Talk:狹管效應
最新留言：8年前由Jimmy-bot在话题學術上「狭管效应」一詞似乎只在中文有這樣稱法，怎查不到英文有這介紹？内发布
移動請求：「山谷效應」→「狹管效應」 编辑
“山谷效應” → “狹管效應”：本條目山谷效應所寫：「在受限於地形與空氣流動的影響，會透過山谷、鞍部等缺口通過，形成強勁的風口，因此氣流擾動較為旺盛。」根據google搜查[1]顯示，其實山谷效應應該是指狹管效應，因為定義相同，只是名字搞錯了，所以請求更名。--111.252.234.227（留言） 2014年8月9日 (六) 19:36 (UTC)
完成。—Chiefwei（论 - 编 - 历） 2014年10月15日 (三) 06:19 (UTC)
對照英文看來，「狭管效应」一詞似乎只出現在中文，因為根據辭彙、學術名詞資訊網查出，「狭管效应」在氣象學上是翻譯「funnelling」、「canalization」，然而無論在中文維基百科或在[2]、[3]這二個期刊報告裡有這樣使用，就連這次蘇迪勒颱風也有新聞報導使用了「狭管效应」一詞，但是在英文卻不見有使用這種詞彙，更別說是英文條目有何介紹了，最多在en:Venturi effect有與中文狹管效應定義符合的是介紹：「Large cities where wind is forced between buildings」，這種情況實在令人感到質疑，若真是學術上專有名詞，怎會有地域上區別？還是說，外國人是將狹管效應拿來用在en:Venturi effect，並沒有特別區隔出來另其稱呼？--111.252.237.149（留言） 2015年8月9日 (日) 01:51 (UTC)
- (～)補充：在《山岳天氣與氣候》也有介紹，但沒有特別的名詞去稱呼，也不見有「狭管效应」一詞，其描述之氣候現象與地形作用卻有著與狭管效应很大相同之處，因為這本書的原文作者是ROGER G. BARRY，更是令我覺得中文有著「狭管效应」一詞，是不是在華語學術裡特別發明出來的？--111.252.237.149（留言） 2015年8月9日 (日) 02:23 (UTC)