摘要

描述Decree recognising Abkhazian independence.png	Decree of Russian President Dmitry Medvedev recognising independence of Abkhazia
日期	2008年8月26日
来源	http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=47559&PSC=2&PT=3&Page=1
作者	Dmitry Medvedev
授权 (二次使用本文件)	Public domainPublic domainfalsefalse 根据2006年12月18日俄罗斯联邦民法典第230-FZ号法律第4章，本作品不是版权保护的对象 第1259条：版权保护的对象 5.版权不适用于思想、概念、原则、方法、过程、系统、手段、技术问题的解决办法、发现、事实、编程语言。 6.以下不得成为版权的对象: 1)国家政府机构和地方市政机构的正式文件，包括法律、其他法律文本、司法决定、其他具有立法、行政和司法性质的材料、国际组织的正式文件及其正式译文； 2)国家象征和标志(旗帜、标志、命令、钞票等)以及市政组织的符号和标志； 3)没有具体作者的民间艺术作品； 4)关于事件和事实的新闻报道，具有纯粹的信息性质(每日新闻报道、电视节目、交通安排等)。 法律全文：俄文、英文。 说明——根据各州及共和国之间的条约，俄罗斯联邦是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国和苏维埃社会主义共和国联盟的法定继承人；因此本版权标签也可以用于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国和苏维埃社会主义共和国联盟的官方标志和正式文件（联邦级[*]）。 注意——本版权标签不可以用于推荐的官方标志正式文件的草案，这可能会受到版权保护。 *——联邦级是指其他14个苏联加盟共和国的官方标志和正式文件各自的法律主体的合法继承人。

English translation

"Decree on the recognition of the Republic of Abkhazia:

"First, in the light of the expression of the free will of the Abkhaz people to recognize the Republic of Abkhazia as a sovereign and independent State;

"Second, the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation is to hold negotiations with the Abkhaz side on the establishment of diplomatic relations and on the agreement to prepare the appropriate documents;

"Third, the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation is authorized to hold, with the participation of interested federal bodies and executive authorities, negotiations with the Abkhaz side on the preparation of a draft treaty on friendship, cooperation and mutual assistance, and to submit those documents in the proper order for signature; "Fourth, in connection with the appeal of the President of the Republic of Abkhazia to the Ministry of Defence of the Russian Federation to ensure, before the conclusion of the treaty in paragraph three of this decree, the implementation by the armed forces of the Russian Federation of peacekeeping functions on the territory of the Republic of Abkhazia."^[1]

1. ↑ United Nations Security Council Verbatim Report meeting 5969 page 6, Mr. Churkin Russia on 28 August 2008 (retrieved 2008-09-03)