| 描述Message to Scientology.ogv |
English: "Message to Scientology" video.
| Original text to right of video as uploaded to YouTube:
|
Hello, leaders of Scientology. We are Anonymous.
Over the years, we have been watching you. Your campaigns of misinformation; your suppression of dissent; your litigious nature, all of these things have caught our eye. With the leakage of your latest propaganda video into mainstream circulation, the extent of your malign influence over those who have come to trust you as leaders, has been made clear to us. Anonymous has therefore decided that your organization should be destroyed. For the good of your followers, for the good of mankind--and for our own enjoyment--we shall proceed to expel you from the Internet and systematically dismantle the Church of Scientology in its present form. We recognize you as a serious opponents, and we are prepared for a long, long campaign. You will not prevail forever against the angry masses of the body politic. Your methods, hypocrisy, and the artlessness of your organization have sounded its death knell.
You have nowhere to hide because we are everywhere.
We cannot die; we are forever. We're getting bigger every day--and solely by the force of our ideas, malicious and hostile as they often are. If you want another name for your opponent, then call us Legion, for we are many.
Yet for all that we are not as monstrous as you are; still our methods are a parallel to your own. Doubtless you will use the Anon's actions as an example of the persecution you have so long warned your followers would come; this is acceptable. In fact, it is encouraged. We are your SPs.
Gradually as we merge our pulse with that of your "Church", the suppression of your followers will become increasingly difficult to maintain. Believers will wake, and see that salvation has no price. They will know that the stress, the frustration that they feel is not something that may be blamed upon Anonymous. No--they will see that it stems from a source far closer to each. Yes, we are SPs. But the sum of suppression we could ever muster is eclipsed by that of the RTC.
Knowledge is free.
We are Anonymous.
We are Legion.
We do not forgive.
We do not forget.
Expect us.
|
Esperanto: Vidbendo «Mesaĝo al Scientologio» de Anonymous membroj.
Русский: «Сообщение для Саентологии» видео от членов Анонимус.
Українська: «Повідомлення для Саєнтології» відео від членів Анонімус.
Français : Vidéo intitulée « Message à la scientologie », réalisée par des membres du collectif Anonymous.
| Texte français original téléversé sur YouTube:
|
Ce message est adressé à l'Eglise de scientologie.
Nous sommes Anonymous
Depuis des années, nous vous observons dans l'ombre. Vos campagnes de désinformation, la répression des dissidents ainsi que votre nature litigieuse, tout cela a attiré notre attention. Avec la diffusion de votre dernière vidéo de propagande sur Internet, l'extension de votre influence nefaste sur ceux qui vous font confiance, ceux-là même qui vous appellent dirigeants, est devenue claire à nos yeux. Anonymous a donc décidé que votre organisation devrait être réduite à néant. Pour le bien de vos adeptes, pour le bien de l'humanité et pour notre propre amusement, nous nous devons de vous expulser d'Internet et de démanteler la Scientologie sous sa forme actuelle.
Nous vous reconnaissons comme un adversaire de taille, ainsi nous nous préparons pour une longue, très longue campagne. Vous ne pourrez lutter éternellement contre la conscience populaire. Vos méthodes, hypocrites et souvent frauduleuses, ont sonné le glas de votre organisation.
Vous ne pouvez vous cacher car nous sommes partout, nous représentons toutes les classes de la societé actuelle : nous sommes vos facteurs, vos bouchers, vos cadres, vos médecins, vos voisins, vos amis. Anonymous ne peut etre éradiqué car nous sommes une volonté présente en chacun, pour chaque Anonymous qui tombe, dix prendront sa place.
Anonymous est Légion car nous sommes Innombrables, dans chaque ville, de chaque pays.
Il ne fait aucun doute que vous utiliserez l'action d'Anonymous en tant qu'exemple de la persécution subie par vos membres. La Scientologie classifiant comme "SP" les personnes à traquer et à faire taire, nous acceptons cette étiquette. Vos croyants se reveilleront et verront que leur salut n'a pas de prix. Ils comprendront alors que le sentiment de frustration et d'injustice qu'ils ressentent n'est pas issu d'Anonymous mais bien de la manipulation à laquelle ils ont été soumis depuis des années.
Pour défendre notre cause, Anonymous demande à tous ceux qui défendent les mêmes idéaux de descendre dans les rues le 10 février [2008], date anniversaire de Lisa McPherson décédée entre les mains de la Scientologie.
La connaissance n'est pas à vendre.
Nous sommes Anonymous.
Nous sommes Légion.
Nous ne pardonnons pas.
Nous n'oublions pas.
|
Čeština: «Oznámení členům scientologického náboženství» - video natočené skupinou Anonymous.
Эрзянь: « Саентологиянень Кучомась» Anonymous курос совицятьнень эйстэ. |
