Talk:家庭主流化

"本條目可能過多或不當地使用了受版權保護的文字、圖片及多媒體檔案。"的原因

@EinStolpersteine：，您好，本條目的"家庭主流化/斯洛伐克" 大致是翻譯自Family mainstreaming – Starting point of the demographic and cultural crisis in Europe，而該來源網頁下方有標示Copyright © 2018，是有版權的資料，若未經授權就放在維基百科中，有侵權的疑慮。若是不要翻譯，改用自己的話重述或摘要，應該可以避免此一問題--Wolfch (留言) 2018年2月5日 (一) 13:05 (UTC)

@Wolfch：謝謝提醒，我以為英翻中沒差~"~ 我剛改完了，稍微改寫跟濃縮。未來沒意外的話，我應該會持續編輯這個條目，參考素材以外國文獻為主。

另外，想請教你以下問題

1. 如果是翻譯其他維基的條目可不可？例如家庭主流化，維基有德文介面，我可能直接翻譯德文版的內容？
2. 在條目底下有子標題「參見」，他的功能是什麼？「參見」適合放什麼樣的內容？我用關鍵字搜尋，都找不到相關說明。如果可以的話，請您不吝給個wiki連結，感謝您！「EinStolpersteine（留言） 2018年2月5日 (一) 17:15 (UTC)」

先說明一下，我不是管理員（管理員的用戶頁面，會有像維基百科:管理員提到，有維基球以及拖把的圖案），而目前問題不在於是否全文翻譯，是不能直接翻譯有版權資料的內容，建議是用自己的話改寫，詳情請參考维基百科:版权常见问题解答

翻譯其他維基的條目（例如德文維基），一般情形是可以的，要在條目討論頁加上模版說明翻譯自哪個網頁。若要翻譯德文維基的對應條目，翻譯完後需在此討論頁加上{{translated|de|Family Mainstreaming}}

「參見」在Wikipedia:格式手冊/版面佈局#其他中稱為「相關條目」，最原始的用途是列出一些和題目有關，但在條目內文中沒有連結到的條目，主要目的是讓讀者拓展閱讀範圍。--Wolfch (留言) 2018年2月5日 (一) 22:34 (UTC)

另外，以外國文獻取材還有個比較要注意的內容，文獻可能也有其立場，希望可以有不同立場的內容。維基百科強調的是維基百科:中立觀點，因此家庭主流化條目中可能會有許多有關家庭主流化的重要觀點，包括贊成的，也包括反對和質疑的，這方面若可能的話，希望可以加入二方面的觀點

謝謝

--Wolfch (留言) 2018年2月5日 (一) 22:34 (UTC)

再補充一點，目前參考資料是來自European Centre for Law and Justice網站，需再確認是否屬於Wikipedia:可靠来源--Wolfch (留言) 2018年2月6日 (二) 00:43 (UTC)