User:Andy80237/test

情節编辑

《生化危機7》的故事背景設定在2017年,主角伊森·溫特斯突然收到失蹤3年的妻子米婭所發送的電子郵件。為了找尋米婭,伊森隻身一人前往美國路易斯安那州一處名為達爾維的城鎮。

伊森在一處廢屋找到了米婭,米婭卻不太正常,甚至瘋狂地攻擊伊森。被迫殺了米婭後,一通自稱柔伊的女性來電要他盡快逃走,但復活的米婭再度攻擊伊森,並砍斷了伊森的左手。二度殺死妻子的伊森隨後被人打昏,昏迷時隱約看見自己與米婭被拖往某處,以及柔伊治療自己斷手的畫面。

醒來的伊森獲得了柔伊·貝克的電話協助,試圖逃離此處。伊森首先得面對擁有強大再生能力的傑克·貝克的追殺,與被稱為菌屍(Molded)的怪物攻擊。在地下室深處取得鑰匙並擊敗傑克後,伊森終於逃出了主屋。

為了治療仍舊倖存但被感染的米婭與柔伊,伊森按指示前往水邊的舊屋尋找製作血清的材料,遭遇了能操控蟲類的瑪格麗特·貝克。擊殺瑪格麗特並取得血清材料之一的伊森,卻得知柔伊、米婭被盧卡斯·貝克所抓的消息,被迫參與盧卡斯的「遊戲」。突破充滿強化菌屍、各種陷阱的實驗場與盧卡斯的詭計後,伊森在船屋找到了柔伊與米婭。但當柔伊製作出血清,伊森再度遭到巨大怪物化的傑克攻擊,在最後用上了血清擊殺了傑克·貝克。

僅剩的一劑血清,讓伊森面臨了只能先救柔伊與米婭其中一人的抉擇。伊森與所選擇的對象搭乘小艇離開後,在廢船附近遭到了菌屍的襲擊[註 1]。在廢船附近醒來的米婭,發現昏迷不醒的伊森被帶走、囚禁在廢船上。在探索充滿菌屍的廢船時,名為伊芙琳的小女孩與各種幻象不斷出現,逐漸讓米婭恢復記憶。原來一切的開端,是米婭在運送外觀如同小女孩的人形生化兵器伊芙琳時,伊芙琳失控並使油輪失事所起。自幼就活在高度監控實驗室的伊芙琳為了獲得家庭的溫暖,將米婭當成母親,並感染、操縱了救助兩人的貝克一家。

米婭救出了伊森時,交付了製作E型破壞劑的材料,要伊森殺死伊芙琳。[註 2]伊森前往秘密實驗室製作E型破壞劑,回到了貝克莊園給予伊芙琳最後一擊,這才發現之前在貝克莊園各處出現的老婦就是快速老化後的伊芙琳。伊芙琳被施打破壞劑之後暴走,化為巨大菌樹向伊森發動了猛烈的攻擊。經歷了一番苦戰,伊芙琳終於被伊森擊敗並鈣化死亡,而伊森則被前來救助的克里斯·雷德菲爾送上直升機,離開了貝克莊園。[註 3]

