打开主菜单

《求闻》快讯:关于开设文言维基文库的讨论结束

2019年4月
快讯

第四卷

关于开设文言维基文库的讨论结束


杭州文澜阁本《四库全书》。杭州文澜阁曾经在太平天国运动期间被毁,阁藏《四库全书》仅余四分之一,后由文人补抄完整。维基文库的设立的目的之一就是为了以数字的形式永久的、自由的保存各种语言的原始文献,以免将来文献因战争而受灭顶之灾。

【《求闻》北京3月13日讯】2019年3月13日,在元维基中持续了四个半月的关于开设文言维基文库的有关讨论正式结束。

关闭讨论的决定是由元维基管理员,同时也是维基媒体基金会成员的billinghurst于协调世界时4时34分做出的。他指出:该讨论已经由StevenJ81(另一位管理员和维基媒体基金会的成员)于3月4日协调世界时15时44分关闭过一次了。

但是,很显然,那次关闭讨论的尝试并没有起到太多作用。有几位用户——其中有一位IP用户,根据其IP地址确定其可能来自天津市——仍然就文言维基文库的必要性作激烈的讨论。虽然他们的观点相异,但他们似乎都认为维基媒体基金会没有采纳他们的说法,而是早已经拒绝,并叫他们“闭嘴”。

讨论最终还是被关闭了。billinghurst同时指出,所有的讨论内容都已经被记录下来,并提交到语言委员会,作为他们作最终决策时的参考。

作为维基媒体基金会的重要组成部分,语言委员会是执掌对新语言计划以及其提案发展一个清楚的方针与纪录、处理其要求、并且支持与协调新开计划以最大化其成功事务之组织。语言委员会主要作为是在申请新语种流程中审核这些要求、给予建议、并且在最后对董事会建议创立哪些新语种版本;语言委员会的个别成员同时也会处理关闭计划的提案。

和维基百科一样,维基文库也是多语言的,全球性的项目——这也意味着当一种语言的维基百科或维基文库(以下简称项目)被提议开设时,需要根据语言提议方针的条件和顺序完成,即:首先需要提出初步提案,满足适合开设的先决条件并进行广泛讨论;如果语言委员会认为其达标,需要尽快在维基孵育场、多语言维基文库或测试维基学院开始测试;当测试项目达到一定的活跃程度时,再经由语言委员会判断其是否可以独立建站;最后,在一个项目获得语言委员会的批准之后,技术小组会进行建站的工作,最终使其成为正式的项目。

需要注意的是,在维基媒体各个计划中,开设一个项目是一个长时间的工作。即使在最有利的情况下,从初次提议到正式开站也得需要至少一年的时间;而花费更长的时间也是可能的,如巴斯克语维基文库和中文维基学院的筹办时间都接近10年。

这并非文言维基文库的第一次开设申请。2008年时,即有同仁提议成立古汉语维基文库,但被驳回,理由是“完全可以用中文维基文库”。本次申请时,支持者提出文言维基文库收录的将并不仅仅是古汉语文章,也包括日语朝鲜语越南语维基文库中的文言文章。

求 索 明 理 闻 道 明 德