打开主菜单

Talk:青岛电灯厂

胶澳电气股份有限公司的名字编辑

 
胶澳商埠电汽事务所”,《接收青岛纪念写真》

并非“胶澳电汽股份有限公司”。电汽并非正确的日文或中文词汇。若实在不信的话,各位可以自己在搜索引擎上搜一下就知道正名是什么了。 --122.211.109.58留言) 2019年1月11日 (五) 10:37 (UTC)

@122.211.109.58:感谢Inufuusen君指正。就现代标准汉语来说还是“电气”正确,条目中也暂使用正确用字为好。不过据我所知的确有一些历史文献使用的是“电汽”二字,如1924年出版的《接收青岛纪念写真》,另有一现代著作也引用历史档案写作“电汽”,刚才还找到一份该公司创立当年的报刊也写作“电汽”。可惜我现在没法去查该公司的原始档案,也无法获知该公司内部最初是否用的是“电汽”,何时改用“电气”。——StefanTsingtauer留言) 2019年1月11日 (五) 12:29 (UTC)

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果
返回“青岛电灯厂”页面。