登場角色编辑

主要角色编辑

  • 伊森·溫特斯(Ethan Winters)
配音:英語:陶德·索里(Todd Soley),日語木內秀信(Hidenobu Kiuchi)
本作的男主角,是一位沉著、冷靜的男人,在收到米婭的電子郵件後來到貝克莊園,從而開始了本作的故事。對於妻子米婭從事的「保姆」工作實情並不知情。
在擊敗最後變異的伊芙琳之後,被克里斯等人所救。
依照血清施打對象的抉擇,決定妻子米婭是否在結局中一同生還。
雖然在遊戲內並未提及,但設定上是名來自洛杉磯的系統工程師。[1]
  • 米婭·溫特斯(Mia Winters)
配音:英語:凱蒂·歐海根(Katie O'Hagan),日語樋口曉里日语樋口あかり(Akari Higuchi)
本作的女主角,伊森的妻子,是某個組織特殊作戰部門的管理者。
在生化武器伊芙琳失控時,拍攝影片寄予男主角伊森訣別。被認為在3年前死亡,但實際上還活著。
在米婭線最後和丈夫伊森一起獲救;在柔伊線中,米婭在廢棄郵輪中救出伊森後再度失控,最後被伊森徹底殺死。
  • 柔伊·貝克(Zoe Baker)
配音:英語:吉賽爾·吉爾伯特(Giselle Gilbert),日語小林優(Yū Kobayashi)
貝克家族成員之一,傑克和瑪格麗特的女兒,也是DLC錄影帶中「女兒們」的女主角。
柔伊是表面上唯一沒有受伊芙琳控制的人,在貝克家族「用餐」時並未露面。多次在遊戲過程中打電話,傳遞含糊的訊息給伊森,幫助伊森逃脫。[註 4]
在米婭線中,未能得到血清治療,獨自留在貝克家;在柔伊線中,雖然有施打血清,在稍後仍遭到全身鈣化,小船遇襲翻覆後,遺體不知所蹤。
「柔伊的結局」取自米婭線,其身體外表已經結晶化。在大伯喬伊努力之下得到了解藥的治療,並獲知伊森確實如承諾中的向外尋求了救援。
  • 盧卡斯·貝克(Lucas Baker)
配音:英語:傑西·皮蒙特爾(Jesse Pimentel),日語佐藤節二(Setsuji Sato)
貝克家族成員之一,傑克和瑪格麗特的兒子,是個工程學的天才,擅長製作機關,也是生化組織“The Connections”的協助者,但他的內心十分扭曲並且有反社會心理,喜歡折磨他人。在體驗版中電視節目團隊探查大宅時,安德烈曾描述過盧卡斯,說他有很多不好的謠言,是一個「壞胚子」。
在伊森到來之後想盡辦法折磨伊森,並抓走了米婭和柔伊。在最終謎題「生日快樂」意外被伊森破解後,氣急敗壞之下留下血清的原料逃走。
在「並非英雄」中得知新保護傘派遣克里斯·雷德菲爾來緝捕自己的消息之後設下了重重機關,並在克里斯面前遙控殺死三名隊員。在結局中變異的他與克里斯戰鬥,最後被克里斯親手殺死。
  • 傑克·貝克(Jack Baker)
配音:英語:傑克·布蘭德(Jack Brand),日語山路和弘(Kazuhiro Yamaji)
貝克家族的男主人和敘事者,原本是一個樸實善良的農民,他在3年前救出伊芙琳後被伊芙琳感染並控制,從此便喪失了人性。在伊森與米婭的戰鬥剛剛結束後突然出現在伊森背後並一拳將他擊暈,伊森逃跑後對伊森窮追不捨。本身因為黴菌的感染而擁有極強的自癒能力,最後被伊森用血清所殺死。
在「柔伊的結局」中以菌屍化的方式復活,但還是被哥哥喬伊·貝克裝備的AMG-78重型拳套徹底擊敗。
