User talk:武藏/存檔01
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
- 希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名快樂的维基百科人。
-Hello World! (✉) 05:49 2006年1月18日 (UTC)
 |
“你知道吗？”已经更新
恭喜您！您最近创建或大幅改進的条目生命之星經推荐後，獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目，歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中，总计有4篇条目獲推荐作首页新条目展示。 |
4 |
中文維基年會地點選擇通知 编辑
您好，中文維基正在籌辦首屆年會，誠摯地邀請您一同參與年會的籌備工作。
- Wikipedia:2006中文維基年會
- 網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2006%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%B9%B4%E6%9C%83
目前已投票決定年會日期為2006年8月26日-8月27日舉行( http://0rz.net/1110P )，2月19日起開始進行年會地點的選擇投票( http://0rz.net/4114e )。
地點的選擇規則(採用vipuser案)：
- 先进行为期2星期的第一轮投票，所有在投票前注册的维基人都可以参与投票（每人投任意票）和讨论，选出支持率最高的前3名的城市。
- 一星期讨论并确定各个城市的举办条件，并进行SWOT分析(優點、弱點、機會、威脅)，讨论并进行审核确定符合条件的城市。
- 如果有2个以上城市符合基本条件，进行为期一星期的维基见习编辑参与的第二轮投票（建议结合，个人可能出席的城市）。
--愛索 10:44 2006年2月24日 (UTC)
香港工作小組 编辑
香港工作小組第一次會議續會將於本晚（3月23日）20:30舉行。另外負責人選舉亦正在進行，截止時間為明晚23:59，請從速投票。 --Lorenzarius 10:22 2006年3月23日 (UTC)
原來你也是…… 编辑
觀唐的IVE學生，不過你是唸個學系？我是BA系的學生。--Flame 01:18 2006年3月26日 (UTC)
「香港工作小組籌備工作」通知 编辑
- 你好！歡迎你加入香港工作小組為2006年的中文維基年會準備，我們已開始了一連串的籌備工作，希望閣下也能給予支持！！
事項一：
- 日期：2006年
4月5日4月12日（星期三）- 時間：20:30(UTC+8)
- 會議議程：參看此處
- 討論軟件：Skype（請先在Skype將用戶「Lorenzarius」或「Stewartcc」加入好友名單）
- 主持人：Lorenzarius
請盡可能就你能將可出席會議的日期填上，若你真的不能參加會議，亦請留意有關事項。
事項二：
香港工作小組現已全面開始各項的工作，歡迎你加入成為成員並希望你能在香港工作小組頁面的名單上寫上你不能參與工作的時間(如果沒有，請填上「全期」)，若有相關工作經驗（如曾籌備大型活動）亦請填上。若你能提供實質貢獻，請你也報名加入各個「工作部」的有關工作。
事項三：
香港維基人正考慮成立社團以協助進行舉辦中文維基年會的籌款工作及未來香港維基人之間的活動舉行，希望大家能提供多一點意見，因這畢竟不是少數人的事，是一件關係所有香港維基人的重要決議。詳細可參看：m:Talk:Wikimedia_Hong_Kong。
- 邀請您的維基人是：Angus Lai 15:42 2006年3月29日 (UTC)
「2006香港維基人第二次春聚」通知 编辑
- 邀請您的維基人是：Angus Lai 15:42 2006年3月29日 (UTC)
香港工作小組第二次會議續會 编辑
Wikipedia talk:2006中文維基年會/香港工作小組/第二次會議#續會日期投票 --Lorenzarius 18:06 2006年4月5日 (UTC)
