维基百科:互助客栈/求助/存档/2009年3月

請各位關切User:裕綸編輯內容

  • 因多次添加不實或不適合百科資料遭封禁半年的User:裕綸,解封後其部分編輯內容仍令人質疑。(例如常勝軍條目:中國人及菲傭任士兵的針對太平天國的一支軍隊;福澤諭吉條目:福泽在知道消息後於日記裡寫:「今天是我這輩子最欣喜若狂的一天!戰勝中國,證明我脫亞論、中國儒家一無是處的觀點是對極了!」;三島由紀夫條目:的確也是愛國成瘋;實則非他真瘋,是武士道的哲學具瘋狂特質。)。因該用戶朋友編輯數量龐大、種類繁雜且頻率繁密,憑一己之力,實在無法一一查證,請各位能稍加留心注意。--winertai (留言) 2009年2月16日 (一) 01:45 (UTC)
有個維基人說他寫的是「知識陷阱」,我相信他沒有說錯,解封後的行為更為瘋癲(其中一次:部份國家特戰部隊,則勤練飛刀,例如俄羅斯傘兵,已經練出尚未著地前即手甩射出飛刀,安靜攻擊地面敵軍步兵[1],其實這個世界已經有槍‎很久,而且軍用傘速度高,你能夠飛刀時敵人也看到你了),見到就直接回退,管理員不理其他人也無法做些甚麼。---Evers (留言) 2009年2月16日 (一) 16:02 (UTC)
百無一用是書生昨日已警告該用戶,不過該關注顯然無效。今日他有三項條目實質編輯,其中兩項:[2][3]就出現明顯瑕疵;這裡面又屬將西子姑娘為中華民國空軍軍歌最為離譜。--winertai (留言) 2009年2月17日 (二) 02:37 (UTC)
暂时查封了3日--百無一用是書生 () 2009年2月17日 (二) 03:20 (UTC)
[4]1年後再看看吧。-Evers (留言) 2009年2月17日 (二) 11:44 (UTC)
此用户向来如此。—Dingar (留言) 2009年2月18日 (三) 00:42 (UTC)

奇怪

[[Category:电视广播有限公司子公司]]

怎么会有杨秀惠?检查过源码 没发现问题 错误编辑rv全部清理完了啊—我是火星の石榴 (留言) 2009年2月16日 (一) 07:08 (UTC)

我的不到有什麼問題。--Gordon仔~(留訊息) 2009年2月17日 (二) 12:00 (UTC)

BBS列表中究竟有多少個是BBS,多少個是廣告?-Evers (留言) 2009年2月17日 (二) 15:59 (UTC)

可以做知名度檢驗。BBS列表也可以參考 http://zh.scratchpad.wikia.com/wiki/BBSList 。另外,我一直認為BBS這個詞在大陸與台灣有專指telnet站台的傾向,但現在維基百科的BBS列表中,台灣BBS段落下也增加了http的網路論壇,不知是否詞彙認知上已逐漸有改變?--百楽兎 2009年2月18日 (三) 05:03 (UTC)
或许可以提交删除,用分类替代--百無一用是書生 () 2009年2月18日 (三) 05:36 (UTC)
老實說,網站列表被加入廣告連結的風險很高,中文維基更加嚴重,除非每天24小時監視,但提删總會有人投保留票,最終不了了之。-Evers (留言)

.yu域名即将失效

Template:Dyk 沒有考慮字詞轉換的問題?

  Resolved
《[[罗马假日]]》引发了日本的哪个'''[[日本1953年公映电影著作权问题|版权法争论]]'''?

罗马假日在台灣譯作羅馬假期,在香港譯作金枝玉葉。請將該連結修改成:[[罗马假日|-{zh-hans:罗马假日;zh-hk:金枝玉葉;zh-tw:羅馬假期;}-]] —Quest for Truth (留言) 2009年2月18日 (三) 10:21 (UTC)

 完成Ben.MQ 2009年2月18日 (三) 13:20 (UTC)

請問誰轉換了裡/里字?

今天發現公里(KM)變了公裡。-Evers (留言) 2009年2月18日 (三) 11:49 (UTC)

我也發覺「蘇聯」變了「甦」。後來有勞其他管理員又加一條轉換規則。--Hello World! 2009年2月20日 (五) 15:35 (UTC)

请问一下Infobox Former Country模板怎么用?

