一个总部位于卡宴的地方电视台,归属法国电视台管理[46]

相关人物编辑

法国政治家菲利克斯·埃布埃法语Félix Éboué、文学家莱昂-贡特朗·达马斯法语Léon-Gontran Damas、前法国司法部部长克里斯蒂娜·托比拉法语Christiane Taubira、击剑运动员于尔里克·罗贝里、足球运动员弗洛朗·马卢达麦克·麦尼昂出生于卡宴。

友好城市编辑

截至2021年9月,卡宴共与一座城市互为友好城市关系[1]

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Cayenne. communes.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-04-29) (法语). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2016-04-13) (法语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Un peu d’Histoire. ville-cayenne.fr. [2021-09-08]. (原始内容存档于2021-02-28) (法语). 
  4. ^ Mercier Jean. Ibis rouge , 编. L'armée française et la Guyane. Matoury. 2009: 477. ISBN 978-2-84450-350-3 (法语). 
  5. ^ Henry Reichlen; Paule Reichlen. Contribution à l'archéologie de la Guyane française. Journal de la société des américanistes. 1943 (法语). 
  6. ^ Jean-Michel Beaudet. Comité des travaux historiques et scientifiques , 编. Nous danserons jusqu'à l'aube : essai d'ethnologie mouvementée en Amazonie. Paris. 2010: 207. ISBN 978-2-7355-0714-6 (法语). 
  7. ^ Bernard Montabo. Volume I : Des origines à 1848. Orphie (编). Le Grand Livre de l'histoire de la Guyane. Le Grand Livre. 2004. ISBN 2-87763-236-9 (法语). 
  8. ^ Odile Krakovitch. Les archives des bagnes de Cayenne et de Nouvelle-Calédonie : la sous-série colonies H aux archives nationales. Revue d'histoire du xixe siècle. 1985 (法语). 
  9. ^ insee.fr. Recensement de la population en Guyane : 269 352 habitants au 1er janvier 2016. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Cayenne (97300),Guyane. linternaute.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-09-06) (法语). 
  11. ^ 11.0 11.1 Station météorologique de Cayenne / Rochambeau. infoclimat.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-04-30) (法语). 
  12. ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2017-08-03) (法语). 
  13. ^ ville-cayenne.fr. Vie des quartiers. ville-cayenne.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-01-24) (法语). 
  14. ^ insee.fr. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-06-07) (法语). 
  15. ^ insee.fr. Unité urbaine 2010 de Cayenne (9C601). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  16. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2018-07-24) (法语). 
  17. ^ insee.fr. Aire urbaine 2010 de Cayenne (9C1). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  18. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2020-11-10) (法语). 
  19. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Cayenne (9C1). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  20. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  21. ^ 21.0 21.1 Automobile à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-08-07) (法语). 
  22. ^ ville-cayenne.fr. Transports. ville-cayenne.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2020-08-14) (法语). 
  23. ^ maps.mybus.io. Toutes les lignes. maps.mybus.io. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  24. ^ 24.0 24.1 Le Monde (编). Cayenne : résultats des élections 2021. lemonde.fr. [2021-09-08]. (原始内容存档于2021-09-12) (法语). 
  25. ^ INSEE. Population selon le sexe et l'âge quinquennal de 1968 à 2017 (1990 à 2017 pour les DOM). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-06-07) (法语). 
  26. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-05-01) (法语). 
  27. ^ Commune de Cayenne (97302) - commune actuelle(法文)
  28. ^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : CAYENNE (97). manageo.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  29. ^ Le Figaro (编). Entreprises à Cayenne (97). entreprises.lefigaro.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  30. ^ JDN (编). Budget municipal à Cayenne (97300). journaldunet.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-02-28) (法语). 
  31. ^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (编). Cayenne - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  32. ^ JDN (编). Salaire moyen à Cayenne (97300). journaldunet.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  33. ^ JDN (编). Impôts à Cayenne (97300). journaldunet.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-09-13) (法语). 
  34. ^ ACADÉMIE DE GUYANE. education.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  35. ^ Collèges et lycées à Cayenne. linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  36. ^ Education à CAYENNE (97300). villedata.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  37. ^ 37.0 37.1 Santé et social à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-08-07) (法语). 
  38. ^ FHF. Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon (Cayenne). etablissements.fhf.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  39. ^ Immobilier à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  40. ^ 40.0 40.1 Entreprises à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 Sport, loisirs et tourisme à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-08-07) (法语). 
  42. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE GUYANE DE FOOTBALL (编). 62 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'CAYENNE'. guyane-foot.fff.fr. [2021-09-10]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  43. ^ 43.0 43.1 Pollution à Cayenne (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  44. ^ Délinquance à CAYENNE (97300), les chiffres. linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  45. ^ france24.com (编). Guyane. france24.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-06-21) (法语). 
  46. ^ France TV (编). Cayenne 1. france.tv. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  47. ^ jeuneafrique.com (编). Guyane, terre de contrastes. jeuneafrique.com. 2005-12-25 [2021-09-10]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  48. ^ la1ere.francetvinfo.fr (编). Les villes de la Coupe du Monde : Suisse-France, à Salvador (4/6). la1ere.francetvinfo.fr. 2014-06-20 [2021-09-10]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 

外部链接编辑