打开主菜单

User talk:Cuthbertwong

活跃的讨论内容
你知道嗎?
“你知道吗?”已经更新

恭喜您!您最近创建或大幅改進的条目台北國際馬拉松比賽經推荐後,獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目,歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中,总计有7篇条目獲推荐作首页新条目展示。

7

歸檔

目录

--半弯不直男 (留言) 2009年3月26日 (四) 09:27 (UTC)--半弯不直男 (留言) 2009年3月24日 (二) 12:36 (UTC)

君主列表编辑

Cuthbertwong兄:您好!非常感谢您将一些君主列表改成整齐美观的形式!不过您的修改有一些小错误,如一些译名的软化现象没有注意,塞尔维亚语字母的发音完全不同于英语,以及把外号中的地名部分理解成名字的一部分等等,所以我把它们又改回来了。另外希望您在改动这些列表时,不要改动其中的任何译名,因为这些都是我们很久以前多次验证过的了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月6日 (二) 04:34 (UTC)

  • PS:斯拉夫语“Княз”的意思是“王公”,本身就是最高统治者,所以不应译为“亲王”。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月6日 (二) 04:36 (UTC)

新條目推薦不通過编辑

~移動自Wikipedia:新条目推荐/候选~(最後修訂
  • 19051907年期間,發生在俄羅斯帝國境內多地,哪一連串範圍廣泛的社會動亂事件,導至尼古拉二世政府同意制憲、成立國會與施行多黨制?
    哪一連串於1905年發生在俄羅斯帝國境內多地的社會動亂事件,導至尼古拉二世政府同意制憲、成立國會與施行多黨制?
    (自薦,經近兩個月時間從多個語言維基網與外部資料中,翻譯整理)Cuthbert Wong (留言) 2009年2月23日 (一) 09:33 (UTC)
    • (-)反对,內容雖不俗,惟不符合五日內大幅擴張的要求。—AT 2009年2月23日 (一) 09:38 (UTC)
    • (-)反对,理由同上—Yym1997 (留言) 2009年2月23日 (一) 09:44 (UTC)
    • (!)意見,有沒有興趣參選優良條目?—Iflwlou [ M {  2009年2月23日 (一) 10:00 (UTC)
      • (:)回應,假如有機會,當然樂意。Cuthbert Wong (留言) 2009年2月23日 (一) 10:21 (UTC)
    • (+)支持,還可以從2月1日算起的連續更新,至2月23日途中都沒有斷纜達到五天,由17110字節擴至32132字節,符合資格。不過提問應該要稍為縮短一下。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年2月23日 (一) 10:16 (UTC)
      • (:)回應,多謝支持,提問修改如上。Cuthbert Wong (留言) 2009年2月23日 (一) 10:25 (UTC)
      • (:)回應規則那裡表明「在推荐日之前5日內,創建或進行過重大增訂。」明顯這條條目並不符合資格,如果閣下認為2月1日和2月23日之間只有五天的話,實令人汗顏。不過認同此條目內容素質,可以考慮參選優良。—AT 2009年2月23日 (一) 11:23 (UTC)
    • (*)提醒,這是好的條目。 不過還是要遵守規則。 推薦其中的資格是「在推荐日之前5日內,創建或進行過重大增訂。」及「擴充原文的2/3以上並至少擴充2000位元組。」 此條目從推薦日期 2009年2月23日 (一) 09:33 (31,510位元組) 到在推荐日之前5日也是 (31,510位元組) ,並未符合資格。 —Yym1997 (留言) 2009年2月23日 (一) 11:33 (UTC)
      • (:)回應,請看「推薦須知」下附加的條例:「連續多日編寫的條目,以完成之日為準」,該條目在2月23日完成,故在28日推荐仍無問題,另請參見Wikipedia talk:新条目推荐/候选#關於較長條目推新的問題。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年2月23日 (一) 11:43 (UTC)
        • (:)回應,假如這條目以在2月23日完成計算,也不達要求。 在2月18日到2月23日,這條目並未有重大增訂。 2009年2月5日 (四) 14:01 擴充前這條目有17,181位元組,即使擴充到推薦日31,510位元組,也未達「擴充原文的2/3以上並至少擴充2000位元組。」 的規定 —Yym1997 (留言) 2009年2月23日 (一) 12:01 (UTC)
        • (:)回應,同意Yym1997。另外,規則那裡說以推薦日為準,然而,推薦須知卻說以完成日為準,實為自相矛盾。應盡快決定以前者還是後者的標準去推薦條目。—AT 2009年2月23日 (一) 12:11 (UTC)
          • (:)回應,同意AT 。 而且,我要指出「以完成日為準」的規定根本有漏洞。 每一條目都是公開給人編輯,根本沒有完成日,因為每一條目都是每一日供人不斷修改,不斷編寫。 —Yym1997 (留言) 2009年2月23日 (一) 12:24 (UTC)
      • (:)回應,在此引起大家的爭論原非本意,但既然參加了,就願意接受大家的投票結果,也相信真理越辯越明,最後可能會落選,希望候選條件會因此修得更好。Cuthbert Wong (留言) 2009年2月24日 (二) 06:08 (UTC)
    • (-)反对,理由同Yym1997。--Rubace 2009年2月23日 (一) 12:25 (UTC)
    • (+)支持:同街燈電箱150號。— Jazecorps Nekivaryやめて) 2009年2月23日 (一) 12:41 (UTC)
    • (!)意見,有看俄文版嗎?—Whhalbert:一年易過 (留言) 2009年2月23日 (一) 13:03 (UTC)
      • (:)回應,本條目內容整理,主要來自英文維基、多份網路上參考資料與英文參考書 Google 印本、也有參考俄文、拉托維亞文、芬蘭文、以及愛沙尼亞文維基,特別是「恐怖刺殺」一章是以俄文版內容為據。Cuthbert Wong (留言) 2009年2月24日 (二) 02:00 (UTC)
    • (+)支持--Teekkari (留言) 2009年2月23日 (一) 13:48 (UTC)
    • (=)中立,如果此推薦沒有任何技術上的問題,我鐵定支持,但是如ATYym1997兩位的理由,關於「以完成日為準」的規定有漏洞,若我支持,只會把矛盾存續下去,社群應該重新檢討推薦守則的矛盾處。但我強調一點,此文具優良條目的標準,若它參選,我樂意投下支持一票。—Iflwlou [ M {  2009年2月23日 (一) 14:46 (UTC)
      • (:)回應請問如何參加「優良條目」,可以自薦嗎?在此引起大家的爭論原非本意,但既然參加了,就願意接受大家的投票結果,也相信真理越辯越明,最後可能會落選,希望候選條件會因此修得更好。Cuthbert Wong (留言) 2009年2月24日 (二) 02:12 (UTC)
        • (:)回應,已加入優良條目候選。Cuthbert Wong (留言) 2009年2月24日 (二) 09:41 (UTC)
    • (+)支持独语者向他开炮 2009年2月23日 (一) 14:50 (UTC)
    • (+)支持ArikamaI 這個世界沒有神,因此顛倒了名字 2009年2月23日 (一) 22:56 (UTC)
~移動完畢~天上的雲彩 ส่งข่าวสาร 2009年2月25日 (三) 00:00 (UTC)