请问continent填什么?我填欧洲,中欧都不对。—TBG To Be Great (留言) 2009年2月19日 (四) 07:36 (UTC)

姓氏用户框模板

最近自己做了几个姓氏的模板,并且搞了一个分类category:姓氏用户框模板,不过,我又发现wikipedia:用户框/姓氏里面也有一些模板,不过好像格式不是很统一。想搞一个统一的格式,并把这两个分类合并一下。想知道应该用什么样的格式比较好? 我做的格式是这样的:边框:黑色,左边一个方框,暗灰色底色加黑色文字,分两行,上面显示姓氏,下面显示在百家姓中的顺序,右边是一个淡灰色的长方形,显示“这个用户姓XXX。” 参考这个例子。 —Inspector (留言) 2009年2月19日 (四) 13:34 (UTC)

本来想把EN上面的一些数据添加进去,不过发现好像没有适用的模板,只好暂时用一下US state info 模板,结果出现了一些显示的问题。希望能得到高手的帮助以改善此条目。 —Inspector (留言) 2009年2月21日 (六) 14:52 (UTC) 搞好了,直接把en上面的内容复制一下就OK了,剩下的就是翻译了。 --Inspector (留言) 2009年2月22日 (日) 02:33 (UTC)

請協助擊倒的頁面分類

翻Category翻老半天找不到半個合用的....我實在很不會找頁面分類..唉--Morrigan (留言) 2009年2月23日 (一) 07:05 (UTC)

問:請問如果一篇文章, 不想被其他人更改, 可以怎樣做?

問:請問如果一篇文章, 不想被其他人更改, 可以怎樣做? —WHTCL (留言) 2009年2月23日 (一) 08:01 (UTC)

条目任何人都可以编辑,请先读一读Wikipedia:条目的所有权。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月23日 (一) 08:04 (UTC)
你不想让人更改的是那篇拿广告语气书写的和你用户名同名的条目吧—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2009年2月23日 (一) 17:21 (UTC)
  • 如果被别人修改了,在条目的历史里面还是可以看到你以前的没有被别人改过的版本的。

--Inspector (留言) 2009年2月24日 (二) 00:32 (UTC)

文章不想被別人更改,最簡單的方法就是不要發表在維基百科上,因為維基百科不可能有這種選項給您選擇的!—泅水大象 訐譙☎ 2009年2月24日 (二) 10:25 (UTC)
編輯頁面下方有這句話:「若您不希望您貢獻的內容被任意修改或被他人再度分發,請不要提交這些內容。」--Ws227 (留言) 2009年2月24日 (二) 13:35 (UTC)

经验、理性、知识、这三者之间的联系是这样的吗?

已有三年歷史的懷疑侵權文字

  Resolved

永隆銀行這篇文章,在2006年2月1日被人張貼了一大段東西,當中帶有「本行」字眼的一共有19個,有極高機會屬於侵權文字。可怕的是這堆文字在3年來沒有人動過。誰人有空可以幫忙處理一下?--Hello World! 2009年2月18日 (三) 16:50 (UTC)

 完成。侵权文字来自[5]百無一用是書生 () 2009年2月18日 (三) 20:42 (UTC)
我還刪過可追溯到2004年的侵權文字。--百楽兎 2009年2月19日 (四) 00:59 (UTC)
西藏问题可能还有侵权问题,我才删了一大段侵权内容。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月26日 (四) 17:07 (UTC)

提交刪除討論或速刪

問: —梅華恩 (留言) 2009年2月19日 (四) 12:35 (UTC) 為甚麼我的頁面被刪? 我是做我同學的,是老師叫我們做的,但我才做完,幾小時就被刪?

  • 您好,你的条目被删除的原因是因为“并未列明来源及负面语调的人物传记”。请你在编辑前看看维基百科的五大支柱和一些方针。维基百科是一部百科全书,而不是随便什么的资料搜集处。谢谢!—人神之间摆哈龙门阵 2009年2月19日 (四) 15:27 (UTC)

德国姓名Stackelberg怎么翻译成中文

在翻译博弈论的文章,有个term叫Stackelberg competition,不知道是完全翻译成中文好,还是写Stackelberg竞争就可以了。Google出来大都是后者。大家有什么建议?

若找不到Stackelberg的常用譯名,可保留原文。—ellery (留言) 2009年2月25日 (三) 07:09 (UTC)
CNKI翻译助手翻译为“施塔克尔贝格”。--Maxwell's demon (留言) 2009年2月25日 (三) 12:43 (UTC)
世界人名翻译大辞典》中,Stackelberg如果是瑞典人名,则译“斯塔克尔贝里”,如果是德国人名,则译“施塔克尔贝格”。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月26日 (四) 17:05 (UTC)

翻譯不出來了

本週的每週翻譯高爾夫球歷史小弟已經初步完成了,但是在下功力不足,剩下幾個句子翻不出來,還有幾個地名、人名也不懂怎麼翻,麻煩先進們指導一下--Morrigan (留言) 2009年2月25日 (三) 03:19 (UTC)

建议下载(当然最好是购买,但考虑到台湾用户购买有困难,暂时无视版权了.....)《世界人名翻译大辞典》和《外国地名译名手册》的电子版,以后编辑总会用到的。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 05:00 (UTC)
我手中还有本《世界地名录》(中国大百科全书出版社,1984年12月第1版),将近三千页,而且每页都是密密麻麻的小字,专门花了100大洋从旧书堆里淘出来的,地名可以找我查。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月27日 (五) 12:26 (UTC)

这两天条目数怎么增加的这么快?

