User:王桁霽/沙盒甲

1999年公投與危機 编辑

As groups supporting autonomy and independence began campaigning, a series of pro-integration paramilitary groups of East Timorese began threatening violence—and indeed committing violence—around the country. Alleging pro-independence bias on the part of UNAMET, the groups were seen working with and receiving training from Indonesian soldiers. Before the May agreement was announced, an April paramilitary attack in Liquiça left dozens of East Timorese dead. On 16 May 1999, a gang accompanied by Indonesian troops attacked suspected independence activists in the village of Atara; in June another group attacked a UNAMET office in Maliana. Indonesian authorities claimed to be helpless to stop the violence between rival factions among the East Timorese, but Ramos-Horta joined many others in scoffing at such notions.[1] In February 1999 he said: "Before [Indonesia] withdraws it wants to wreak major havoc and destabilization, as it has always promised. We have consistently heard that over the years from the Indonesian military in Timor."[2]

在民兵領導人警告獨立將帶來「血腥屠殺」的同時, 印度尼西亞「巡迴大使洛佩斯·達·克魯斯印度尼西亚语Francisco Xavier Lopes da Cruz宣稱: 「如果人們拒絕自治,東帝汶可能會血流成河。」[3] 某準軍事團體成員說,支持獨立的投票結果會使東帝汶陷入「一片火海」, 這一說法影射了1946年印尼爭取獨立時萬隆火海英语Bandung Sea of Fire[4] 隨著公投日臨近,東帝汶各地反獨立暴行日漸增加。 [5]

危機後帝力受損情況
9月8日,市區騰起濃煙
被焚毀的房屋與學校

The day of the vote, 30 August 1999, was generally calm and orderly. 98.6% of registered voters cast ballots, and on 4 September UN secretary-general Kofi Annan announced that 78.5% of the votes had been cast for independence.[6] Brought up on the "New Order"'s insistence that the East Timorese supported integration, Indonesians were either shocked by or disbelieved that the East Timorese had voted against being part of Indonesia. Many people accepted media stories blaming the supervising United Nations and Australia who had pressured Habibie for a resolution.[7]

Within hours of the results, paramilitary groups had begun attacking people and setting fires around the capital Dili. Foreign journalists and election observers fled, and tens of thousands of East Timorese took to the mountains. Islamic gangs attacked Dili's Catholic diocese building, killing two dozen people; the next day, the headquarters of the ICRC was attacked and burned to the ground. Almost one hundred people were killed later in Suai, and reports of similar massacres poured in from around East Timor.[8] The UN withdrew most of its personnel, but the Dili compound had been flooded with refugees. Four UN workers refused to evacuate unless the refugees were withdrawn as well, insisting they would rather die at the hands of the paramilitary groups.[6] At the same time, Indonesian troops and paramilitary gangs forced over 200,000 people into West Timor, into camps described by Human Rights Watch as "deplorable conditions".[9]

When a UN delegation arrived in Jakarta on 8 September, they were told by Indonesian president Habibie that reports of bloodshed in East Timor were "fantasies" and "lies".[10] General Wiranto of the Indonesian military insisted that his soldiers had the situation under control, and later expressed his emotion for East Timor by singing the 1975 hit song "Feelings" at an event for military wives.[11][12]

  1. ^ Nevins, pp. 83–88.
  2. ^ Quoted in Nevins, p. 84.
  3. ^ 皆被引於 Nevins 2005,第91頁
  4. ^ 皆被引於 Nevins 2005,第92頁
  5. ^ International Federation for East Timor Observer Project. "IFET-OP Report #7: Campaign Period Ends in Wave of Pro-Integration Terror" 互联网档案馆存檔,存档日期24 September 2015.. 28 August 1999. Retrieved 17 February 2008.
  6. ^ 6.0 6.1 Shah, Angilee. "Records of East Timor: 1999" 互联网档案馆存檔,存档日期2 January 2008.. 21 September 2006. Online at the UCLA International Institute. Retrieved 17 February 2008.
  7. ^ Vickers (2003), p. 215
  8. ^ Nevins, pp. 100–104.
  9. ^ "Indonesia/East Timor: Forced Expulsions to West Timor and the Refugee Crisis". Human Rights Watch. December 1999. Retrieved 17 February 2008.
  10. ^ Quoted in Nevins, p. 104.
  11. ^ Nevins, p. 107.
  12. ^ "Wiranto – survivor with iron will" 互联网档案馆存檔,存档日期27 December 2014.. BBC News. 13 February 2000. Online at bbc.co.uk. Retrieved 17 February 2008.