维基百科

File:William Orpen – The Signing of Peace in the Hall of Mirrors, Versailles 1919, Ausschnitt.jpg

原始文件 ‎（2,238 × 800像素，文件大小：640 KB，MIME类型：image/jpeg）

摘要

描述
English: A view of the interior of the Hall of Mirrors at Versailles, with the heads of state sitting and standing before a long table.

Front Row: Dr Johannes Bell (Germany) signing with Herr Hermann Muller leaning over him.
Middle row (seated, left to right): General Tasker H Bliss, Col E M House, Mr Henry White, Mr Robert Lansing, President Woodrow Wilson (United States); M Georges Clemenceau (France); Mr D Lloyd George, Mr A Bonar Law, Mr Arthur J Balfour, Viscount Milner, Mr G N Barnes (Great Britain); The Marquis Saionzi (Japan).
Back row (left to right): M Eleutherios Venizelos (Greece); Dr Affonso Costa (Portugal); Lord Riddell (British Press); Sir George E Foster (Canada); M Nikola Pachitch (Serbia); M Stephen Pichon (France); Col Sir Maurice Hankey, Mr Edwin S Montagu (Great Britain); the Maharajah of Bikaner (India); Signor Vittorio Emanuele Orlando (Italy); M Paul Hymans (Belgium); General Louis Botha (South Africa); Mr W M Hughes (Australia).

Note: This description was copied verbatim from the Imperial War Museum exhibit, where some names differ from their official spelling (Muller vs Müller, Eleutherios vs Eleftherios, Affonso vs Afonso, Saionzi vs Saionji, Patchitch vs Pašić, Stephen vs Stéphen). We keep the original text for historical accuracy.
Deutsch: Ein Blick auf das Innere der Spiegelsaal von Versailles, mit den Staatsoberhäupter sitzend und stehend vor einem langen Tisch.

Vordere Reihe: Dr Johannes Bell (Deutschland) unterzeichnend mit Herrn Hermann Müller über ihn gebeugt.
Mittlere Reihe (sitzend, von links nach rechts): Generall Tasker H Bliss, Kol E M House, Mr Henry White, Mr Robert Lansing, Präsident Woodrow Wilson (Vereinigte Staaten); M Georges Clemenceau (Frankreich); Mr D Lloyd George, Mr A Bonar Law, Mr Arthur J Balfour, Viscount Milner, Mr G N Barnes (Großbritannien); Der Marquis Saionzi (Japan).

Hintere Reihe (von links nach rechts): M Eleftherios Venizelos (Griechenland); Dr Affonso Costa (Portugal); Lord Riddell (Britische Presse); Sir George E Foster (Kanada); M Nikola Pachitch (Serbien); M Stephen Pichon (Frankreich); Kol Sir Maurice Hankey, Mr Edwin S Montagu (Großbritannien); der Maharadscha von Bikaner (Indien); Signor Vittorio Emanuele Orlando (Italien); M Paul Hymans (Belgien); Generall Louis Botha (Südafrika); Mr W M Hughes (Australien).
Español: Una vista del interior de la Galería de los Espejos de Versalles, con los jefes de estado sentado y de pie ante una larga mesa.

Primera fila: Dr Johannes Bell (Alemania) firmar con el señor Hermann Muller, inclinado sobre él.
Fila central (sentados, de izquierda a derecha): General Tasker H. Bliss, Col EM Cámara, el Sr. Henry Blanco, el Sr. Robert Lansing, el presidente Woodrow Wilson (Estados Unidos), M Georges Clemenceau (Francia), Sr. D. Lloyd George, el Sr. A Bonar Law, el señor Arthur Balfour J, Vizconde Milner, el Sr. GN Barnes (Gran Bretaña), El Marqués Saionzi (Japón).

Segunda fila (de izquierda a derecha): M Elefterio Venizelos (Grecia); Dr. Affonso Costa (Portugal); Señor Riddell (Prensa Británica), Sir George E Foster (Canadá), M Nikola Pachitch (Serbia); M Stephen Pichon (Francia), Col Sr. Maurice Hankey, el Sr. Edwin S Montagu (Gran Bretaña), el Maharajá de Bikaner (India), señor Vittorio Emanuele Orlando (Italia); Paul M Hymans (Bélgica), General Louis Botha (Sudáfrica), el Sr. WM Hughes (Australia)
Français : Une vue de l'intérieur de la Galerie des Glaces à Versailles, avec les chefs d'Etat assis et debout devant une longue table.

Première rangée: Dr Johannes Bell (Allemagne) en posant sa signature, avec M. Hermann Muller, penchée sur lui.
Rangée du milieu (assis, de gauche à droite): général Tasker H Bliss, Col EM Chambre, M. Henry White, M. Robert Lansing, le président Woodrow Wilson (États-Unis); M Georges Clemenceau (France), M. D Lloyd George, M. A Bonar Law, Arthur Balfour, M. J, Vicomte Milner, Barnes GN M. (Grande-Bretagne); Le Marquis Saionzi (Japon).

