Help:保加利亞語與馬其頓語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示保加利亚语馬其頓語读音的方法。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引,请见{{IPA-bg}}和{{IPA-mk}}。

表中某格若给出两个例子,则前者为保加利亚语,后者为馬其頓語。若单词在两种语言中拼写相同,或另一种语言中没有对应发音,则只给出一个例子。

辅音
國際音標 例子
b баба
c кьопоолу,[1] ќар
d дом
d͡z дзифт, ѕвезда
d͡ʒ джем, џем
f филм
ɡ гарван
ɟ гяур,[1] ѓавол
j сойка, пајак
k къща, куќа
l лимон
ɫ лош
ʎ любов, љубов
m море
n нос
ɲ баня, бања
ŋ банка
p пет
r работа
прст
s стол
ʃ шума
t тайна, тајна
t͡s цар
t͡ʃ чай, чај
v вода
x хартия, хартија
z зима
ʒ жълт, жолт
ɫ̩ Попокатепетл
њутн
ɣ видях го
ç Хюз
w уиски
元音
國際音標 例子
a брат
ɤ кът
ɛ цена
i сив
ɔ слон
u хубав, убав
弱化元音
國際音標 例子
ɐ щерка, камък
o нещо, уста
边缘元音
國際音標 例子
ə ксмет
其它符号
國際音標 解释
ˈ 其后音节重讀
ˌ 其后音节次重讀
◌ʲ 其前辅音颚音化

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Scatton, Ernest A. Reference grammar of modern Bulgarian. Slavica Pub. 1984: 17.