香港工作小組會議及聚會 编辑
香港工作小組將於4月12日20:30進行第二次會議的續會。
另外我們希望能在復活節假期攪一次聚會，現在正進行投票選擇日子，請多多支持。若然您不能出席聚會，亦請透過電郵（zh.wiki.hk@gmail.com）留下您的聯絡方法（手提、ICQ、MSN等），以便日後小組的聯絡工作，謝謝。 --Lorenzarius 14:38 2006年4月9日 (UTC)
謝謝你的指正 编辑
1.剛才看了看，我不確定你剛才留關於香港的給我刪了這句話的口氣，你是命令式且不友善的嗎？還是另有他意？- 2.我已經於臺北靈糧堂做了大幅修改以及建立靈糧堂消歧義，希望你能接受。我本來就想移動的，你比我早一步...。--winertai 17:11 2006年4月11日 (UTC)
- 哪裡，是我太唐突了。希望以後能再與你共同編輯，也希望爾後能再得到你的幫助。謝謝。－winertai 23:46 2006年4月11日 (UTC)
2006香港第二次春聚 HK Wikipedians 2nd meetup 2006 编辑
- 日期Date：2006年4月15日
- 時間Time：7.00pm - 11.00pm
- 地點Venue：水瓶座咖啡店Cafe de Verseau
- 最低消費Minimum Expense：每位約$20 (飲品一杯)
- 聯絡人Contact Person：Angus Lai
由於篇幅關係，詳情請參看這裏！For more details, please look over here.
助理編輯encyclopedist (對話頁) 20:56 2006年4月12日 (UTC)
香港工作小組各部門主任投票 编辑
香港工作小組的各部門主任投票現已開始，第一階段將投票選出財務部及聯絡部主任，而截止日期為2006年4月19日，作為工作小組的一份子請從速加入投票！！
- 提名資格：可從該部門成員名單中隨時添加提名，但每項選舉每人只限提名一人或自薦一次。但提名前需確定被提名人願意參選及如果獲選將願意出任有關職位。
- 投票資格：提名或投票均不限制其他部的成員，歡迎任何工作小組成員參與。
- 候選人資格：候選人範圍只限所屬部門成員名單中。
- 投票規則：每位工作小組成員只可在每項選舉投下一票，並請在截止日期之前作出投票。投票不設反對票和中立票，但有意見可以提出。
助理編輯encyclopedist (對話頁) 20:56 2006年4月12日 (UTC)
第二階段投票 编辑
香港工作小組的各部門主任投票第一階段投票已結束，由Angus Lai及賢弘分別獲選為財務部及聯絡部主任。第二階段現已展開，將投票選出宣傳部主任，截止日期為2006年4月26日，請按這裏進入投票頁面！！
^o^Stewart~惡龍－＞講！ 18:12 2006年4月19日 (UTC)
聚會需要你來補充一下 编辑
上一次的春聚我看到你留了一些意見，但是聚會流程及討論結果的部份希望你也能幫忙寫一下。另外底部還有「出席者對聚會的評分」，不妨玩玩！謝謝!Stewart＞＜惡龍 09:00 2006年4月28日 (UTC)
成立香港維基社團 编辑
encyclopedist (對話頁) 13:03 2006年4月30日 (UTC)
scmp 编辑
Hello Musashi, This is Alex Ortolani, the reporter who spoke with you yesterday. I'm hoping you can help me with a few follow up questions. I'd like to know: Did you go to the Hong Kong Railway Museum Sunday? Did you go home and upload any information to Wikipedia about it? What did you upload? If not, did you upload anything about the general's book? What?