囧囧地飘来求教编辑

  • 那个……我是维基编辑新手,对维基规则、语言不大熟悉(近乎空白),刚才在创建新条目林耀基的时候遇到不少困难,看到您在条目里作了些有益而且必要修改,在此表示感谢。请问我能够向您问些关于编辑的问题吗?(我已经为编辑维基囧得不得了了,看了些维基自带的介绍,觉得还是不大懂)打扰了:)--半弯不直男 (留言) 2009年3月17日 (二) 11:02 (UTC)
    • 问题是这样的,我在网上找到林耀基先生关于小提琴学习和研究的个人总结口诀(可能有点长):

林耀基的练琴口诀

内心歌唱率两手;两手顺从跟着走; 基本要求匀准美;胆大心细精益求。

内心歌唱预先听,两手动作预先量, 多余动作要去掉,紧张因素要扫清。

内心歌唱率两手,两手顺从跟着走; 基本要求匀准美,胆大心细精益求。

东西南北中,四面八方通; 脚踏地球中,顶天立地松; 情爱我心中,箭发自弦中; 祝君更成功,展翅游太空。

换指口诀 指根发力到指尖,手指关节不发蔫; 指头轮休存耐力,手指独立实又坚。


换弦口诀 换弦靠手肘,琴颈为中心; 四指成一线,肘带腕指跟。

换把口诀 下臂带动腕指跟,腕指配合要认真; 先行指头最重要,按得不准白费心。

揉弦口诀 如坐摇椅如乘轿,又似扇子手中摇; 君能识得此中味,宽、窄、快、慢自可调。


运弓的基本要领 一要直、二要平、三要稳是运弓最基本的要领。 利用重量发音的精神 手放弓上,弓放弦上,重量是多少?一加一等于二; 弓被抓紧,弓弦分家,重量是多少?一减一等于零。


右臂动作协调的要领 肩、肘、腕、指环扣环,整体动作不零散; 上臂下臂联合动,大刀阔斧声音宽。


不同弓速演奏的要领 快弓如顺风,慢弓似逆风,不快不慢像和风。


右手换弦的要领 平面均匀要走好,欲换先往下弦靠; 平稳过渡下条弦,天衣无缝艺更高。

短弓、快弓、跳弓口诀  手动弓静拉短弓,上下弓匀拉快弓; 中弓最轻自动跳,弓不离弦出跳弓。


重音和顿弓的奏法 先松后冲,冲后放松;声有余辉,近似撞钟。 或“动一动,松一松;走一下,冲一冲”。


两手配合 左手一把抓,右手分开拉; 两手相配合,紧密不分家。 三点相通 三点相通声音通,点点相连显神通; 三点合成一颗珠,串起珠子闹天宫。

四换线不断 换字不断气,脑子不断线; 左手珠一串,弓子来穿线。 换字易冒尖,时间与空间! 认真攻换字,不断又粘连。

我想把它写进林耀基条目里,可是又找不到权威的来源(输入“林耀基 练琴口诀”可以搜索到很多答案,但是都不是些大的网站),而且又怕这样大段大段的摘进去会侵犯版权之类的,再者就是不知道这个内容是否适合放到百科里边(或者放到语录里边?)。(lol,原谅我这个问题青年吧……)--半弯不直男 (留言) 2009年3月23日 (一) 12:22 (UTC)