  • 瑪格麗特·貝克(Marguerite Baker)
配音:英語:莎拉·寇特絲(Sara Coates),日語伊澤磨紀日语伊沢磨紀(Maki Izawa)
貝克家族的女主人,傑克的妻子。和傑克一樣,原來是一個賢妻良母,在路易斯安那州過著恬靜、悠閒的生活,直到被伊芙琳感染之後變得兇暴、殘忍,擁有控制蟲子的能力。當米婭、伊森在分別前往舊屋時,她會提著提燈並控制各種蟲子追捕逃走的兩人。最終在溫室裡被伊森所擊敗。
配音:英語:大衛·沃恩(David Vaughn),日語東地宏樹(Hiroki Tōchi)
本作劇情後救出伊森的人,同時也是「並非英雄」中的男主角,職屬於生化恐怖主義安全評估聯盟(Bioterrorism Security Assessment Alliance,簡稱BSAA),在本次行動中與新保護傘合作,但似乎仍未對其保護傘之名釋懷。「並非英雄」劇情中他潛入地下礦井尋找盧卡斯的秘密基地,最終親手殺死盧卡斯。
「柔伊的結局」中,在最後劇情喬伊·貝克擊敗弟弟之後,他收到伊森的請求前來拯救柔伊。
  • 克蘭西·賈維斯(Clancy Jarvis)
配音:英語:東尼·沃格爾(Tony Vogel),日語關雄日语関雄(Yu Seki)
體驗版中電視節目團隊的攝影師,錄影帶「廢棄房屋影片」、「生日快樂」,DLC的「惡夢」、「臥房」和「21點」的主角。在探索貝克家的時候被傑克抓住,後來被交給了盧卡斯,用攝影機記錄下了貝克家不為人知的事實真相。他在貝克家做了掙扎和逃生的嘗試,在各種難關中堅持了下來,但還是在「生日快樂」中死在盧卡斯手裡。
  • 伊芙琳(Eveline)
配音:英語:(年輕)寶拉·蘿德絲(Paula Rhodes),日語諸星堇(Sumire Morohoshi)、(老年)派翠西亞·麥妮莉(Patricia McNeely),日語田畑百合日语田畑ゆり(Yuri Tabata)
本作最終敵人,本次事件的災禍起源,由名為「聯盟」的組織聯合H.C.F.開發的B.O.W.,代號E-001.,並作為生化武器實驗計劃中最優秀的B.O.W.的E系列,2014年傑克在貝克家中附近找到她與米婭,當晚便感染這一家人,並且把自己感染他人的能力視為天賦。因為她對家庭的概念十分執著,一直把米婭當做自己的媽媽,所以希望被感染的能夠來當她自己的家人,但由於缺乏治療,伊芙琳的身體會以25倍的速度衰老,因此三年後變成現在如同75歲坐輪椅的老人。由於米婭始終拒絕當她的媽媽,便控制米婭給伊森發郵件,騙伊森到貝克家中來。被感染的人會看到她的幻象,並受到她的聲音所左右。後來伊森給她注射了E病毒破壞劑試圖殺死她,可是她隨即變異並侵蝕整個貝克家房屋,最終還是被伊森獲得的反BOW手槍威斯卡-01擊殺。
  • 喬伊·貝克(Joe Baker)
配音:英語:蓋格·馬夫里克(Gage Maverik),日語廣田行生(Kōsei Hirota)
「柔伊的結局」的男主角,傑克的哥哥,盧卡斯和柔伊的大伯,是個退伍軍人。曾與弟弟傑克一起在美軍中服役過,之後他獨自在貝克家附近的沼澤地裡過著與世隔絕的生活,甚至不了解貝克一家的異變與新保護傘的存在。在事件中因找到體表結晶化的柔伊而被牽連進整起事件,最終成功擊敗菌屍化的弟弟傑克,使用解藥治癒柔伊。在克里斯找到兩人後,喬伊在新保護傘部隊的營地繼續照顧尚未康復的柔伊。