Please send me an email at alex.ortolani@scmp.com. Or call me at 9446-2063. I'm filing the article today so would appreciate your reply. Thanks, Alex
scmp 编辑
Hello, this is Alex again. Would really like to hear from you. Please call or email as soon as you get a chance. Thanks
要來個小聚嗎？ 编辑
有沒有打算在下個星期在學校來一個小聚，只要時間不會說太早就行也可以的了。--Flame 10:33 2006年5月3日 (UTC)
- 嗯……這樣喔……如果時間上你沒有問題的話，我想星期二下午三時半以後，地點暫定在圖書館。--Flame 02:50 2006年5月4日 (UTC)
香港工作小組第三次會議通知 编辑
你好，香港工作小組第三次會議將於下列時間舉行，特此通知。
- 日期：2006年5月12日
- 時間：20:30(UTC+8)
- 會議議程：參看此處
- 討論軟件：Skype（請先在Skype將用戶「Lorenzarius」或「Stewartcc」加入好友名單）
- 主持人：Lorenzarius
另外，自此以後，有關香港工作小組的通知會以以下途徑發佈，敬請留意！
- 香港維基人佈告板
- 香港工作小組告示板
- 電郵：如未向聯絡部提供資料，請盡快行動，詳情參考：此
- Skype：（請先在Skype將用戶「Lorenzarius」、「Stewartcc」或「alfredyyw」加入好友名單）。
－－賢弘 11:46 2006年5月5日 (UTC)
關於政治頁用戶框 编辑
如果您自己並不會使用, 那麼不需要一直做新的用戶框吧? 神話的搜尋者 09:19 2006年5月10日 (UTC)
- 並沒有阻到我, 只是想知道怎麼會一直更動用戶框頁, 說實話我也覺得很有趣. 不過, 雖然沒阻到我, 但是我還是說一下維基方面關於用戶框的取向. 似乎維基認為百科全書不需要太多這種用戶的Self-reference, 以及網絡資源有限, 所以並不太希望有沒有人使用的用戶框出現. 例如英文版就會馬上把這類用戶框刪除掉. 神話的搜尋者 16:48 2006年5月10日 (UTC)
香港工作小組第四次會議及月底聚會 编辑
香港工作小組的第四次會議將於5月19日（五）20:30(UTC+8)舉行，敬請抽空出席。
另外小組亦將於五月底辦一次聚會，希望您也能多多支持。 --Lorenzarius 01:51 2006年5月14日 (UTC)
上載圖片 编辑
すぐる你好，上載圖片要求最近有所更改。請依照上載頁面指示，多利用information模板，謝謝。-- tonync (talk) 01:25 2006年5月18日 (UTC)
「香港工作小組第四次會議」通知 编辑
你好，不好意思嚕囌地再提醒大家一次明天的會議！！我亦修改了一些會議的議程，請大家參考一下。
另外，據上一次的香港工作小組會議，今後的會議將會改以例會的形式進行，並定為香港時間(UTC+8)逢星期五，晚上8時30分舉行。但如有修改將會另行通知，請大家繼續密切留意並依時出席會議。謝謝！
- 日期：2006年5月19日（星期五）
- 時間：20:30(UTC+8)
- 會議議程：參看此處
- 討論軟件：Skype（請先在Skype將用戶「Lorenzarius」或「Stewartcc」加入好友名單）
- 主持人：Lorenzarius
香港地Wikipedia板開板!! 编辑