太感谢了,不过那个模板貌似不大好用……不知道怎么换行,我直接把口诀粘贴上去了,看看什么时候能找到来源,或者这样的资料可以不需要来源?--半弯不直男 (留言) 2009年3月24日 (二) 12:36 (UTC)

噢!太感谢您了,美观了很多。T_T~~我还是没有找到可引用的来源--半弯不直男 (留言) 2009年3月26日 (四) 09:27 (UTC)

五四運動九十周年编辑

請支持五四條目匯編行動,時間是今天至五月底,計劃擴充新文化運動條目,建立中國近代思潮主題首頁,以及(如可能)新文化運動主頁logo設計。誠邀你到此處討論。閣下也可以把這段文字轉貼到朋友的討論頁上(如果你知道他/她對新文化運動感興趣的話)Lightest (留言) 2009年4月25日 (六) 04:23 (UTC)

請勿把分類當條目编辑

感謝你為中國各朝代的塔寫上了相關內容,但該等內容應創建條目編寫,而非寫於目錄內,請把相關資料轉為條目,若此留言發表後三天仍未移動,本人將會代為轉移--Ws227 (留言) 2009年5月27日 (三) 08:00 (UTC)

  • 分類是分類,如何當條目?中國各朝代的塔,正如中國各朝代建築一般,以便編輯者分類,閣下所言實在聽不太懂,但也尊重閣下的處理方式,當有一天有編輯者認為有需要時,自然會再建立此一分類,在下不會再新增!Cuthbert Wong (留言) 2009年6月2日 (二) 07:19 (UTC)

邀請參加第七次動員令编辑

Cuthbertwong您好:

第七次動員令將在7月15日開始,8月31日結束,為期一個半月,歡迎您的參與。

本次動員令的六個主題分別是:優化工程體育地理節日人物计划页面翻译

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第七次動員令

請收到此邀請函的維基人,利用{{subst:動員令}},將此邀請函發給還沒有接獲邀請的維基人,大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去,是成敗關鍵之一。

邀請人:——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚书省 2009年7月1日 (三) 05:50 (UTC)

候選编辑

小弟的我們白俄羅斯人露營者日記正在進行特色條目候選,歡迎閣下前往發表意見。—LUFC~~Marching on Together 2009年7月13日 (一) 11:27 (UTC)

  • (:)回應:個人對您所提條目的領域知識不足,恕不便參與評選。Cuthbert Wong (留言) 2009年7月15日 (三) 09:35 (UTC)

香港維基媒體協會成立兩週年慶祝活動编辑

動員令编辑

請問你還參加動員令嗎?因為我沒看到你在動員令頁面有貢獻,所以特此通知。—Flame 歡迎泡茶 2009年8月6日 (四) 14:49 (UTC)

2009香港夏聚编辑

動員令最佳條目编辑

動員令終於結束,辛苦大家這個多月以來的努力,也感謝你的支持,不知你願不願花時間到這裡投出最佳條目呢?—Flame 歡迎泡茶 2009年9月2日 (三) 16:01 (UTC)

模板的使用编辑

由於演藝界的工作,變動性頗高,接觸層面很廣,因此使用Infobox Model對模特兒沒問題,問題是該位模特兒具有其它身份,那麼這個模板的使用就被受限了,與藝人模板相較,後者可以寫進去比較多,因此若該位模特兒不再處於模特兒或是工作層面上已有多種身份,Infobox Model被替代掉的機會是很大,能派上用場只剩仍工作還受限在模特兒界的模特兒了,所以模板並沒有去改用。上述可以參照蔣怡王心宜比較。—59.114.133.107 (留言) 2010年1月28日 (四) 13:51 (UTC)

2010香港夏聚前聚會討論编辑

邀請你的維基人是:Mayoamyo (留言) 2010年6月2日 (三) 09:02 (UTC)

Re: Cite News 模版 Location编辑

已修正,謝謝關注。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2010年6月17日 (四) 11:45 (UTC)

邀请您参加第八次动员令编辑

   次动员令邀请函

亲爱的维基百科用户Cuthbertwong您好:

为了提升中文维基的条目数量及品質,第八次动员令會於2010年7月1日开始,8月28日结束,我們竭誠邀請您积极参与。

本次动员令分為大、中、小動員令,中動員令的四个主题分别是世界各地自然与自然科学最多语言待撰写条目基础条目,小動員令的二个主题分别是战争及军事武器以及侵权待拯救条目

  • 请收到此邀请函的维基人,利用 {{subst:动员令/8}} 指示,将此动员令轉贴到其他还未收到此动员令的维基人讨论页上,如果您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目,也请帮忙散发动员令,因为能否将动员令传播出去,是历次动员令成败之关键,大家一起合力才能提升维基的服務及品质!感謝您
邀请人:Berting Li (留言) 2010年7月4日 (日) 01:45 (UTC)

邀請您參與ACG專題譯名投票编辑

Cuthbertwong您好:

邀請您到ACG專題/有關正式譯名投下寶貴一票,因投票期限將於7/15結束,我們希望至少有25張有效票,目前在大家的積極參與下,已經獲得了足夠的有效票數,但仍然需要更多的票數和建議,希望所有維基人都能對ACG專題投票發表您的寶貴意見。願您能抽空參與^_^,再次感謝您。我是邀請您的維基人-Jack Tao(留言) 2010年7月13日 (二) 10:10 (UTC)


