Help:阿姆哈拉語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示阿姆哈拉语读音的方法。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引,请见{{IPA-am}}。

表中有些文字为灰色,表示其与上一行文字的音值相同。

元音
元音阶数 国际音标 羅馬化[註 1]
第一阶 ɛ~ə ä[註 2] (e, eh)
第二阶 ʊ~u u (ou, oo)
第三阶 i i (ii, ee)
第四阶 ä[註 2] a (ah)
第五阶 (ʲ)e e, é (ie, ié)
第六阶 ɨ~ə ə (i, ih)
第七阶 o (ɔ) o (oh, au)
元音附标文字
国际音标[註 3] ɛ u i ä e ɨ o ʷä ʲɛ 羅馬化[註 1]
b[註 4] 不適用 b
d[註 5] 不適用 d
不適用 ǧ, j
f f
g 不適用 g
h [註 6] 不適用 不適用 h
h [註 6] 不適用 h,
h [註 6] 不適用 h,
h[註 7] 不適用 h, kh
j 不適用 不適用 y
k 不適用 k
不適用 q, ḳ, k', k
l 不適用 l
m m
n 不適用 n
ɲ 不適用 ň, gn, ñ, ny
p[註 7][註 8] 不適用 p
[註 7] 不適用 p̣, p', p
ɾ ~ r r
s 不適用 s
s 不適用 ś
ʃ 不適用 š, sh, ʃ, sch
t[註 5] 不適用 t
tsʼ 不適用 ṣ, ts, ts', tz, z
tsʼ 不適用 不適用 ṣ́
不適用 č, ch, tʲ
tʃʼ 不適用 č̣, č', ch', ch, tsch, ṭʲ
不適用 ṭ, t', t
v ~ β[註 7] 不適用 v
w [註 9] [註 9] 不適用 不適用 w
z 不適用 z
ʒ 不適用 ž, zh, z, s, j, g
ʔ[註 10] [註 6] [註 7][註 11] 不適用 ʾ , -
ʔ[註 10] [註 6] 不適用 不適用 ʿ, ʾ, -


唇软颚音元音附标文字
国际音标 ɛ ~ ɔ[註 9] u i ä e ɨ ~ ʊ[註 9] o
不適用 不適用
[註 12] 不適用 不適用
不適用 不適用
kʼʷ 不適用 不適用

注释编辑

  1. ^ 1.0 1.1 以下各罗马化方式中首先列出的是埃塞俄比亚闪米特语元辅音的标准转写(用于外来词的字母除外)。
  2. ^ 2.0 2.1 ä在本文中有两种用法:以国际音标出现,或置于两斜线间时,代表開央不圓唇元音;以罗马化出现时,代表第一阶元音,通常指ɛ
  3. ^ 各元音附标文字在口语中的发音可能与表列有所不同。
  4. ^ 行文字在两个元音之间发音时带有辅音/β/
  5. ^ 5.0 5.1 行和行文字为齿音。
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 的发音不是/hɛ/;的发音不是/ʔɛ/。其发音应如第四阶,分别为/hä/和/ʔä/。
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 行文字,以及字母,均用于借词。有时用来表示借词中的خ,但则常用于现代阿姆哈拉语。
  8. ^ 该音系由外来词引入阿姆哈拉语。发音有时不送气,常与/b/混淆。
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 有时/ɛ/和/ɨ/位于/w/后,发音分别变为/wɔ/和/wʊ/。因此,行文字第五阶和第六阶有时分别重拼为第七阶和第二阶。
  10. ^ 10.0 10.1 行和行文字在现代阿姆哈拉语中不具有辅音音值,仅携带元音。有时在词首和词中会发辅音/ʔ/,但通常不发聲門塞音
  11. ^ 的发音不是'ʷa而是'ä。阿姆哈拉语中该音只能以该形式写出。
  12. ^ 现代的不是软腭音。该字母曾经在古吉兹语中是软腭音 ,但在现代阿姆哈拉语中发展为清声门擦音。阿姆哈拉语中/hʷ/只能以该形式写出。