- 香港地Wikipedia板開板囉，歡迎加入討論。
- telnet://hkday.net 第四區>Wikipedia板
- 或Web介面 Wikipedia板
--Jasonzhuocn...._交流 22:30 2006年5月19日 (UTC)
香港工作小組第五次會議 编辑
- 日期：2006年5月26日（星期五）
- 時間：20:30(UTC+8)
- 會議議程：參看此處
- 討論軟件：Skype（請先在Skype將用戶「Lorenzarius」或「Stewartcc」加入好友名單）
- 主持人：Lorenzarius
小組亦將於5月28日下午在中大舉行聚會，希望你能多多支持（我要報名參加！）
另外還有，
- 6月10日香港維基用戶夏聚
- 年會標誌正在進行最後修訂，如有意見，請踴躍發表。 --Lorenzarius 16:18 2006年5月22日 (UTC)
Re:關於山手線模版 编辑
多謝你的努力! 好像A (有標誌)比較好。--Toblerone 09:56 2006年5月25日 (UTC)
- 明白! 不過A真的比較好看，哈哈! 隨你決定。--Toblerone 10:13 2006年5月25日 (UTC)
聚會感想 编辑
剛剛的聚會的報告寫好了，看一看有什麼補充吧。更重要的是加上你的感想，讓以後的聚會可以更成功 :) --Lorenzarius 20:19 2006年5月28日 (UTC)
維基夏聚 编辑
香港工作小組第六次會議 编辑
香港工作小組第六次會議將於6月2日20:30(UTC+8)舉行，敬請各組員依時出席。開會前請先細閱上次會議紀錄及是次會議議程。有事未能出席的組員亦請到會議的討論頁上留下你對議程中各項題目的意見。有你的支持，年會才會成功，謝謝。 --Lorenzarius 13:16 2006年5月31日 (UTC)
香港維基媒體協會成立進展 编辑
香港維基社團已完成成立的第一階段，香港維基媒體協會自動當選為社團的正式中文名稱。
在下一階段，即召開第一次會員大會之前，須先制定好完整會章，以便在會上過。歡迎你為會章提出意見或修改。--encyclopedist (對話頁) 17:51 2006年6月1日 (UTC)
2006香港夏聚 编辑
JR山手線的模板現在的樣子雖然是我開始的，不過當時我是用<!---和--->框起來，是不會顯示出來的。後來其他夥伴補全我的編輯之後，才將原來的模板替換掉。我對於用哪個模版沒有定見（這是為什麼當初先隱藏起來的原因）。這點大家討論討論。如果其他人沒有意見，我贊成你把他回復到原來的樣子。--mingwangx (talk) 06:13 2006年6月3日 (UTC)
香港工作小組第七次會議通知 编辑
香港工作小組第七次會議將於6月8日20:30 星期四(UTC+8)舉行，敬請各組員依時出席。開會前請先細閱上次會議紀錄及是次會議議程。有事未能出席的組員亦請到會議的討論頁上留下你對議程中各項題目的意見。有你的支持，年會才會成功，謝謝。 --賢弘 15:42 2006年6月5日 (UTC)
Image:Llcmhlau logo.png 编辑
Hi!Image:Llcmhlau logo.gif的白底已退了：Image:Llcmhlau logo.png，請更換用戶頁的圖名，然後便可以刪除舊檔，謝謝。--Gakmo (Talk) 18:02 2006年6月11日 (UTC)
請參考有關條目分類的創建討論 编辑
有關坦克的分類上，我做了一些調整，這個調整也是基於其他人的建議，並且請參考Wikipedia talk:投票/創建只有一個條目的分類是否妥當並且請參考當中的一些概念，分類作的太細不見得是一個好處，而條目太少的時候，也不需要馬上建立更細的分類。分類的層級愈多，在尋找上反而會有相反的效果。謝謝。--cobrachen 21:41 2006年6月11日 (UTC)