「正式」與「官方」定義编辑

現時Wikipedia_talk:ACG專題/有關正式譯名/決議投票,是指Template:Infobox animanga/name的欄位名。現時該模板的欄位名定義如下:

  • 官方譯名:日本出版商提供的中文譯名
  • 正式譯名:各地授權代理商所取的譯名

一般語境下「正式」包含「官方」,換言之「官方」的事物一定是「正式」的,但「正式」可以包含一些非官方的東西,但該模板把「正式」與「官方」並列,意味著「官方譯名」並非「正式譯名」,這跟日常用語的意義相差甚遠,恐怕對一般非ACG迷來說會引起混淆和難以理解,所以有人提出以「授權版譯名」取代現時稱為「正式譯名」的欄位(含義、用法不變,旨在正名),由於維基百科並非ACG或任何專門領域的百科,個人認為條目內容中任何名稱都應盡可能使用一般人容易理解(不需另外解說)的名稱,請在投票前了解清楚定義再作決定,謝謝--Ws227 (留言) 2010年7月13日 (二) 13:23 (UTC)


香根草快速删除通知编辑

您好,你创建的页面被认为符合快速删除的标准,已被提出快速删除。

若您认为这个页面不应被删除,可以将{{hangon}}放置到被提删页面的顶部(但请放置到快速删除模板的下面),并在讨论页阐明您的观点。但是,一旦条目被加入快速删除模板,只要条目满足快速删除的标准,它便可能立即被删除。请您不要自行移除快速删除模板,但也请您大胆改善条目,以使其尽量满足维基百科的方针与指引。如果您有疑问,可以使用IRC即时聊天与在线的管理员交谈。在该条目被删除后,您也可以联系管理员,询问他们是否可以将被删除前的条目通过邮件发送给您,便于您未来重新编写条目。 --ATRTC 2010年7月14日 (三) 10:34 (UTC)

動員令快將結束编辑

第八次動員令結束時間不到兩星期,在此提醒各位參加者快將條目交上,讓審核者進入評審。如果遲了不作計分。亦感謝你的參與。根據你的貢獻,你已經完成是次動員令的目標,希望日後繼續為維基作出貢獻。--Flame 歡迎泡茶 2010年8月18日 (三) 08:07 (UTC)

2010香港秋聚 =?= 香港首次聚會五周年復刻版编辑

2010香港秋聚 (首p請编辑

離第八次動員令結束不到一星期编辑

第八次動員令將於下星期二結束,請大家將所有條目在8月31日23:59(UTC)前放在動員令頁面,而所有條目進入候選的時間也必需在這個時候前提交,否則條目很可能只能成為達標條目,即使是評審中,也請大家將條目放上以供主持人評審。注意:主持人是不會從你的編輯貢獻協助條目提名,但你們可以提名其他參加者的條目。--Flame 歡迎泡茶 2010年8月25日 (三) 01:43 (UTC)

動員令頭銜及模板通知编辑

動員令这位用户已完成動員令1次。

您好,Cuthbertwong!感謝你參與第八次動員令,經過部份點算,你可以在你的用戶頁中加入以下模板 (你也可因應個人風格,選擇不加入):

{{User 動員令|1}}
  • 註:{{User 動員令}}中第一個參數為參與次數,由於部份用戶的用戶頁未有標明參與次數,故作一次計算,可自行因應之前的參與次數更改次數。

希望你能繼續努力參與維基百科的活動。--Flame 歡迎泡茶 2010年9月3日 (五) 15:11 (UTC)-

敦請閣下停止建立和使用「勳銜模版」编辑

察覺到閣下建立了形形式式的「勳銜模版」,但這些模版不單設計上存有缺陷,問題多多,而且對編者帶來更大的不便,現敦請閣下在未有改良版本前,停止使用有關模版。現羅列部份問題如下供閣下參考和改良:

一、部份條目一經使用有關模版,就被自動加入毫不相干的分類頁。以[[TEMPLATE:OBE]]為例,這個模版導致[[:CATEGORY:OBE勳銜]]收錄一些像荃灣區喇沙書院、甚至是香港考試及評核局等等。
二、條目本身加入有關模版,也被自動加入毫不相干的分類頁。以[[TEMPLATE:GCMG]]為例,柏立基衛奕信因為使用這個模版,導致這兩個條目被收錄到附帶於TEMPLATE:GCMG的CATEGORY:爵級大十字勳章分類頁(這個分類頁本身也是原創研究)。
三、現時沒有規定勳銜的統一標示格式,有一些是「CBE」、也有一些是「CBE」或「C.B.E.」。由於「勳銜模版」只會顯示統一的格式,導致有些條目上出現錯誤,例如變成「,CBE,JP」(大小不一)、「{{BBS}},JP」(無端跳行)或「,C.B.E.,JP」(制式不一)等不協調的問題。
四、記得早年最先有人創立{{SBS}}等模版,後來又有人為這些模版加上色彩(例如SBS加上銀色、BBS加上銅色等),畫蛇添足,引起很大爭議。作為親身使用者,我認為最妥善的做法就是停用這些模版,直接使用CBE的制式,這比使用{{CBE}}更加便利和直接。多謝垂注。--ClitheringMMX 2010年10月5日 (二) 13:10 (UTC)
  • 就因為型式不一,我們更應該找出一個一致的做法,無論有沒有用模板,C.B.E.與CBE、CBE與CBE還是會出現,個人是認為使用模板是有助於一致化,並減少條目字數,衍生問題應加以改善,正如各國國旗模板般。
    惟同意在沒有進一步的共同協議前,難以讓大家全面依循,本人將暫停勳銜類模版的新增。Cuthbert Wong (留言) 2010年10月7日 (四) 05:15 (UTC)
多謝閣下回覆,如果因為統一制式而設立模板,我同意大家可商定一個具有共識的制式,然後再套用到模板上使用。但首要的是,這些模板必須要是運作正常,便利用者。由於本人不太熟悉模板的製作,希望閣下可以先修正現時模板在運作上的種種問題(如上所示),才加以推廣也未遲。多謝!--ClitheringMMX 2010年10月7日 (四) 16:50 (UTC)

