Talk:粵語拼音對照表

活跃的讨论内容

初學粵音切要编辑

「初學粵音切要」是否應先立條目再加?還有,加的時候是否應尊重現行廣東話韻母範式? 以上文字由user:Tvb10data在2016年8月22日寫於條目隱藏文字中

寬式IPA编辑

「寬式IPA」係黃錫凌韻彙系統,人家的系統客觀定了,誰人自作聰明把它改到面目全非?! 以上文字由user:Tvb10data在2016年8月22日寫於條目隱藏文字中

User:入以巳在 2014年7月20日 (日) 02:40的版本 改成的。看來是[ɪ]、[ʊ]音歸異見者據己見而改,已修正。 以上文字由User:Cangjie6在2018年9月22日寫於條目隱藏文字中
请在维基百科中 查找幷比较 [ʊ] 与 [o] 的发音. 难道你读英文单词 book 时会把 oo 读成 "局" 的韵腹吗? 以上文字由User:Xx MISTER CHAN xX在2018年9月22日寫於編輯歷史中
許多學者本身是寫[ʊŋ]、[ʊk̚],直接改掉是不遵從原資料。經User:Xx MISTER CHAN xX自爆式「提醒」大家他是[ʊ]音歸異見者後,我發現他在 2018年9月18日 (二) 11:36 也曾改掉黃錫凌韻彙系統。 以上文字由User:Cangjie6在2018年9月25日寫於編輯歷史和條目隱藏文字中
我承认我当时修改 IPA 时误改了 宽式IPA 但我认为使用 IPA 表音时应使用表示该发音使用的符号 而不应使用被讹的符号 我认为对于归异见者有两种处理方法: 一是遵循现有的发音, 改为 [o]; 二是遵循学者资料的发音, 改变自己对含 uk, ung 的字的发音 以上文字由User:Xx MISTER CHAN xX在2018年9月26日寫於條目隱藏文字中
別鬧了,維基百科不是發表原創研究或原創觀念的場所。我們做的只是記載學者的寫法而已。大部分學者怎麼寫,我們就依從。如果學者間本身有一半這麼寫,有一半那麼寫,我們就並列。閣下的「两种处理方法」都不適用於維基百科,只適用於閣下自己撰寫的論文中。
還有,閣下改的是「IPA」一欄,之前改掉「寬式IPA」欄的人是User:入以巳,不是閣下。這是否說,閣下其實就是User:入以巳Cangjie6留言) 2018年9月26日 (三) 18:33 (UTC)

于聲母、啊聲母编辑

對照原資料,大部分方案「于聲母」都與「也聲母」一樣音位,「啊聲母」也被大部分方案視為零聲母。現在又是誰的原創研究?都與方案主條目對應不上了。Cangjie6留言) 2018年9月26日 (三) 18:45 (UTC)

请参见 "零声母" 条目: "但实际上,很多汉语分支以韵母为起始音时,其实包含了一个前置辅音声门塞音". MISTER_CHAN 2018年9月27日 (四) 10:55 (UTC)
非常抱歉, 现在我觉得还是遵循资料比较合适, 我不应对该条目作过多研究. MISTER_CHAN 2018年9月27日 (四) 11:08 (UTC)
其實可以放心,遵從方案上原來的資料並不等於否定事實,例如方案只列出零声母,沒具體列出声门塞音,並不表現學者們都不承認聲門塞音,他們不列出來是有理由的。(具體理由是:視為同音位自由變異。)我們記錄和整理資料,尊重原始資料即可,不必自行改造。Cangjie6留言) 2018年10月2日 (二) 03:46 (UTC)

注音符號编辑

希望有人能協助覆核注音符號對應。——C933103(留言) 2018年9月29日 (六) 14:44 (UTC) :已覆核。Cangjie6留言) 2019年6月23日 (日) 20:12 (UTC)

返回“粵語拼音對照表”页面。