処女はお姉さまに恋してる 编辑
只是從Google上找啦。--minghong 12:23 2006年6月20日 (UTC)
應該是「哪裡」才對，因為你是指「Where」（哪裡），不是「There」（那裡）。--minghong 12:32 2006年6月20日 (UTC)
処女はお姉さまに恋してる 编辑
我把它移动到了“处女爱上姐姐”。早先SHIZHAO移动到“爱上姐姐的处女们”，但我认为处女爱上姐姐的译名似乎更常见？--Douglasfrankfort (talk to me) 10:32 2006年6月24日 (UTC)
你好喔，打擾你一下，關於特色條目評選 编辑
關原之戰現在已經成為Wikipedia:特色條目評選的條目，如果有任務意見或評論的話都歡迎提出。--Flame 07:00 2006年7月3日 (UTC)
日本要怎麼對軍艦分類與中文沒有絕對關係 编辑
無論是簡體或者是繁體，軍艦的分類都是以級而不是用型，至於每個級別之間的順位關係，隨時間不同在歷史上有不同的現象，但是當中文環境長久以來就已經以級來作分類的時候，並不需要去依照日本的分類方式，就像日文版也不需要一定跟隨美國或者是英國對於軍艦的分類。這是中文環境裡面已經有的定論，不需要另外去建立一套系統。--cobrachen 00:34 2006年7月6日 (UTC)
- 日本如何去為他們的軍艦分類是日本的系統，如果中文裡面沒有這種分類系統，那麼在描述日本的軍艦時，採用他們的分類方式就會是一個很好的方法。但是，中文環境下已經擁有這樣的分類系統時，加上對其他國家的艦艇也是這樣分類時，就沒有絕對的必要去建立另外一個分類系統，而這樣一個不必要的分類反而會造成混淆。你可以在中文的雜誌，書籍，網路資料上找找，對於日本艦艇的描述有多少以級，多少是型來分類。
- 此外，請你用詞遣句的多考慮一下，嘔心到極這種字眼都出現，並不是一種良好的溝通態度。更何況，這種非常明顯好找的分類資料如果也要用這種方式溝通的話，很抱歉，這並不足取。也請你多找找資料。--cobrachen 13:40 2006年7月6日 (UTC)
- 你好像沒有發現你對於使用型和級的場合有所誤解？你如果把這些條目打開閱讀一下你就會發現，這些條目講的是整個級，而不是這個級以下個別的船，在英文的條目裡面也是這樣的區分，除了單艘成級的例子以外，你在條目的撰寫和命名的時候也要考慮你要寫的是整個級還是這個級以下單艘船的條目。
- 要以型來命名單艘船在中文也不常出現，聯合艦隊大全裡面用的也是號，我也詢問過對日本艦隊比較有研究的朋友，在中文上他們也是以使用中文的習慣為主要的撰寫方式。現在硬改的並不是我，我採用的是中文環境裡面的習慣用法，你是將日文條目翻譯成中文，自然要參考中文的習慣用法。如果翻譯的資料來源是英文或者是其他文字，那麼請問你，同樣的日本軍艦該用什麼樣的用法？參考中文環境的習慣用法做為翻譯是讓閱讀以及其他撰寫人有一個基本的架構可以參考或者是依詢，即使不考慮翻譯的信雅達的目標，習慣用法既然已經存在，甚至說，軍方的用法已經存在那麼久，為什麼非得要因為翻譯的關係就得要改變呢？
- 如果你不滿意，可以提交到互助客棧討論，讓當初參與軍艦條目撰寫的人一起來討論，維基尋求最大共識，你既然認為已經存在的用法非得要這樣改變，那你就提上去討論吧。至於你的用詞遣句，請你自己多注意就是了。--cobrachen 15:05 2006年7月6日 (UTC)