拼音問題编辑

why you always change all 粵語拼音 into 國語拼音 ??

it create chaos in sorting in category.

e.g. in Hong Kong, the 拼音 of "黃" is "Wong". We seldom use "Huang".

Please do not change 粵語拼音 of Cantonese name into 國語拼音 blindly. Different Chinese places have different uses of 拼音. If always use 國語拼音, most Hong Kong people will feel difficult to read.

Dltl2010 (留言) 2010年10月7日 (四) 05:56 (UTC)

  • Do you feel it is good for two Chinese people get different pronunciation-translating in Latin if they have a same Chinese name? 「黃一飛」for example, "Wong, Yat-fei" in Cantonese, "Ng, Yit-fei" in Banlamgu (閔南語), "Huang, Yi-fei" in Hanyu​pinyin​ (漢語拼音). I am a Cantonese, I know how much inconvenience for Cantonese reads and thinks using Mandarin. But there is the Chinese Wiki, it serves all the visitors who really want to using in common-Chinese. You can find the editing principle in 避免地域中心.
    What I had edited last week the articles about the person with Chinese Family-name 「黃」. You can find out it is well-structural in the category of 黃姓. I am fully understand if you edit the articles and change the category grouping order. Could you please kindly modify the categories you really feel inconvenience but not all of them, such as 「香港足球球員」?
    Cuthbert Wong (留言) 2010年10月7日 (四) 07:25 (UTC)

這是中文維基,不是中共維基,中國大陸採用漢語拼音,台灣用韋氏拼音,香港用粵語拼音,若要保持中立客觀,應尊重各地官方拼音譯法。Matthewlai70 (留言) 2010年11月1日 (一) 12:40 (UTC)

  • 承如閣下所言,這是中文維基,不是中共、臺灣、香港......維基,中文維基與粵語、閔南語、贛語、吳語等方言性維基不同,更應該考慮國際的通用性,世上使用中文的人口不斷在增長,不會只有臺灣、大陸、港澳、新加坡或其他各國華裔人口,如何可以方便人們使用中文維基應是重要的考量,恕我直言,維基只有文字沒有國度,這才是真正的中立客觀。
    不妨細想,假如你是一個美國歐裔,看到有 "Wong, Yat-fei"、"Ng, Yit-fei"、"Huang, Yi-fei" 3個名字,卻是指同一個人,不是很不可思議嗎?所以在不違反中文維基「避免地域中心」的宗旨下,建議採用「聯合國」(不是「中華人民共和國」)採用的標準中文「漢語拼音」為音譯的標準,也是目前世界各地最普及的學習中文工具,應是很洽當的做法。Cuthbert Wong (留言) 2010年11月23日 (二) 05:46 (UTC)
  • 對閣下的道法,恕我未能完全認同,一般中文建議採用「聯合國」採用的標準中文「漢語拼音」為音譯的標準,的確是恰當的做法,惟人物的姓名例外。任何華人的英文名字,均應以其身份證護照上的正式英文名字為準,在不同地方出生的華人英文名字會有不同的拚音,不會出現你所說的同一個人有三個不同英文名字的情況出現。例如劉翔在大陸出生,他的英文名當然是Liu Xiang而不是Lau Cheung;台灣網球手詹詠然的英文名字是Chan Yung-jan,而不是Zhan Yong Ran;香港足球員黃志強的英文名字是Wong Chi Keung,不能硬把他改成Huang Zhi Qiang,這是基於尊重其本人,也是傳媒一向奉行的原則。Matthewlai70 (留言) 2010年11月27日 (六) 14:35 (UTC)
  • 我不是要爭吵,維基是一個開放的園地,任何人在依循維基的各項原則下,都可進行編輯,我完全尊重閣下的看法,以及閣下與其他人的編輯權利,亦相信大家編輯動機是正確、內容是可考證的,在此只是想提出一些閣下可能不知的情況,供閣下參考。
    對人名音譯的使用,當然也有閣下所提的情況,港澳人領出生文件或身份證件時,政府係會給與一個粵語音譯姓名,相信閣下也知道,港澳人是可以同時擁有港澳身份證,但同一個人持有的香港身份證與澳門身份證音譯通常是會不一樣的,原因是葡萄牙語與英語的差異,例如葡萄牙語沒有使用「W」,而在臺灣,身份證上只有中文姓名,當去申請護照時才會有音譯姓名印在護照上,可是同一個人在不同時期所領的護照,姓名音譯是可能會不一樣的,致於大陸、東南亞的情況恕我不清楚,但相信會有類似問題。
    依此情況,除非當事人主張,又或有公開通用的音譯,例如蔣介石通用姓名是用粵語音譯,其他情況,為何不採用「聯合國」採用的標準中文「漢語拼音」為姓名音譯標準?惟依維基情神,在尚未取得共識前,也只是一項主張,沒有強制性,歡迎閣下修改,如香港足球員的條目。Cuthbert Wong (留言) 2010年12月2日 (四) 10:33 (UTC)

關於TOTW候選编辑

Harry Mulisch编辑

Could write something about en:Harry Mulisch. He was very important writer. His works were translated into Chinese. If not, then please someone else to translate it.

