打开主菜单

test[註 1]

test。--140.116.189.88留言) 2013年12月2日 (一) 17:13 (UTC)

test编辑

  1. ^ 譯名對照表,其中中文攻略本為日本官方授權尖端出版社出版。中文版幾乎都將八大頭目當作怪物。
    日文名稱 日文原版英文 歐美用名 中文PC版說明書 中文攻略本 RMMH 原型
    ウェブ・スパイダス Web Spidus Web Spider 電磁蜘蛛怪 蜘蛛怪 電網蜘蛛 蜘蛛
    スプリット・マシュラーム Split Mushroom 分身機甲怪 暴發怪 分身蘑菇 蘑菇
    サイバー・クジャッカー Cyper Kujacker Cyber Peacock 網路駭客魔 人工統治者 電子孔雀 孔雀
    ストーム・フクロウル Storm Fukurowl Storm Owl 旋風飛天怪 暴風怪 暴風貓頭鷹 貓頭鷹
    グマード・ドラグーン Magmard Dragoon Magma Dragoon 武鬥騎兵怪 騎兵怪 炎龍騎兵
    フロスト・キバトドス Frost Kibatodos Frost Walrus 冰霜風雪怪 冰霜怪 冰霜海象 海象
    ジェット・スティングレン Jet Stingren Jet Stingray 噴射大海怪 噴射怪 噴射魟魚 魟魚
    スラッシュ・ビストレオ Slash Beastleo Slash Beast 疾風破壞魔 削切怪 削切猛獅 獅子
    ダブル Double 塔布魯(雙人組) 雙人組 塔布魯
    カーネル Colonel 陸軍上校 卡尼爾
    ジェネラル General 陸軍上將 將軍
    イレギュラーハンター Irregular Hunter 非正規戰警 故障軍團組織 非正規品獵人
    レプリフォース Repliforce 改造軍團 仲裁部隊
    ライドチェイサーアディオン Ride Chaser 驅逐機裝甲 追光者‧亞迪翁 騎乘機車--亞迪翁
    ライドアーマーライデン Raiden Ride Armor 戰鬥裝甲(巨人殖裝)平地型 萊特裝甲‧萊迪 騎乘裝甲--雷電號
    ライドアーマーイーグル Eagle Ride Armor 戰鬥裝甲(巨人殖裝)遨天型 萊特裝甲‧伊格 騎乘裝甲--獵鷹號