- 我覺得你的說法前後合不在一起。你現在講的究竟是要以型來取代級還是要以型取代號？如果是前者，中文已經正式用法，不需要另外建立一個系統去特別配合日本的艦艇，更不要說你既然很清楚中文的資料是怎麼描述日本艦艇分類的，為什麼你一定要用你個人的喜好去建立一個會引起混淆的分類系統？日文用漢字就是一對一的對等到中文字？我不懂日文，但我也不認為這種情況可以適用在所有日文翻譯上面。
- 你個人的喜好和已經存在的共識可以不互相衝突，但是也要尊重大多數人所使用的系統。請你多看看中文的資料上面是怎麼替日本軍艦分類的。--cobrachen 16:12 2006年7月6日 (UTC)
- 此外，大和級是中文下描述包括大和，武藏與信濃這三艘船的級別，大和號是描述單獨的一艘船的用法。這種使用法至少存在20年以上，大陸和台灣都是這樣用，已經存在這樣的原則，有什麼必要非得要改？--cobrachen 16:16 2006年7月6日 (UTC)
- 有些話上面已經重複過了，我簡單的整理一下：
- 你現在用的型是日文漢字，不是中文。
- 中文當中的海軍艦艇分級的方式使用時間遠在你我出生之前，既然已經存在的，為什麼要根據個人喜好去改變？
- 你寫的是中文維基，不是日文維基。
- 既然是由日文翻譯為中文，那麼，使用適當的中文，而且是一般人都在使用的翻譯，為什麼還得要直接把漢字對應？
- 市面上以中文出版，有關日本艦艇的資料很多，參考一下就好了。
- 其他的就先不用講了，翻譯日文不是完全一對一的沿用日文漢字。中文裡面有的，甚至日文裡面也交代的很清楚的，那就是採用中文的辭彙，而且這也是大多數人在翻譯的時候的原則，我還是會以這種大多數人的原則為修改的主要參考。
- 至於金剛級護衛艦的翻譯，最後我會統一修改。日文裡面都說這艘船是驅逐艦了，他們統一把第一線作戰艦艇都叫做護衛艦是有政治上的考慮，日本的海上自衛隊也和其他國家海軍一樣，很重視傳統的價值，官方網頁已經寫的很清楚了，該怎麼翻譯成中文不應該因為來源的差異而在用詞上有太大的差別。--cobrachen 14:36 2006年7月7日 (UTC)
- 我已經告訴過你，遣詞用句要謹慎，你現在還來帶個'反日份子的帽子是什麼意思？翻譯可以扯到這個，還帶有人身攻擊的意味，請你解釋一下你的動機和態度。
- 你從頭到尾就是以個人喜好應該放在大多數人的使用方式之上，好好勸你，你根本不理會。你有沒有先看看維基的原則？在命名的基本原則裡面第一條：
- 1.1 使用中文
- 慣例：除非原文比中文翻譯在中文中更加常用，請使用中文來對條目進行命名，並將外文原文附在條目的首行。
- 上面寫的非常清楚，過去許多討論也很清楚的勾勒出中文維基在條目命名上的基本原則在哪裡。你對這些視而不見，勸了又不聽，被改了卻要用這種詞語來反應，我請問你，你是以什麼樣的態度來討論的？
- 你要將原文放入內容中我從來沒說不可以，你要把日本原文放在內容裡面作為註解是很正常的事情，就像是把英文放在內容裡面作為註解是同樣的原則。我從前面提出的，不是我個人的看法，而是共識，或者是大多數人使用多年的原則，你要認為你的個人喜好的優先度要在大多數人的意見上，很抱歉，你自己討論的態度上就沒有預留給別人表達的空間。我不停的建議你多參考其他的資料來源，看樣子你業是沒有去管在你之前其他人是怎麼寫，怎麼翻譯的。
- 你非要用日文在中文維基當中，那就請你解釋一下型這個字在中文的軍艦分類裡面在大多數場合是怎麼使用的，為什麼不能用級這個更廣泛被使用的詞。你覺得有必要，那就提到互助客棧讓大家來討論。討論，就是要取得大多數的共識，而不是要大家去接受一個人的喜好而改變已經存在的共識或原則。--cobrachen 15:51 2006年7月7日 (UTC)
嗯, 不好意思, 第一次去看時留意到重大修改的模版, 第二次去的時候因為已經過了兩天, 沒詳細看就按修改了.