邀請討論2011年香港春聚编辑

邀請你的維基人是:拉叔(留言~) 2011年4月15日 (五) 03:22 (UTC)

邀請討論2011年香港春聚编辑

邀請你的維基人是:拉叔(留言~) 2011年4月15日 (五) 03:25 (UTC)

邀請出席2011年香港春聚编辑

拉叔(留言~) 2011年4月22日 (五) 10:14 (UTC)

有些分类似不需要编辑

孔子身后七代单传,也就是说每一代只有一个人,这些分类真有必要存在?--星光下的人 (留言) 2011年6月29日 (三) 04:07 (UTC)

  • (:)回應,關於孔子後裔分類,是有整合的必要,惟在未有完整的方案前,暫時沿用前人的分類方式,再加編號整理,非常歡迎大家一起來整理。Cuthbert Wong (留言) 2011年6月30日 (四) 03:07 (UTC)

邀请您参加第九次动员令编辑

  第九次动员令邀请函

亲爱的维基百科用户Cuthbertwong您好:

首先,感謝你對維基百科的貢獻!为了提升中文维基的条目品質及数量,第九次动员令將於2011年6月25日开始,9月3日结束,我們竭誠邀請您积极参与。

本次动员令分為大、中、小動員令,大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目,而中動員令的2个主题分别是人文與社會科學世界各地,小動員令的4个主题分别是最多語言待撰條目自然與自然科學工程、技術與應用科學外交

关于本次动员令的详细信息请您参见:第九次动员令,並歡迎您到動員令入門頁了解甚麼是動員令,並請至報名頁面報名參與是次動員令,已於6月25日開放報名了

请收到本邀请函的维基人,将{{subst:动员令}}轉贴到其他尚未收到本动员令的维基人讨论页上(也請參考工具),如果您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目,也请帮忙散发动员令,因为能否将动员令传播出去,是历次动员令成败之关键,大家一起合力才能提升维基的服務、品质及數量!非常感謝您的參與!

邀請你的維基人是:HCY (留言) 2011年6月30日 (四) 09:32 (UTC)

Request编辑

Can I ask you something?Ahmad4d (留言) 2011年7月15日 (五) 14:45 (UTC)

  • Yes, I would try to figure your question.Cuthbert Wong (留言) 2011年7月17日 (日) 16:03 (UTC)
    • Sorry about that I cannot help you to translate your page.Cuthbert Wong (留言) 2011年7月17日 (日) 16:08 (UTC)

第九次動員令延長提報限期通知编辑

由於較早前未能在動員令結束時通知各未提交貢獻的用戶,故此現特延長提報限期至9月17日,在此段期間你可以再次提報9月4日或之前作出的未提報貢獻。再次感謝你支持第九次動員令,對你有任何不便,深表歉意。

至此提報你的貢獻

HW DC9 2011年9月13日 (二) 13:31 (UTC)

動員令頭銜及模板通知编辑

動員令这位用户已完成動員令3次。

您好,Cuthbertwong!感謝你參與第九次動員令,經過部份點算,你可以在你的用戶頁中加入以下模板 (你也可因應個人風格,選擇不加入):

{{User 動員令|3}}
  • 註:{{User 動員令}}中第一個參數為參與次數,由於部份用戶的用戶頁未有標明參與次數,故作一次計算,可自行因應之前的參與次數更改次數。

希望你能繼續努力參與維基百科的活動。--靖天子~北伐抗戰軍統局/真菌條目大躍進 2011年10月12日 (三) 12:48 (UTC)

關於 諾魯 優良條目候選编辑

如果閣下認為條目沒有反對理由,希望能大發慈悲,投下支持一票,因時間不多,苦心翻譯編輯而落選的感覺,是很難受的--Dragoon16c (留言) 2011年10月31日 (一) 16:49 (UTC)


Category:中國人快速删除通知编辑

您好,您创建的页面被提出快速删除,该条目很快会由管理员复核并决定是否保留。

请不要自行移除快速删除模板。若提删理由不适当或您已对条目做了适当修改,请在被提删页面的顶部、快速删除模板下方放置{{hangon}}模板,并在讨论页中说明。您也可以同提删的维基人进行沟通。

提示:在该条目被删除后,您可联系管理员,要求他们将删除前的条目内容通过邮件发送给您。 --百無一用是書生 () 2011年12月19日 (一) 14:50 (UTC)


Category:謀殺快速删除通知编辑

您好,您创建的页面被提出快速删除,该条目很快会由管理员复核并决定是否保留。

请不要自行移除快速删除模板。若提删理由不适当或您已对条目做了适当修改,请在被提删页面的顶部、快速删除模板下方放置{{hangon}}模板,并在讨论页中说明。您也可以同提删的维基人进行沟通。