其他角色编辑

  • 艾倫·德隆尼(Alan Droney)
配音:英語基普·帕杜(Kip Pardue),日語水内清光(Mizuuchi Kiyomitsu)
某組織特殊作戰部門的指揮者,和米婭一樣假扮為伊芙琳的監護人搭乘郵輪。2014年護送伊芙琳由安娜貝爾號轉移到南美洲的分公司,但是當船行駛到路易斯安那州時伊芙琳突然暴走並襲擊船員,艾倫也因此被感染,最後被伊芙琳控制而死。
  • 大衛·安德森(David Anderson)
配音:英語:哈里·威廉斯(Hari Williams),日語河合稔(Minoru Kawai)
調查貝克家失踪案的副警長,在貝克家窗口遇到伊森,卻不信任伊森所說的話。給了伊森一把折疊刀後指示伊森前往車庫與其匯合,在質問伊森時被傑克從背後偷襲,頭被剷子削去一半而死。
  • 安德烈·史蒂克蘭德(Andre Stickland)
配音:英語:克里斯多夫·艾許曼(Christopher Ashman),日語志村知幸(Tomoyuki Shimura)
體驗版中電視節目團隊的主持人,與克蘭西、彼得3人一同來到貝克家錄製節目,在錄製過程中獨自行動時失蹤,最後被發現遭下水管刺穿喉嚨而死。他的腐爛生蛆的屍體也在本篇伊森來到下水道尋找米婭的時候出現。
  • 彼得·華肯(Peter Walken)
配音:英語:羅伯特·維斯托爾(Robert Vestal),日語落合弘治(Kouji Ochiai)
體驗版中電視節目團隊的節目主持人,只是個代班主播,與克蘭西、安德烈3人一同來到貝克家錄製節目。在探索貝克家的時候被傑克抓住,在廚房中試圖解救克蘭西時被米婭斬首而死。

段落測試编辑

test
[註 5]

test编辑

  1. ^ 若在稍早選擇拯救柔伊,柔伊會在這時鈣化並死亡。
  2. ^ 若在分歧中選擇拯救柔伊,玩家會被迫要擊殺米婭,而米婭會在這之後鈣化死亡。
  3. ^ 若在分歧中選擇拯救米婭,米婭也會一同獲救。
  4. ^ 在遊戲體驗版「beginning Hour」中,也曾打過電話給玩家(克蘭西),說些似是而非的對白。
  5. ^ 譯名對照表,其中中文攻略本為日本官方授權尖端出版社出版。中文版幾乎都將八大頭目當作怪物。
    日文名稱 日文原版英文 歐美用名 中文PC版說明書 中文攻略本 RMMH 原型
    ウェブ・スパイダス Web Spidus Web Spider 電磁蜘蛛怪 蜘蛛怪 電網蜘蛛 蜘蛛
    スプリット・マシュラーム Split Mushroom 分身機甲怪 暴發怪 分身蘑菇 蘑菇
    サイバー・クジャッカー Cyper Kujacker Cyber Peacock 網路駭客魔 人工統治者 電子孔雀 孔雀
    ストーム・フクロウル Storm Fukurowl Storm Owl 旋風飛天怪 暴風怪 暴風貓頭鷹 貓頭鷹
    グマード・ドラグーン Magmard Dragoon Magma Dragoon 武鬥騎兵怪 騎兵怪 炎龍騎兵
    フロスト・キバトドス Frost Kibatodos Frost Walrus 冰霜風雪怪 冰霜怪 冰霜海象 海象
    ジェット・スティングレン Jet Stingren Jet Stingray 噴射大海怪 噴射怪 噴射魟魚 魟魚
    スラッシュ・ビストレオ Slash Beastleo Slash Beast 疾風破壞魔 削切怪 削切猛獅 獅子
    ダブル Double 塔布魯(雙人組) 雙人組 塔布魯
    カーネル Colonel 陸軍上校 卡尼爾
    ジェネラル General 陸軍上將 將軍
    イレギュラーハンター Irregular Hunter 非正規戰警 故障軍團組織 非正規品獵人
    レプリフォース Repliforce 改造軍團 仲裁部隊
    ライドチェイサーアディオン Ride Chaser 驅逐機裝甲 追光者‧亞迪翁 騎乘機車--亞迪翁
    ライドアーマーライデン Raiden Ride Armor 戰鬥裝甲(巨人殖裝)平地型 萊特裝甲‧萊迪 騎乘裝甲--雷電號
    ライドアーマーイーグル Eagle Ride Armor 戰鬥裝甲(巨人殖裝)遨天型 萊特裝甲‧伊格 騎乘裝甲--獵鷹號

參考資料编辑

  1. ^ バイオハザード7レジデント イービル解体新書. Studio BentStuff (KADOKAWA). 2017-03-31: 7. ISBN 978-4047332362 (日语).