Talk:刀劍神域角色列表
 |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為列表级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
關於 Alicization 篇的部份 编辑
關於 Alicization 篇的部份還請各位配合一下，Web 版的部份保留著會比較好，但內容需要與文庫版本分隔開來，而不是二話不說就直接移除。 Unhappyman（留言） 2012年12月10日 (一) 11:55 (UTC)
--
- 關於大量寫入的Web版的內容，有點疑問
- 沒弄錯的話，包括Alicization 篇在內的絕大多數Web版，在作者網站早已經被刪除。
- 換句話說，已經沒有出處能考証了。現在看到的，都是沒作者認可的私人翻譯板吧。
- 再加上Web版充其量也只算是文庫版的原型，真的有必要在維基百科上詳細描述其劇情內容嗎？Sega7131（留言） 2012年12月7日 (五) 21:39 (UTC)
--
- 那位仁兄也删除了文库版有介绍的内容（如SAO×AW的剧情，部分Alicization篇已在文库版发表的内容），但大部分是web版无误，而且听说文库将Alicization篇出到7章左右，根据作者出书就删的惯例，估计那部分的确没对应页面了，可以用私人翻译版进行相对标注（如“出自web版Alicization篇XX章”），已恢复被删的。——Sakamotosan 2012年12月8日 (六) 03:21 (UTC)
--
- Web 版是文庫版的原型沒錯，但是文庫版的方向大致上與 Web 相同（還我可愛的愛麗絲 ......）。
- 但重點在於請各位在討論後，再決定是要否刪除 Alicization 篇相關的內容。畢竟原作小說已出到第十一集，Alicization 篇的進度已經達到五到七成左右，而不是把內容亂砍到只到第八集而已。Unhappyman（留言） 2012年12月10日 (一) 11:55 (UTC)
--
- 建議已寫上去的Web版部分可保留，等文庫版出了後以文庫版的內容改寫。但不要再寫更多Web版的內容進來了。
- 已經被作者銷毀的Web版，劇情內容的關注度根本不足以寫進維基百科，就算寫了也沒有可靠來源（見不得光的版本不能當來源）。兩個版本的內容比較交給SAO專門網站吧！Sega7131（留言） 2012年12月11日 (二) 10:07 (UTC)
- 那谁去做专门网站？不能把包袱扔掉不管眼不见为净，而且原网站可以考据网页存档，也是一手可靠，即使是翻译本也接近一手可靠。来源总东西本来不是要绝对地做到句句脚注，有脚注就有，没的不影响表达准确性的就扔在那里。其他类型都做不到绝对的严谨，作品类这样刁难自己也看低自己吧。——路过围观的Sakamotosan 2015年7月4日 (六) 23:49 (UTC)
每一個時期的內容建議分隔開來 编辑
各位不覺得兩位主角的簡介有點亂嗎？應該可以依照別個頁面的方式，分成SAO時期、ALO時期、GGO時期 ......等不同的時期的簡介。
個人是想要去修改內容，但是完全沒有經驗，所以先作罷。 Unhappyman（留言） 2012年12月10日 (一) 11:49 (UTC)
- 暂没必要，可以按故事发展重新理顺编排，按SAO->ALO->GGO->UW这样略微重拍一次，总体性格可以放前——Sakamotosan 2012年12月10日 (一) 13:58 (UTC)
- 基本现在就是这个顺序的——Sakamotosan 2012年12月10日 (一) 13:59 (UTC)
- 在寫這兩段初稿的時候，確實是以「人物特質->該人物各篇中碰到的重大事件（SAO->ALO……）」的方式來寫，不過後來被補充了很多豆知識……該稍微整理一下了Sega7131（留言） 2012年12月11日 (二) 10:07 (UTC)
真的需要每个角色加一个infobox？ 编辑
- 主要角色（桐人和亚丝娜）用就可以了，其他非主要角色基本不需要吧。——路过围观的Sakamotosan 2014年12月21日 (日) 12:00 (UTC)
關於遊戲的原創人物 编辑
遊戲的原創人物應該建立新的章節編寫。例如：斯特蕾雅、菲利亞是遊戲原創角色，「艾恩葛朗特篇」指的是小說、動畫中艾恩葛朗特篇的角色。HilbertC（留言） 2015年4月28日 (二) 12:48 (UTC)
有關「詩乃/詩楠」 编辑
看到有朋友修改了內容的「詩楠」作「詩乃」，可是原本的寫法是有原因的。因為港版把她的真名「しの」取漢字譯作「詩乃」，遊戲名「シノン」則音譯作「詩楠」。而陸、台版則把「しの」和「シノン」都譯作「詩乃」。因此我們利用Template:CGroup/SAO上的單向轉換技術，在內文中區分「詩楠」與「詩乃」。這樣在香港版顯示中，「詩楠」與「詩乃」會維持不變，在陸、台版顯示中，「詩楠」會單向轉換作「詩乃」，如是者，港、台、陸版都顯示正確。可是若把內文的「詩楠」改作「詩乃」，港版資料就會出現錯誤。Tvb10data（留言） 2015年7月4日 (六) 14:58 (UTC)
关于UW的角色 编辑
由于最近追回《加速》的剧情到23卷，里面提到了黑雪公主的“母亲”姓“神邑”，而刚好《刀剑》21卷UR篇也出现一个新角色“神邑樒”。如果有编者有追《刀剑》的剧情，能否也补充更多UR篇的角色信息？——路过围观的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年11月9日 (六) 01:25 (UTC)
地区翻译 编辑
请各位修改翻译时先看一看是否是地区翻译不同，不要再在简版台版港版中改来改去，而应该添加到公共转换组中。XYY1411（留言） 2021年8月14日 (六) 10:50 (UTC)