提示:在该条目被删除后,您可联系管理员,要求他们将删除前的条目内容通过邮件发送给您。 --百無一用是書生 () 2011年12月19日 (一) 14:54 (UTC)


Category:社會快速删除通知编辑

您好,您创建的页面被提出快速删除,该条目很快会由管理员复核并决定是否保留。

请不要自行移除快速删除模板。若提删理由不适当或您已对条目做了适当修改,请在被提删页面的顶部、快速删除模板下方放置{{hangon}}模板,并在讨论页中说明。您也可以同提删的维基人进行沟通。

提示:在该条目被删除后,您可联系管理员,要求他们将删除前的条目内容通过邮件发送给您。 --百無一用是書生 () 2012年1月29日 (日) 13:29 (UTC)


林俊 (林俊遇害案)的快速删除通知编辑

您好,您创建的页面被提出快速删除,该条目很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

请不要自行移除快速删除模板。若您认为提删理由不适当或您已对条目做了适当改善,请在被提删页面快速删除模板的正下方放置{{hangon}}模板,并在条目的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通。如果您想取回已刪除页面的条目内容,您可联系管理员,让他们将内容通过邮件发送给您。 --瓜皮仔Canton 2012年7月9日 (一) 13:16 (UTC)

第十次動員令報名無效通知编辑

Cuthbertwong:

感謝您報名參與第十次動員令,一個提升維基百科質素與數量的計劃。不過,目前由於您尚未提報任何貢獻到您的個人貢獻頁面,因此閣下的報名暫時為無效(不合乎參與資格)。您只需要加入一條有效的貢獻(即達標條目),即可以獲得參與資格。我們希望您能在動員令結束之前提交貢獻,以便達到參與資格。

再次感謝您報名參與是次動員令,如有任何查詢,請至動員令的討論頁

通知您的主持人是:Choihei留言) 2012年8月11日 (六) 00:45 (UTC)

翻译模版编辑

你好,我认为你编辑的条目卢西奥·达拉根据英文翻译已完成,建议及时移除翻译模版或者更新翻译进度。不知你是否赞同。--简单的复杂留言) 2012年8月14日 (二) 06:59 (UTC)

邀请你去给钒铅矿的优良条目评选投个票编辑

诚意邀请您移步优良条目评选,给钒铅矿‎的优良条目评选投个票,它还有一天就截止了,目前只有五个维基人头片,我认为该条目具备GA的条件,希望取得您的支持,谢谢!Seaborg留言) 2012年9月10日 (一) 11:53 (UTC)

第十次動員令尚未達標通知编辑

Cuthbertwong:

感謝您報名參與第十次動員令,一個提升維基百科質素與數量的計劃。不過,您目前尚未達到根據你過往編輯數及完成動員令次數而製定的「所屬最低完成要求」,因此被視為未完成是次動員令。

第十次動員令將於9月30日結束,如欲完成動員令,請點此處查閱您所欠的分數或條件,並完成有關要求。完成後,請到您的個人貢獻頁面提報有關貢獻,主持人將進行確認。如果達到有關要求,將可被視為完成是次動員令。

再次感謝您報名參與是次動員令,如有任何查詢,請至動員令的討論頁

通知您的主持人是:HW 動員令 2012年9月23日 (日) 04:16 (UTC)

未能完成第十次動員令通知编辑

Cuthbertwong:

感謝您報名參與第十次動員令!根據您的貢獻,由於您未能成功達到根據您的維基經驗所訂下的「所屬級別最低要求」,因此並不能算作已經完成是次動員令。因此,今次動員令你不能獲得任何頭銜,亦不能作為完成一次動員令。

不過,希望下一次動員令您能繼續參與,並努力以達到完成要求。如有任何查詢,請至動員令的討論頁

通知您的主持人是:HW 2012年10月10日 (三) 14:06 (UTC)

  您好,感謝您為維基百科作出貢獻。机械人留意到您的一些編輯中轉換了页面原始码的繁簡或地區詞,例如修订版本23774244,这可能違反了中文維基百科的指引,因而已被自动撤销

維基百科有繁簡及地區詞轉換功能,即原始码與實際顯示可以不一樣。如果您不喜歡正文顯示某一語言变种,您可到這裡設置,而请勿直接修改原始码。如系統未能正確轉換,请您不要直接修改原始码,而是使用轉換標籤

  • 以「中國大陆使用‘陆’、港澳使用‘港’、马新使用‘马’、台灣使用‘臺’」為例,您可以寫上:
    • -{zh-cn:陆; zh-hk:港; zh-sg:马; zh-tw:臺;}-

您亦可前往互助客栈尋求其他維基人的幫助。

请留意,如果維基百科能够正確轉換,那么变更原始码的繁簡或地區用語即属破壞。如您重复类似行为,您的賬號可能會被禁止編輯維基百科。若您的浏览器安装了同文堂等中文字体转换软件,请在编辑时将其关闭。但如您认为机械人判断错误,请撤销该自动撤销。祝编辑愉快!Liangent-bot留言) 2012年11月21日 (三) 07:50 (UTC)

问题编辑

Category:罕見或停用漢字姓氏,如何定义“罕见”?你又从何知晓某姓氏停用了?——星光下的人留言) 2013年3月9日 (六) 10:41 (UTC)