- 日文維基頁連結: 銀河戦国群雄伝ライ
因為年代的確是頗為久遠, 因此並無甚麼詳細的資料. 我亦覺得並無需要另開新頁作出消岐義這種麻煩的做法. 可能可以等銀河戰國群雄傳的中文維基頁出現之後, 在各同名艦中開頭作出消岐義並連結到該頁戰艦部份. (就我所知富嶽和定遠都為現實中已經存在的艦名, 但是否成為級別名稱則不是太清楚了.) 神話的搜尋者 04:02 2006年7月10日 (UTC)
動員令 编辑
為了增加中文維基的條目數量，到8月1日為止，請每個維基人編輯至少2個新條目，條目必須符合維基的規則，內容至少要達到條目標準，不可以是小條目或小小條目。如果可能的話，請盡量提高所編寫條目的質量，內容，甚至達到推薦新條目的水平。寫成後請在Wikipedia:互助客棧/其他設內部連結。
现在有8万维基注册用户，只要有一部份人参与效果就很惊人。
收到此動員令的維基人，請將此動員令貼到至少2個還沒收到此動員令的維基人討論頁上。謝謝！真實事求是 02:47 2006年7月17日 (UTC)
SOS團中文維基百科支部團長 编辑
論對涼宮春日這個條目的貢獻，十三郎的貢獻遠比我大，所以我想轉而提名十三郎擔任團長一職 XD。另外，我從英文維基百科找來了維基人設計用於 userbox 的 SOS 團團徵，並已更改 Template:User SOS團 的 logo。 --Leeyc0 (Talk) 16:29 2006年7月21日 (UTC)
本條目已經再次提交成Wikipedia:特色條目評選，今次的內容改進了不少，希望你可以給予意思或投票支持這個條目。--Flame 02:31 2006年7月22日 (UTC)
香港工作小組第九次會議 编辑
香港工作小組第九次會議將於7月24日19:00假香港城市大學食坊舉行，請各位組員盡量出席，如有任何疑問，歡迎隨時聯絡我。
年會的籌備已經進入最後階段，作為香港維基人的一分子，請一起努力搞好年會吧。 --Lorenzarius 15:13 2006年7月23日 (UTC)
User:Wing翻译的，翻译后主体部分被移动到日本海军历史。请不要重复翻译。——Nutcracker胡桃夹子^.^留言 20:56 2006年8月4日 (UTC)
有關二戰德國坦克 - Tank Destoryer 编辑
這個問題我也沒有辦法回答你，兩岸用法不同，戰車驅逐車，驅逐戰車在台灣都有人使用，後者是早期用法，有可能是來自於大明王氏翻譯來自日文版的英文著作開始的，雖然廣義上都是自走反戰車炮，可是你要用這個稱呼可能會有其他不同的意見，認為不能混在一起，二戰論壇上面也有人提到這個問題，基本上，目前沒有一個最好的，兩岸都用的稱呼，如果你有機會找到一個比較被廣泛接受的稱呼，也還是可能有人持不同的意見。
所以比較有可能的做法是你選擇某一個常用的稱呼作標題，其他的利用內文轉換或者是重定向的方式轉移到你撰寫的條目當中。不過不是只有德國有這種編制，美國也有。M-10/18/36都算是戰車驅逐車。--cobrachen 21:29 2006年8月12日 (UTC)
移動條目 编辑
我發覺閣下已經多次強行移動條目（即把條目和重定向頁的內容以人手交換），例子有今天的下川みくに和較早前的大日本帝國海軍。請注意這樣做會令前人（包括閣下）的編輯歷史遺留在重定向頁中。前人的編輯雖不一定是最好的，但也不應該就此埋沒。
正確的做法是使用移動功能。如不能移動的話，則可到Wikipedia:移動請求找管理員幫忙。應該可能要等一下，但也請忍耐一下吧。條目名稱雖不合閣下的心意，但閣下還是可以繼續編輯啦！--minghong 16:03 2006年8月13日 (UTC)
- 也不用說得那麼嚴重啦。這種錯我也犯過，以後小心點好，切忌心浮氣燥。:-) --minghong 16:22 2006年8月13日 (UTC)
二次动员令 编辑
