打开主菜单

Talk:西班牙世界遗产列表

西班牙世界遗产列表曾獲提名特色列表評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。列表照建議改善之後可再次提名評選。
2016年7月17日特色列表候選落選

特色列表评选编辑

西班牙世界遗产列表编辑|讨论|历史|链接|监视|日志,分類:,提名人: 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月3日 (日) 06:56 (UTC)

投票期:2016年7月3日 (日) 06:56 (UTC) 至 2016年7月17日 (日) 06:56 (UTC)
  •  符合特色列表标准:提名人票。译自英文特色列表,内容丰富全面,来源充足可靠。部分内容有所增加、更改、删减,与英文不完全一致。希望大家也可以多多支持,给些意见,谢谢。— 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月3日 (日) 06:56 (UTC)
  • (!)意見:有未翻译部分。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2016年7月3日 (日) 07:44 (UTC)
  • @蘇州宇文宙武:那个啊,我实在查不到中文名,所以就保留在那里了。不知阁下有什么建议?-- 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月3日 (日) 07:51 (UTC)
  •  符合特色列表标准:来源充足,可供查证,内容全面,图片很好。One jar ball留言) 2016年7月3日 (日) 08:12 (UTC)
  •  符合特色列表标准:来源充足,可供查证,内容全面。-- 太子太保啦啦  有事找我  2016年7月3日 (日) 09:17 (UTC)
  •  符合特色列表标准:符合标准,以yesFL票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇謝絕廢話|全面戰爭)2016年7月3日 (日) 10:32 (UTC)
  •  符合特色列表标准:内容丰富,来源充足。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2016年7月3日 (日) 11:10 (UTC)
  •  符合特色列表标准:已協助將錯誤標點修正,圖文內容豐富且排版佳,應已達標,唯希望能將來源存檔以避免日後失效。-和平、奮鬥、救地球!留言WikiNews於 2016年7月3日 (日) 13:03 (UTC)
  •  符合特色列表标准,不俗。萬惡之源-昏君 (大興土木無惡不作) 2016年7月3日 (日) 14:46 (UTC)
  •  符合特色列表标准,列表內容充足,格式符合標準。摩卡·賀昇 2016年7月4日 (一) 05:57 (UTC)
  •  符合特色列表标准,来源充足,内容全面。--飞贼燕子留言) 2016年7月4日 (一) 07:57 (UTC)
  •  符合特色列表标准,来源充足,可供查证,符合标准。--晾衣杆留言) 2016年7月8日 (五) 01:05 (UTC)
  •   不符合特色列表标准:参考资料里面“^ Palau de la Música 加泰罗尼亚语a and Hospital de Sant Pau, 巴塞罗那”中西混杂的情况是怎么回事?参见下面直接出现英文“List of demolished buildings in Spain”很不应该。“地理位置”下面的图里仍然保留有未译完的西文。--如沐西风留言) 2016年7月8日 (五) 13:49 (UTC)
    • 已修正,感谢建议。-- 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月10日 (日) 13:41 (UTC)
      • 待定名单18号“历史遗产麦宁”错译,见[1]。第13号“安卡雷斯 - 索米”恐怕脱漏了“多”字,西班牙语“Ancares – Somiedo”最后那个do好像是要发音的吧?另外,“格拉纳达的延伸”及“乌韦达和拜萨城文艺复兴时期的建筑群的延伸”翻译不准确,"extension of Granada"意思是格拉纳达已经被列为世界文化遗产,新项目是旧项目的扩展(中国大陆的新闻里可以查到类似的事情,如苏州古城古镇作为古典园林的扩展项目申遗)。“待定名单”可依中国大陆习惯的说法译为预备名单(如有台港澳地区的其他说法,可加字词转换)。条目中仍有“Atapuerca”外文未译。--如沐西风留言) 2016年7月10日 (日) 17:30 (UTC)
  •  符合特色列表标准:清晰的列表之內容皆有列名來源,符合標準。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月8日 (五) 13:57 (UTC)
  •   不符合特色列表标准:見如沐西风--Dragoon17cc留言) 2016年7月10日 (日) 08:48 (UTC)
  •  符合特色列表标准:敘述完整,來源完備。--B2322858留言) 2016年7月16日 (六) 09:51 (UTC)
  • @Clear Sky C:刚开了新一年的大会(因为土耳其未遂军事政变暂停,还未结束),西班牙增加了一个(中国也增加了一个),应该是预备名单最后的那个,有空更新一下。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2016年7月16日 (六) 13:19 (UTC)
  •   不符合特色列表标准:1、共44项,红链的还超过10%,2、第一项明明有个洞窟艺术的链接,居然就直接改成旧石器时代来显得少一个红链,读者看到这个链接点去看旧石器时代而不是看这个遗产本身?那济南市人民政府是不是可以拆开成一个济南市一个人民政府?第三项明明是“阿斯图里亚斯建筑”,故意改成两个国家名显得少一个红链,这样主项目红链比还要进一步提升,这样的做法未免有点不诚实;3、N/A是什么意思?4、不当半角标点;5、“扩展年份”是什么?6、还摆着有人名未译,居然还有大量像Juan Bautista de ToledoChurch of Colònia GüellJohn II of AragonFerdinand I of AragonPeter IV of Aragon这样的链接。只能说这样来投票来评选,当愿各位能对自己感到自豪。--7留言) 2016年7月16日 (六) 16:53 (UTC)
    • 没这个条目而已,而且我用的都是绿链。-- 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月17日 (日) 01:06 (UTC)
    • 另外,Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias的中文名好像并非阿斯图里亚斯建筑。共44项,红链的还超过10%,没有人写这个条目怎么也怪到我头上来?人名之所以不翻译是因为暂未查道中文名为防止错译而操作的,不过既然提出我会考虑添加中文的。其余已修正-- 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月17日 (日) 01:22 (UTC)
  •   不符合特色列表标准:紅連太多。-hiJK910 じぇじぇじぇ 2016年7月16日 (六) 17:16 (UTC)
  •   不符合特色列表标准:紅連太多。-Qazwsaedx留言) 2016年7月17日 (日) 06:55 (UTC)
    • @Qazwsaedx:红链是没那个条目,和本条目什么关系,难道那些条目我还要全部写一遍再来提名?又有人说什么删除链接显不诚实,这......-- 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月17日 (日) 12:08 (UTC)
      • 插句嘴,你应该了解一下特色列表和一般的条目有什么区别。--7留言) 2016年7月17日 (日) 13:16 (UTC)
        • 但我没空写那么多条目,我最多只能删掉几个红链-- 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月18日 (一) 00:18 (UTC)

  • 另外提名已经到截止时间,绝对票未满8,落选.-- 晴空 · 和岩 讨论页 2016年7月17日 (日) 06:56 (UTC)

外部链接已修改编辑

各位维基人:

我刚刚修改了西班牙世界遗产列表中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月14日 (三) 08:42 (UTC)

返回“西班牙世界遗产列表”页面。