MediaWiki:Conversiontable/zh-hant

Chinese conversion.svg 管理员编辑转换表须知
  1. 除繁简转换表内少数维基百科专用词、以及地区词转换表内部分百科术语外,大部分转换修正应在此处热修复后,最终更新至PHP静态转换表。
  2. 转换表须用 -{}- 括起来,位于 -{}- 之外的文字会被忽略。
  3. 每条转换须用如下格式书写:* abc => xyz //blah blah ;
    • * 号是可省的,但建议加上以方便显示;
    • abc => xyz是实质的转换规则;
    • //blah blah是可省的注释,其目的是解释该转换规则;
    • 行末一定要加上;,用以标记该转换规则的结束。注意如果使用//作注释的话,;要放在注释的后面。

維基百科專用

-{

  • 维基共享资源=>維基共享資源;
  • 部链接=>部連結;
  • 文件存废讨论=>檔案存廢討論;
  • 快捷方式重定向=>捷徑重定向;
  • 快捷方式列表=>捷徑列表;
  • 志愿者回复团队=>志願者回覆團隊;
  • 维基数据=>維基數據;

}-

維基百科常用

-{

  • 红旗软件=>紅旗軟件;
  • 紅旗軟件=>紅旗軟件;
  • 金山软件=>金山軟件;
  • 金山軟件=>金山軟件;
  • 界面新闻=>界面新聞;

}-

百科人名

-{

  • 李慧琼=>李慧琼;
  • 陳恒鑌=>陳恒鑌;
  • 郭偉强=>郭偉强;
  • 王彙筑=>王彙筑;

}-

熱修復

-{

}-

"苹"和"蘋"

-{

  • 苹论=>蘋論;
  • 苹中信=>蘋中信;
  • 青苹=>青蘋;
  • 红苹=>紅蘋;
  • 黄苹=>黃蘋;
  • 苹方=>蘋方;

}-

"于"字作名

-{

  • 特拉訥于=>特拉訥于;
  • 特拉讷于=>特拉訥于;
  • 謝爾沃于=>謝爾沃于;
  • 謝尔沃于=>謝爾沃于;
  • 斯爾沃于=>斯爾沃于;
  • 斯尔沃于=>斯爾沃于;
  • 于爾塞勒=>于爾塞勒;
  • 于尔塞勒=>于爾塞勒;
  • 于尔塞雷=>于爾塞雷;
  • 于爾塞雷=>于爾塞雷;
  • 于尔岑=>于爾岑;
  • 于爾岑=>于爾岑;
  • 于伊斯恩=>于伊斯恩;
  • 于伊利埃库尔=>于伊利埃庫爾;
  • 于伊利埃庫爾=>于伊利埃庫爾;
  • 于伊拉尔=>于伊拉尔;
  • 于伊斯梅=>于伊斯梅;
  • 于伊泰莱克=>于伊泰萊克;
  • 于伊泰萊克=>于伊泰萊克;
  • 于伊特尔=>于伊特爾;
  • 于伊特爾=>于伊特爾;
  • 于伊瑟里耶=>于伊瑟里耶;
  • 于伊绍尔特=>于伊绍爾特;
  • 于伊绍爾特=>于伊绍爾特;
  • 于伊莱=>于伊萊;
  • 于伊萊=>于伊萊;
  • 于京延=>于京延;

}-