  • 時下沒有一個的機構有明確定義何者為罕見、又可者是停用的姓氏,但可以從官方的統計資料獲知,未有被列入姓氏統計者,屬罕見或停用漢字姓氏,為免大家誤會,考慮在此分類中註明,不知閣下意見如何?Cuthbert Wong留言) 2013年3月11日 (一) 09:44 (UTC)
这你所提到的“官方的統計資料”在哪?这里面没有将你分类中的姓氏列出?——星光下的人留言) 2013年3月12日 (二) 02:59 (UTC)

送给您一枚星章!编辑

  原星章
good--Oympia張,黃龍 (留言) 討論大漢奸曾國藩,曾蔭權,俞正聲 2013年4月6日 (六) 01:12 (UTC)

香港維基人2013年11月定期聚會编辑

  我們誠邀您參與
   2013年11月定期聚會
 
  日期:11月15日
  時間:下午七時
  地點:銅鑼灣 Think Cafe
2013年11月定期聚會 未定

拉叔(留言~) 2013年11月14日 (四) 10:49 (UTC)

优良条目评选编辑

你好!本人最近对韩流一文做了大幅度的提升并提名参与维基百科:优良条目评选,如果阁下有空,不知是否可以投票支持下?谢谢!螺钉留言) 2014年11月2日 (日) 08:56 (UTC)

Category:罕見或停用漢字姓氏页面存废讨论通知编辑

 

您好,您先前创建或编辑的页面「Category:罕見或停用漢字姓氏」已被提出存廢討論正在討論该页面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--百無一用是書生 () 2015年4月7日 (二) 02:22 (UTC)

你的留言已被移動合併至Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2015/04/07编辑

你在Category talk:罕見或停用漢字姓氏留下的話沒頭沒尾,這會讓人看不懂你是在說什麼,所以應該將相關討論合併,才能使人看懂你在說什麼,我已協助將你這些話移往Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2015/04/07#Category:罕見或停用漢字姓氏合併,特此通知。--114.38.188.16留言) 2015年4月9日 (四) 17:26 (UTC)

邀請您參加第十三次動員令编辑

  第十三次動員令邀請函

親愛的維基百科用戶Cuthbertwong您好:

首先,感謝你對維基百科的貢獻!為了提升中文維基百科的條目品質及數量,第十三次動員令會於2015年7月4日至2015年9月6日期間進行,我們誠摯地邀請您來積極參與動員活動。

詳細動員事項請參見第十三次動員令,讓您從動員令說明書中了解什麼是動員令,並請參考主頁的報名指引報名參與本次動員令(報名處現已開放)。

本次動員令分為大動員令及小動員令,大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目,而小動員令主題有:地球科學數學物理電子计算机歐洲歷史地理以及多於15種外語版本的條目

請收到本邀請函的維基人,將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上(或參考推廣工具),如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目,也請幫忙散發動員令,因為能否將動員令傳播出去,是歷次動員令成敗之關鍵,大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量!非常感謝您的參與!


邀請你的維基人是:Walter Grassroot () 2015年7月1日 (三) 07:09 (UTC)

第十三次動員令尚未完成動員令通知编辑

親愛的Cuthbertwong您好:

感謝您報名參與第十三次動員令,一個提升維基百科質素與數量的計劃。

第十三次動員令即將於9月6日結束,但您目前尚未達到完成要求。如欲完成動員令,您需要在9月6日或之前完成2條「達標條目」或1條「優良/特色條目」(請到您的個人貢獻申報提報有關貢獻,主持人將進行確認)。如果達到要求,即視為完成本次動員令;9月6日仍未完成者,則視為未完成動員令。

再次感謝您報名參與此次動員令,如有任何意見或問題,請至動員令的討論頁

通知您的主持人是: - 和平、奮鬥、救地球!(留言)自然科學條目提升計劃地質專題於 2015年9月3日 (四) 06:38 (UTC)

未能完成第十三次動員令通知编辑

親愛的維基百科用戶Cuthbertwong您好:

感謝您報名參與第十三次動員令!根據您的貢獻,由於您未能成功達到最低要求,因此並不能算作已經完成本次動員令。因此,這次動員令您無法獲得任何頭銜,亦不能作為完成一次動員令。

不過,希望下一次動員令您能繼續參與,並努力以達到完成要求。如有任何問題或意見問題或意見,請至動員令的討論頁

通知您的主持人是:Engle躍湛藍天空帶來無限寬容】 2015年9月7日 (一) 03:20 (UTC)

維基百科獎勵紙本授獎機制調查编辑

維基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的實踐策略調查编辑

您好。身為一個較新使用者具備更多經驗的的維基百科社群成員,您可能已經了解到中文維基百科一直以來都有許多罹患精神疾病的使用者參與貢獻的狀況,而為尋找優化中文維基百科使用者與患心理疾病使用者的交流的更佳策略,我們舉辦了一場調查,希望利用調查取得的結果作為研究及策略規畫參考之用。這個調查不會花費您太多寶貴時間,經過測試,完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ,我們由衷期待您的參與。

[-現在就參與調查!-]

十分感謝您的參與! ——Aotfs2013 留於 2017年10月17日 (二) 19:37 (UTC) (使用MediaWiki message delivery留言)執行)

誠邀閣下參與「澳門維基人探討聚會」编辑

回到“Cuthbertwong”的用户页。