File:Michael IV and his men in front of the Bulgarian barricade.jpg

原始文件(1,146 × 477像素,文件大小:318 KB,MIME类型:image/jpeg


摘要

描述

Text (Chronicle of en:John Skylitzes):

English: "...The Emperor sent him to Constantinople to the Orphanotroph, after having promoted him to the rank of magister, and he, leaving Mosynopolis, went to Thessalonica. From there he crossed over and entered Bulgaria, captured Delyan and sent him to Thessalonica, while he himself went into the interior of the country, because Manuil Ivats had erected a wooden palisade at Prilep, intending to stop the imperial army from advan­cing and reaching the interior. The Emperor, however, arrived there at the speed of lightning, destroyed the palisade, put the detachment of Bulgarians to flight and captured Ivats..." (Macedonia - Documents And Materials, I., 19. (html))
Deutsch: "...Der Kaiser erhob ihn in den Magisterrang und schickte ihn darauf nach Konstantinopel zum Orphanotrophen, er selbst aber, von Mosynopolis aufbrechend, begab sich nach Thessalonike. Von dort drang er in Bulgarien ein, fing Deljan und schickte ihn nach Thessalonike, er selbst zog aber ins Innere des Landes. Denn Manuil Iwaz hatte bei Prilep eine hölzerne Barrikade errichtet, in dem Glauben, daß er das kaiserliche Heer daran hindern würde, vorzudringen und das Landesinnere zu erobern. Aber der Kaiser gelangte Blitzes Schnelle dorthin, zerstörte das hölzerne Hindernis, streute die Abteilung der Bulgaren und nahm Iwaz gefangen..." (Makedonien - Eine Dokumentensammlung, I., 19.)
Български: "...Императорът го пратил в Цариград при орфанотрофа, след като го повишил в звание магистър, а самият той, като се вдигнал от Мосинопол, отишъл в Солун. Оттам преминал и навлязъл в България, заловил Делян и го изпратил в Солун, а сам отишъл във вътрешността на страната. Защото Мануил Ивац бил издигнал дървена преграда при Прилеп, като смятъл да възпре императорската войска да напредва и да завземе вътрешността. Но императорът дошъл там светкавично бързо, разрушил дървената стена, разпръснал отряда на българите и заловил Ивац..." (Македония - сборник от документи и материали, I., 19., стр. 65)

References:

  • Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5, Berlin and New York 1973, 414, 40-45
  • Bozhinov V., Panayotov L., Macedonia - Documents And Materials, 1978
  • Tsamakda V., The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid
  • Божков А., Миниатюри от Мадридския ръкопис на Йоан Скилица
来源 Madrid Skylitzes
作者 en:John Skylitzes (Byzantine historian of the late 11th century)

许可协议

这是一个平面公有领域艺术品的忠实摄影副本。原艺术品本身因为下列原因属于公有领域:
Public domain

本作品在其来源国以及其他著作权期限是作者逝世后100年或以下的国家和地区属于公有领域


你必须增加美国公有领域标签显示为何这个作品在美国属于公有领域。
维基媒体基金会的官方立场认为:“对平面公有领域艺术品的忠实再制作品也属于公有领域。”
因此,可以认为此摄影副本在美国也属于公有领域。在其他司法管辖区,再利用此内容可能存在限制;参见再利用PD-Art照片了解详细信息。

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2015年3月14日 (六) 14:062015年3月14日 (六) 14:06版本的缩略图1,146 × 477(318 KB)Cplakidasbetter version
2008年5月22日 (四) 11:162008年5月22日 (四) 11:16版本的缩略图1,000 × 426(481 KB)Alexandar.R.~commonswiki{{Information |Description=Bulgarian Palisade |Source=Madrid Skylitzes |Date= |Author=en:John Skylitzes (Byzantine historian of the late 11th century) |Permission= |other_versions= }}

以下页面使用本文件:

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

元数据