为了增加中文维基的条目数量，8月15日到10月1日为止，请每个维基人編輯至少5个新条目，条目必须符合维基的规则，内容至少要达到条目标准，不可以是小条目或小小条目。如果可能的话，请尽量提高所编写条目的质量，内容，甚至达到推荐新条目的水平。写成后请在二次動員令设内部链接。
收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，“首次動員令”效果不太大，就是因為沒有在傳播。
現在中文維基有9萬註冊用戶，只要有4000人參加動員令，10月1日就會增加2萬條目，意味著中文維基將迅速超越俄文維基，進而突破10萬條目大關，而且是很漂亮的突破10萬大關，因為增加的是有質量的條目，非濫竽充數者。請大家盡力幫忙完成這壯舉。就算是新人，也不要害怕，儘量貢獻新條目，若有問題就改正，參加這次動員令活動，或者可以讓新人們更快的掌握如何編輯條目。--銀狐 16:54 2006年8月16日 (UTC)
I agree to the edit counter opt-in terms 编辑
I agree to the edit counter opt-in terms--すぐる＠武蔵 17:31 2006年8月25日 (UTC)
Panther不是黑豹 编辑
我不是很清楚Panther為什麼會被翻譯成黑豹，不過我查了一下動物的網站，Panther應該是泛指所有顏色，同類型的豹，Black Panther才是黑色皮毛的豹。如果你能找到其他的資料顯示Panther單指黑色皮毛的豹的話，可以研究看看該怎麼翻譯這個戰車的條目。謝謝。--cobrachen 15:30 2006年8月29日 (UTC)
- 的確，黑豹的翻譯多半出自大陸的文字，台灣都是用豹這個稱呼。我去二戰論壇和MDC問一下，看看一些人的意見。另外一個辦法你參考看看：乾脆都用幾號坦克作為條目名稱，既然一到四號都有了，五六七也可以吧。而且德國軍方的編號也的確有這些數字，動物的稱呼是後來加上去的，這樣使用算是可以避開翻譯的問題。我本身寫條目的時候也是希望在標題上避開，譬如只有編號和型式，翻譯名稱可以在內文裡面說明。這方面你參考看看。謝謝。--cobrachen 16:09 2006年8月29日 (UTC)
有關二戰德軍的裝甲戰鬥車輛 编辑
請問您「虎I坦克」和「虎II坦克」應該用「六號坦克虎式」和「六號坦克虎王式」(或「六號坦克一型」及「六號坦克二型」)來代替嗎？因為這樣看起來有點統一的感覺，現在請問您的意見，謝謝。 --弗蘭德斯 06:35 2006年8月30日 (UTC)
我想推薦「鎮遠號戰艦」成新條目，不知可否？ 编辑
すぐる＠武蔵兄您好：
看到您近日編撰的鎮遠號戰艦條目，不知是否已經達一定的完整，若您不棄嫌的話，小弟能否推薦此篇評選為新條目呢？--Ezman3 04:44 2006年9月2日 (UTC)
香港維基媒體協會籌備委員會第一次會議 编辑
歡迎成為Wikipedia:专题/日本的其中一員 编辑
如果自問你有興趣參與日本相關的條目，我們歡迎你參與Wikipedia:专题/日本的計劃，當然，你可以自由決定是否參加，本專題可以協助你在編輯日本條目的時候，有更大的幫助，詳情你可以參考該頁的內容。有任何問題歡迎在討論頁提出。--Flame 04:15 2006年9月14日 (UTC)
香港維基媒體協會籌備委員會第二次會議暨香港維基人第一次定期聚會 编辑
 |
武藏/存檔01 ： 香港維基媒體協會籌備委員會第二次會議暨香港維基人第一次定期聚會，將於2006年9月30日晚上7時正在城大食坊召開，現誠邀閣下參與。 第二次會議的詳細資料，請參考會議議程。 邀請您的維基人是：encyclopedist (對話頁) 16:54 2006年9月28日 (UTC) |
發現你好像還沒有機會加入 编辑
如果你有興趣的話，請加入Wikipedia:軍事興趣小組維基人列表，謝謝。--cobrachen 12:46 2006年10月1日 (UTC)