User:Dr3939/翻譯史

沙盒/Test

摘要 - 色素沉著絨毛結節性滑膜炎 費爾蒂症候群 單株抗體治療 自體免疫

1. 藥物不良反應 - 2024/01/14, 全
2. NUDT15 - 2023/12/24, 全
3. 前景問題格式, 證據等級, Category:實證應用‎, Template:實證應用, Template:實證醫學應用 - 2022/4/24-5/08, WikiMed X TEBMA, 全, 編修+審查
4. 二水合焦磷酸鈣晶體沉積病 - 2021/12/06-12/08, 全
5. Template:骨軟骨病 - 2021/11/28, 範本, 全-更新
6. 羥氯喹 - 2020/04/12, 醫週譯小時, 摘要
7. 磺胺嘧啶, 結節病, Template:Sarcoidosis - 2020/04/04, 醫週譯小時, 全-摘要-範本
8. 自體免疫, 軟組織疾病, 黃房子 (梵高) - 2020/01/27, 長條目, 摘要／全／擴充
9. 風濕, 單株抗體治療, 單克隆抗體治療 - 2020/01/26, 長條目, 全/摘要.
10. Template:兒童關節炎 - 2020/01/23, 範本, 全；鋅缺乏 - 2020/01/23, 審查
11. 幼年特發性關節炎 - 2020/01/15, 長條目, 全
12. Template:滑液檢查‎ - 2020/01/12, 範本, 全
13. 敗血性關節炎‎ - 2020/01/08, 長條目, 全
14. Template:骨軟骨病 - 2020/1/6, 範本, 全
15. v 反覆性風濕症 - 2020/1/3, 小作品級, 全
16. 骨贅, 骨質增生 - 2020/1/1, 小作品級, 全
17. 反應性關節炎, 萊特氏症候群 - 2019/12/22, 長條目, 全
18. v 成人史迪爾氏病, 成人史迪爾氏症候群 - 2019/12/21, 長條目, 全
19. 關節痛 - 2019/12/19, 長條目, 全
20. 骨頭侵蝕, 骨侵蝕 - 2019/12/18, 長條目, 全
21. 寡關節炎 - 2019/12/10, 長條目, 全
22. 愛迪生氏病, 恶性贫血 - 2019/12/04, 醫週譯小時
23. 著骨點炎, 接骨點炎, 附著部炎, 著骨點病變, 接骨點病變, 附著部病變 - 2019/11/18, 長條目, 全
24. 脊椎炎, 脊椎病變, 薦腸關節炎, 椎間盤炎, 脊椎椎間盤炎, 博特氏病 - 2019/11/17, 長條目, 全
25. 關節僵硬, 關節積血, 絨毛結節性滑膜炎, 色素沉著絨毛結節性滑膜炎 (摘要), Category:風濕病學, v 風濕病學 - 2019/11/16, 長條目, 全
26. v 希伯登氏結節, 布夏氏結節 - 2019/11/15, 小作品級, 全
27. 單關節炎, 多關節炎, 費爾蒂症候群, 結晶性關節病變, 軟骨鈣質沈積病 - 2019/11/13, 小作品級, 全
28. SpA, 脊椎關節炎, 血清陰性脊椎關節病變, SPA (消歧義), v 乾癬性關節炎 - 2019/11/12, 轉址 - 擴充 - 長條目, 全
29. 關節病變, 脊椎關節病變 - 2019/11/11, 小作品級, 全
30. Template:過敏及自體免疫疾病, Template:全身性結締組織疾病, Template:全身性血管炎, Template:過敏狀況 - 2019/11/10, 範本, 全
31. Template:自體抗原 - 2019/11/09, 範本, 全
32. Template:關節病變和相關疾病, Template:脊椎疾病 - 2019/11/08, 範本, 全
33. v 反覆流產 - 2019/10/29-11/03 , 長條目, 全
34. v 流產 - 2019/10/19-10/29, 長條目, 全, 補充 及 更新;
35. 失智症 - 2019/10/13, 長條目, 部分, 醫週譯小時;
36. v 類風濕因子, Template:自體抗體 - 2019/10/08-10/10 長條目/範本, 全
37. v 抗甲狀腺自體抗體 - 2019/10/07-10/09, 長條目, 部分 及 整合
38. 結節性甲狀腺腫 - 2019/10/08, 消歧義, 全
39. Category:腳部疾病‎, Category:過度使用傷害‎, Category:软组织疾病‎‎, Template:軟組織疾病 2019/09/27, 類別/範本, 全 及 補充
40. v 足底筋膜炎 - 2019/09/10~9/20, 長條目, 部分, 醫週譯小時; 9/21-22 整合
41. v 女性不孕症 - 2019/09/09~10/04, 長條目, 部分
42. v 不孕 - 2019/09/04~9/07, 長條目, 部分
43. 生酮飲食 Draft:生酮飲食 - 2019/08/20~9/03, 長條目, 部分
44. 拉米夫定 - 2019/08/19, 醫週譯小時
45. 肝豆狀核變性, 三環類抗抑鬱藥藥物過量 - 2019/08/16, 醫週譯小時
46. v 實證醫學 - 2019/08/11~8/20, 長條目, 全

---

開始：實證醫學

• Evidence based medicine > 内容翻译 > User:Dr3939/實證醫學 + Draft:實證醫學 > 實證醫學
  • 8/11 8:00 上午動念要翻譯，在 facebook 上找人介紹熟 wikipedia/wikimed 的朋友，三個小時後就加入兩位好友，並加入維基醫學翻譯社群WikiMed
  • 接著就克文件準備動手，8/11 23:00 左右開始使用 內容翻譯功能 翻譯到 User:Dr3939/實證醫學 8/20 23:00 左右，翻完初稿。
  • 8/20 再加兩位好友，再將 User:Dr3939/實證醫學 與用 連結翻譯器 產生的 Draft:實證醫學 校稿合併
  • 8/24 23:00 完工

---

• 首次建立帳號 2005年3月22日 (二) 14:01‎