Rangée arrière (de gauche à droite): M Eleftherios Venizelos (Grèce); Dr Affonso Costa (Portugal); Lord Riddell (presse britannique); Sir George E Foster (Canada); M Nikola Pachitch (Serbie); M Stephen Pichon (France) ; Col Sir Maurice Hankey, Mr. Edwin S Montagu (Grande-Bretagne), le maharajah de Bikaner (Inde); Signor Vittorio Emanuele Orlando (Italie); M Paul Hymans (Belgique), le général Botha Louis (Afrique du Sud); Mr. WM Hughes (Australie).
Italiano: Una veduta dell'interno della Sala degli Specchi a Versailles, con i capi di stato seduti e in piedi davanti a un lungo tavolo.

Prima fila: Dr Johannes Bell (Germania), posando la sua firma, con Herr Hermann Muller china su di lui.
Seconda fila (seduti, da sinistra a destra): General Tasker H Bliss, Col EM House, Mr Henry White, Robert Lansing, il presidente Woodrow Wilson (Stati Uniti); M Georges Clemenceau (Francia); signor D Lloyd George, il signor A Bonar Law, signor Arthur J Balfour, Visconte Milner, signor GN Barnes (Gran Bretagna), Il marchese Saionzi (Giappone).

Seconda fila (da sinistra a destra): M Elefterio Venizelos (Grecia); Dr Affonso Costa (Portogallo); Signore Riddell (Stampa britannica); E Sir George Foster (Canada); M Nikola Pachitch (Serbia); M Stephen Pichon (Francia); Col Sir Maurice Hankey, signor Edwin S Montagu (Gran Bretagna), il Maharajah di Bikaner (India), il signor Vittorio Emanuele Orlando (Italia); Paul M Hymans (Belgio), il generale Louis Botha (Sud Africa); signor WM Hughes (Australia).
Nederlands: Zicht op het binnenste van de Spiegelzaal te Versailles, met regeringsleiders zittend en staand rondom een lange tafel.

Voorste Rij: Dr. Johannes Bell (Duitsland) tekenend, met Herr Herman Muller die over hem heen leunt.
Middelste rij (zittend, van links naar rechts): Generaal Tasker H. Bliss, Kolonel E.M. House, Mr. Henry White, Mr. Robert Lansing, President Woodrow Wilson (Verenigde Staten); M. Georges Clemenceau (Frankrijk); Mr. D. Lloyd George, Mr. A. Bonar Law, Mr. Arthur J. Balfour, Burggraaf Milner, Mr. G.N. Barnes (Groot-Brittannië); de Markies Saionzi (Japan).

Achterste rij (van links naar rechts): M. Eleftherios Venizelos (Griekenland); Dr. Affonso Costa (Portugal); Lord Riddell (Britse pers); Sir George E. Foster (Canada); M. Nikola Pachitch (Servië); M. Stephen Pichon (Frankrijk); Kolonel Sir Maurice Hankey, Mr. Edwin S. Montagu (Groot-Brittannië); de Maharadja van Bikaner (India); Signor Vittorio Emanuele Orlando (Italië); M. Paul Hymans (België); Generaal Louis Botha (Zuid Afrika); Mr. W.M. Hughes (Australië).
日期
来源 Imperial War Museum London, http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/20780
作者
威廉·奧爾彭  (1878–1931)  wikidata:Q922483
 
威廉·奧爾彭
其他姓名
Orpen, Sir William Newenham Montague, Gulielmus Orpen
描述 爱尔兰畫家和視覺藝術家
出生/逝世日期 1878年11月27日 在維基數據編輯 1931年9月29日 在維基數據編輯
出生/逝世地点 Stillorgan, County Dublin 倫敦
工作地点
倫敦 在維基數據編輯
權威控制
creator QS:P170,Q922483

Clipping from http://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors,_Versailles.jpg

许可协议

这是一个平面公有领域艺术品的忠实摄影再制版本。原艺术品本身因为下列原因属于公有领域：
Public domain

本作品作者于1931年逝世，在其来源国以及其他著作权期限是作者逝世后80年或以下的国家和地区属于公有领域。

这个作品在美利坚合众国属于公有领域，因为它首次发布早于1929年1月1日，或于该日期之前在美国著作权局登记。

本文件已被确认为免除已知的著作权法限制（包括所有相关权利）。
维基媒体基金会的官方立场认为：“对平面公有领域艺术品的忠实再制作品也属于公有领域。”
因此，可以认为此摄影再制品在美国也属于公有领域。在其他司法管辖区，再利用此内容可能存在限制；参见再利用PD-Art照片了解详细信息。
註解
InfoField
該圖片含有註解：在維基媒體共享資源上查看註解

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2012年11月24日 (六) 13:412012年11月24日 (六) 13:41版本的缩略图2,238 × 800（640 KB）Malcolm77User created page with UploadWizard

以下2个页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

查看本文件的更多全域用途。

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

取自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:William_Orpen_–_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors,_Versailles_1919,_Ausschnitt.jpg”