维基百科

Talk:簡易爆炸裝置

最新留言：10年前由Yel D'ohan在话题命名問題内发布
了解更多有关此页面的信息
基础条目 簡易爆炸裝置属于维基百科技術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。

即造爆炸裝置 编辑

最新留言：16年前4条留言2人参与讨论

請問你這名字來自那裏，你移動前可否先討論下？--SGT.Evers 2007年9月29日 (六) 15:58 (UTC)回复

這名字直接從英文翻譯而來，Improvised是臨時的、即興的之意，而且該裝置的確也是臨時製造的，是否簡易則是未必，在有軍規裝置支援的情況下，更非簡易所足以形容。伊拉克戰場上的美軍在拆除IED時反被炸到，可見這些即造的爆炸物並非簡易版本。另外移動前我的確是疏忽了討論，這點是我的疏失，當時只是急著要完成這個條目。最後可否叫回回來剛才編輯的東西，現在找不到了。—翼星 2007年9月29日 (六) 16:15 (UTC)回复
不打緊，只是提醒你移動前討論可收集大眾意見，移動後請看一下左面「工具箱」>「鏈入頁面」內的連結有沒有錯誤。
你說「剛才編輯的東西」，是否指修訂歷史？(Here)--SGT.Evers 2007年9月29日 (六) 17:01 (UTC)回复
不是，是我接續首段編輯之後所做的後續編輯。不過已經無所謂了，現外我已經完成原來小部分的內容，其他部分的內容等下週末再來補充。—翼星 2007年9月29日 (六) 17:06 (UTC)回复

命名問題 编辑

最新留言：10年前2条留言2人参与讨论

其實沒必要為遷就英文而用「即造爆炸裝置」，所以本人先回退為簡易爆炸裝置這個官方名稱。 Chanueting 2007年10月18日 (四) 16:07 (UTC)回复

炸彈不一定「簡易」，「即造」讀來拗口，我認為應使用中文原本就有的「土製炸彈」當作條目名稱。Yel D'ohan（留言） 2013年5月24日 (五) 19:26 (UTC)回复

添加话题
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:簡易爆炸裝置&oldid=80857756”
返回到“簡易爆炸裝置”页面。