Template talk:Expand language

活跃的讨论

建议模板:Expand language并入此模板编辑

多余模板,建议并入此模板。--175.156.242.240留言) 2014年7月13日 (日) 06:00 (UTC)[]

近半年无异议,已完成。因修改模板:Expand language的代码比较方便,因此将此模板并入那边。--CAS222222221 2015年1月6日 (二) 03:47 (UTC)[]

使用元模板的缺点是?编辑

@風中的刀劍:刚做了一些修改。{{Expand English}}、{{Expand Japanese}}在输入时很不方便,感觉只有语义上的优势,但对熟手来说wikicode更方便输入和记忆。我有漏掉什么吗?--YFdyh000留言) 2017年1月29日 (日) 00:30 (UTC)[]

(~)補充:我的习惯是将常用代码复制粘贴(使用剪贴板管理器),因此{{Expand language|langcode=en}}更利于我直接填写wikicode(类似{{tsl}}的用法)。只是想问“建议编者使用”是否有深意或技术原因--YFdyh000留言) 2017年1月29日 (日) 00:37 (UTC)[]
@YFdyh000:现在模版利用了Module:Wikidata,所以{{Expand language|langcode=en}}就可以反馈具体的外语条目。刚创建模版时还没这功能,只能{{Expand language|langcode=en|otherarticle=Template:Expand language}},所以我推荐了简洁的{{Expand English|Template:Expand language}},现在的话的确两个用法差不多。PS:长远来看应该废弃|1=[[:en:Article|英文版条目]],然后改成{{Expand language|en}}。--風中的刀劍) 2017年1月29日 (日) 05:00 (UTC)[]
已全部轉換完成。--風中的刀劍留言) 2018年2月23日 (五) 08:22 (UTC)[]

編輯請求 2019-08-31编辑

  请求已处理

將「參考外文維基」改為「參考外文維基百科」,per WP:DAW---- Vakrieger♀ 💢❤️🗯️ 2019年8月31日 (六) 11:23 (UTC)[]

  • (+)支持-- Sunny00217 2019年8月31日 (六) 12:29 (UTC)[]
  •  完成--Lakokat 2019年8月31日 (六) 14:05 (UTC)[]

浮濫使用编辑

似乎每隔一段時間就有維基人熱心的幫許多條目批量新增本模板,然而以此法鼓勵編者參考外文維基擴充條目的效果相當有限,蓋條目之不擴充並非編者不知有外文維基,而是另有原因,因此批量掛版純使中文維基呈現本模板浮濫使用的景象。因為維基數據的進步,真要掛的話,猜測恐怕有八成以上條目可以掛上本模板,社群看到麻痺無感,猶如冗板。因此建議是否在模板文件新增文字提醒編者避免濫用本模板?請教大家的意見。--Hjh474留言) 2020年12月18日 (五) 08:01 (UTC)[]

感觉英文维基这个模板在中文维基有些水土不服。英文维基大部分条目在各语言中品质是最好的,要去参考翻译其他维基的情况是少数。至于中文维基……--洛普利宁 2021年4月21日 (三) 17:59 (UTC)[]

更新{{Expand language}}编辑

已经写好了修改{{Expand language}}草稿:Template:Expand_language/sandbox,由于该模板受到了模板保护,因此根据方针来寻求一下共识。

本次修改内容总共有一下几点:

  1. 除了首行文字其它内容均折叠显示,加入了“如有可能,请使用外文条目中提供的参考资料查证内容。”这句提醒。
  2. 可以通过检测来源页面来生成推荐的可复制的编辑摘要(主要是因为现在编者翻译页面时经常忘记在编辑摘要注明来源,修改后可以直接复制,会方便不少)
  3. 修改|status=参数的用法,如果填入|status=GA|status=FA等,会在来源条目的链接旁边生成「 」或「 」,可以提醒编者来源条目的质量很高;如果填入|status=1等其它值,则来源条目的链接旁边生成「(高品质条目)」(其实识别来源条目是GA还是FA这件事本来想直接从wikidata调用的,不过没找到方法……)

主要修改内容就是这些,还请各位能帮忙检查,希望有权限的朋友能帮助修改,谢谢!——BlackShadowG留言维基百科20岁生日快乐! 2021年1月31日 (日) 15:06 (UTC)[]

