Talk:美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊
最新留言：5年前由InternetArchiveBot在话题外部链接已修改内发布
 |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.svg)
綠鏈譯名翻譯備忘 编辑
本條目綠鏈條目不少，暫時將綠鏈譯名存放於此，以避免上下文譯名不統一。
軍事單位譯名部分 编辑
已參照部分 编辑
目前美國海軍陸戰隊單位譯名參照已有的Template:美國海軍陸戰隊主要司令部 和Template:美國海軍陸戰隊主要司令部 兩個已存在模板，以及美國海軍陸戰隊軍事單位與編制翻譯。
本條目使用到的軍事單位譯名：
暫譯部分 编辑
暫譯是表示可能得修改為更適合的譯名
- 特種作戰能力
- 美國海軍陸戰隊兩棲偵察營
- 觀察隊
- 陸戰隊戰術實驗組
- 監視偵察情報群
- 第三陸戰隊兩棲部隊
- 警戒小組
- 海上特殊目的部隊
- 深入偵察排
- 美國海軍陸戰隊後備隊
- 巴拿馬城海軍支援機構
- 埃爾森特羅美國海軍航空設施
- 海軍戰鬥爆破單位
- 美國空軍空降救護隊
- 本部勤務
- 特戰訓練群 Special Operations Training Group
- 美軍偵察監視精英班
- 偵察狙擊排
裝備部分 编辑
大部分的譯名也是暫譯
- 特種作戰專用改進
- 美國海軍陸戰隊數位迷彩
- 美國海軍陸戰隊通用戰鬥服
- 過渡性快速攻擊載具
- 巴拉克拉法帽
- 連身衣
- 飛行衣
- 改良型負重裝備
- AN/PRC-148軍用無線電
- AN/PRC-117F軍用無線電
- AN/PEQ-1雷射指標器
- 國防先進全球衛星定位系統接收器
- 潛水員水下呼吸器
- 翼傘
- 防撕裂布
- 雷射指標器
- CIRAS Combat Integrated Releasable Armor System，暫譯為 整合型戰鬥可拆解護甲系統
軍事術語部分 编辑
- 直接行動（軍事）
- 恢復希望行動
- 情報收集
- 兩棲偵察
- 深入偵察（deep reconnaissance）
- 登艦偵搜
- 初期偵察（攻擊前偵察）
- 雷射導引
- 地面偵察
- 戰術責任區
- 海軍艦砲支援
- 轟炸損害估計
- 附帶損害
- 著陸區
- 傘降區
- 前進觀測
- 蛛網形散兵坑
- 危急人質援救（In-Extremis Hostage Rescue，IHR）
- 直接作業管制 direct operational control
- 登陸作戰
- 副主官
- 增補無線電 supplemental radio
- Cut-away（跳傘術語）
- 降落傘下降著陸
- 無線電通信士
- 美國海軍陸戰隊戰鬥潛水課程
- 求生、迴避、抵制審訊及逃脫
- 基礎偵察課程
- 軍職專長代碼（Military Occupational Specialty code）
- 部署前訓練方案
- 酬載傳輸（payload delivery）
- 震懾（軍事理論）
- 高跳低拉
其他類 编辑
外部链接已修改 编辑
各位维基人：
我刚刚修改了美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.shadowspear.com/united-states-special-operations/marine-corps-special-operations/force-reconnaissance.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090705092703/http://www.shadowspear.com/united-states-special-operations/marine-corps-special-operations/force-reconnaissance.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。