Talk:應用外語系
最新留言：11年前由RiceRice发布
 |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
- 非常奇怪的命名。難道有些外語不能被應用的嗎？--Liberté ou La Mort 2012年11月26日 (一) 09:04 (UTC)
- 其實這是台灣政府偷懶思維下的作品。全世界各地，沒有所謂的應用外語、應用英文、應用英語、應用日文、應用德文等科系。台灣政府為了讓一些技職學校可以授予學位，但又不願意讓這類的學位駕凌於一般高等教育的外語學院各系。所以假設學生們的程度很差，對於理論性科目，如：語言學、文學等......無法應付。所以另創一個｢應用外語系｣，標榜少學，甚至是不學文學、語言學等理論科目，取而代之以實務科目，如：餐旅英語、翻譯實務、ESP等......以降低學生的負擔，提高程度不佳的同學學習興趣。所以對外標榜不重文學語言學，而以實務英語為目的。但是，在台灣，甚至是世界上的外語學習者來說，應用外語系的學生並非英語、外語本科。在學生及學者間，應用外語系的在學學生並不被其他英語本科師生所接納。且台科大應外系的畢業生申請國外的英語本科研究所被拒絕比例極高！於是在台科大應外系裡曾經提過改系名的提案，但最終被教育部所駁回。所以，應用外語系嚴格來說只能算是｢次等｣的外文系，不能算是外語專業！
∗應用外語系是樣樣學、樣樣鬆。翻譯、餐旅英文、商業英文、口譯、筆譯、西洋文學概論、語言學概論樣樣都學，但是沒有一樣是精的！考外文類研究所根本不行！到小學以上正規學校當老是更不行！因為沒有語言學與文學的訓練，沒有能力指導學生的課文；英語教學理論只懂個皮毛，根本無法到正規學制的學校擔任英文老師。所以專業能力不足！樣樣學、樣樣鬆！