打开主菜单

Help:挪威語國際音標

下表顯示在維基條目中的一些挪威語的內容如何使用國際音標發音。 The accent that has been used here as a model is Urban East Norwegian, which is an unofficial pronunciation standard of Bokmål that is spoken in the Oslo region and most commonly taught to foreigners. 關於發音的詳細資訊請參見挪威語音系學英语Norwegian phonology

輔音
IPA 例子 最接近的英文等價發音
b bil bee
ç kjip huge 類似
d dag day
ɖ sardin[1] Retroflex /d/
ʁd (無等價英文發音)
f fot foot
ɡ god good
h hatt hat
j jojo yoyo
k kafé café
l lake lack
little
ɭ Karl[1] 捲舌的 /l/
ʁl (無等價英文發音)
m man man
n natt night
natten chosen
ɳ barn[1] 捲舌的 /n/
ʁn (無等價英文發音)
ɳ̍ baren
ŋ ting thing
p pappa papa
r år[1][2] 閃音顫音的 "r".
ʁ 法語:rester;大約跟蘇格蘭英語 loch 相似
ɽ 西班牙語Caro相同,但是是捲舌音
ɽ̍ 关于这个音频文件 lerenga (無等價英文發音)
s sabel sabre
ʂ sjø shoe 相似,但是捲舌音
torsdag[1] shoe
ʁs (無等價英文發音)
t tirsdag tea
ʈ parti[1] Retroflex /t/
ʁt (無等價英文發音)
v vaktel vat
Vowels
IPA 例子 最接近的英文等價發音
單元音
ɑ fast art
ɑː mat bra, 標準英音(RP)的 car
æ fersk[3] trap
æː ære[3] 澳洲英語的 mad
e helle[3] 北美英語與通用英音的 set
hel[3] 蘇格蘭英語的 save
i sill hill
i need
ɔ åtte[4] 標準英音的 lot;北美英語的 fort
ɔː mål[4] 蘇格蘭語的 stove;標準英音的 law
ø nøtt[4] 與 Burt 相遇; 與德文的短音 ö相同
øː dø[4] 與 bird 相似,與德文的長音 ö 相同
u ond[4] put,而嘴唇緊繃
bot[4] fool
ʉ full[4][5] Australian choose; Like German müssen
ʉː ful[4][6] Australian goose;與德文的 üben相同
y nytt[4][5] 跟 hit 有些類似;即把/i/念成圓唇音。與瑞典語 syll [sʏlː]
syl[4][6] leave 有些相似,即用圓唇發/iː/的音;此音亦與瑞典語的 syll相同
雙元音
ɑi kai[7] 澳洲英文的 price
æi bein 澳洲英文的 day
æʉ hauk[4] 與澳洲英文的 now 有些類似
ei tape[7] day
ɔy boikott[4][7] boy
øy røyk[4] house 有些相似
ʉi hui[4][8] to eternity
Reduced vowels
ə påle about
重音聲調
IPA 例子 解釋
ˈ bønder
[ˈbønːər]
[ˈbønːəʁ]
第一聲/尖音符:[9]
  • low-rising tone in Oslo and Trondheim: [ˈbø̀nːə̌r]
  • falling-low tone in Bergen: [ˈbø̂nːə̀ʁ]
  • rising-falling tone in Stavanger: [ˈbø̌nːɔ̂ʁ]
  • simple primary stress in certain accents: [ˈbønːər][10]
² bønner
[²bønːər]
[²bønːəʁ]
第二聲 / 重音符:[9]
  • falling-rising tone in Oslo and Trondheim: [ˈbø̂nːə̌r]
  • rising-falling tone in Bergen: [ˈbø̌nːə̂ʁ]
  • falling-falling tone in Stavanger: [ˈbø̂nːɔ̂ʁ]
  • simple primary stress in certain accents: [ˈbønːər][10]

註解编辑

參考資料编辑

外部鏈結编辑