T:multiple issues中表现如何?--安忆Talk 2021年1月31日 (日) 15:35 (UTC)[]
见下方Pseudo Classes提供的测试结果——BlackShadowG留言维基百科20岁生日快乐! 2021年2月1日 (一) 01:42 (UTC)[]
虽或许有用,个人觉得维护模板中列出<code>有点丑,一长串网址也是,需要在编辑摘要中修改两处(条目名和title参数)感觉容易出错,即使能自动填入也很长而不美观。不喜欢展开前只有一行(像是在{{multiple issues}}中)、展开后很多行的感觉,折叠状态感觉很压抑。当前版本的版式有什么问题吗?--YFdyh000留言) 2021年1月31日 (日) 15:58 (UTC)[]
(:)回應@YFdyh000:那一长串网址已经改成了内部链接,长度也减少了不少;建议的编辑摘要中会根据语言代码生成对应页面的内链,一般来说可以直接复制不需要修改,除非没有填入语言参数,这种情况下会默认生成en的内链;修改的主要原因是在于目前有太多编者翻译条目时不根据版权要求写编辑摘要,即使写了也有很多写的不标准,修改后可以直接复制,会方便不少。——BlackShadowG留言维基百科20岁生日快乐! 2021年2月1日 (一) 01:42 (UTC)[]
@BlackShadowG顯示有問題,編輯摘要不支援外部連結,請多使用en:Special:PageHistory代替(語言代碼自選)。-- 2021年1月31日 (日) 16:09 (UTC)[]
@Pseudo Classes:感谢阁下提醒,已经改成了链接至Special:PageHistory的内部链接。——BlackShadowG留言维基百科20岁生日快乐! 2021年2月1日 (一) 01:42 (UTC)[]
(模板示例可見Template:Expand language/testcases)我是覺得維護模板不要太俏麗。典範和優良條目也像“高品質條目”那樣文字表示就OK;畢竟無論是條目還是其他維護模板,都沒有在文字中間(不是開頭)加圖示的習慣。而且維護模板自己都在文字中夾圖片;雖然可以說模板不是正文,但這樣在條目里出現,會不會給新編輯帶來說一套、做一套的不好印象?(以及不當吸引讀者注意力;而且單說問題模板,藍色配色的expand language也是最輕的問題,卻可能比其他嚴重問題模板引人注目)另一方面,對老手來說圖標和文字沒差;但對新手來說,典範條目這樣文字書寫似乎更直白一些。--洛普利宁 2021年2月1日 (一) 14:53 (UTC)[]
@Lopullinen:感谢阁下提醒,我本来是觉得用图标比文字更省空间,不过正如阁下所言,这会产生格式手册和新手理解的问题,因此我将其改成了直接在链接文字中显示,例如“英文维基百科对应典范条目”。不知阁下是否满意呢?至于配色问题我没想到很好的解决方法,毕竟Expand Language模板的用途与其他模板不同,是为了建议编者翻译条目,而不是像其他模板消息一样指出条目中的问题,没法用同样的颜色,另外估计社群也习惯于这一配色了吧。——BlackShadowG留言维基百科20岁生日快乐! 2021年2月2日 (二) 02:24 (UTC)[]
@BlackShadowG:讀起來不太通順,假設有三個語言的條目可供參考,就會變成「此條目可參照A維基百科對應條目、B維基百科對應條目和C維基百科對應條目來擴充」。此外,我認為不用特別標示高品質條目,參照條目是否為高品質不會影響擴充程序。-- 2021年2月2日 (二) 05:22 (UTC)[]

編輯請求 2021-09-16编辑

  请求已拒绝

若使用{{Expand language|1=ceb}},條目會被分進「Category:需要從宿雾语維基百科翻譯的條目」,分類名稱繁簡混用,請協助修復,讓條目正確分類到「Category:需要從宿霧語維基百科翻譯的條目」,感謝。默然留言) 2021年9月16日 (四) 07:49 (UTC)[]

默然 未完成,這個模板沒有問題,出問題的是Template:ISO 639 name ceb。基於此次請求,出問題的模板已逕行修正,請複查 2021年9月16日 (四) 09:04 (UTC)[]
感謝協助!--默然留言) 2021年9月16日 (四) 12:31 (UTC)[]
返回到“Expand language”页面。