一天新增几千条, 是统计出错还是怎么回事? -loihsin (留言) 2009年2月25日 (三) 14:11 (UTC)

User:P-bot這個機械人不斷的創建生物條目,所以这两天条目数才會增加的这么快。— Jazecorps Nekivaryやめて2009年2月25日 (三) 14:15 (UTC)
呵呵,终于找到一个可以利用的数据库了。—人神之间摆哈龙门阵 2009年2月25日 (三) 15:50 (UTC)
嘆為觀止,的確是個很妙的辦法。—章·安德魯 (留言) 2009年2月25日 (三) 16:25 (UTC)
這在其他版本已經是常用的方式了,中文因為網路資源不足及版權的問題,之前很少能有這種機會。(以前我戲稱我們都是靠人力和其他版本的機器人對抗:))也感謝菲菇操作機器人來創建條目。--ffaarr (talk) 2009年2月26日 (四) 03:15 (UTC)
今天休息一天,运行时都要盯着机器人,因为机器人贴的一些数据可能已经陈旧了,要更新(当然如果有人愿意帮忙盯的话那我不介意马上把剩下的两万多条全部灌上来)。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月26日 (四) 08:57 (UTC)
还有两万条啊,呵呵,这次赚得多了。—人神之间摆哈龙门阵 2009年2月26日 (四) 10:47 (UTC)
如果再加上动物的那个数据库,bot这次总共应该差不多可以创建6万左右条目。另外补充ffaarr一点,由于现代百科全书作为一个舶来的概念,在中国上个世纪才出现,也因此很难向其他一些大语种有共有领域的百科全书可用。—百無一用是書生 () 2009年2月27日 (五) 02:24 (UTC)
万岁!终于等到这一天了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 04:58 (UTC)
今天回学校了,有些事要弄一下,所以最近几天就原谅我不跑或者跑得不频繁了吧。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月27日 (五) 12:22 (UTC)
恭喜,继续;其实可以让其他機械人复制P-bot所作的东西?那么就可以有機械人24小时不断創建條目。Ktsquare 留言 2009年2月27日 (五) 16:07 (UTC)

全文手工轉換數量限制問題

我在第81屆奧斯卡金像獎條目中增加了一大堆全文手工轉換,但發現第30個以後的沒有被實行,而且列表中也沒有顯示出來。 是不是每一個條目的手工轉換數量被限制在30個? —allsP (留言) 2009年2月26日 (四) 05:45 (UTC)

Category:NoteTA模板参数使用数量超过限制的页面,{{noteTA}}并不支持30个以上的参数,请通过公共转换组来清理这些转换(而不要直接将{{noteTA}}中内容分散到页面各处)—Ben.MQ 2009年2月26日 (四) 09:23 (UTC)

为什么引用其它语言版本中的图片,结果却没有显示呢?

問:例如不速之客,页面中引用相应英文版本的图片,代码中使用了image = TheVisitorPoster.jpg,条目页面中只显示File:TheVisitorPoster.jpg。用[[File:|image = TheVisitorPoster.jpg]]也不行。很奇怪。 —Jeff223 (留言) 2009年2月26日 (四) 08:44 (UTC)

維基共享資源外,不能直接引用其他維基媒體計劃的圖像,如有需要請於本地上傳。另外[[File:|image = TheVisitorPoster.jpg]]是錯誤的語法。—不知所 2009年2月26日 (四) 08:48 (UTC)
呃,如果把原文的图像下载下来,再上传,会不会违反规定呢?--Jeff223 (留言) 2009年2月26日 (四) 08:55 (UTC)
遵守原图的授权许可即可—Ben.MQ 2009年2月26日 (四) 09:22 (UTC)

問:我要抗议一些编辑不公正, 有何渠道。

Yumailca (留言) 2009年2月26日 (四) 18:13 (UTC)

请教一下我怎么为词条添加图片链接???急

問: —Yyscoral (留言) 2009年2月26日 (四) 16:30 (UTC) 我不会为词条加图片链接,,图片已经上传到我的维基中,但我需要将此图链接到一个词条,请高手教下我怎么做。》。谢谢。

[[File:文件名|尺寸]],详细说明参见Help:图像Ben.MQ 2009年3月1日 (日) 05:24 (UTC)

瀏覽維基時常出現 網站無法顯示該網頁

網站無法顯示該網頁 HTTP 500 最有可能的原因: 網站維護中。 該網站發生程式設計錯誤。

您可以嘗試的方式: 重新整理畫面/回到上一頁/其他資訊

此錯誤 (HTTP 500 內部伺服器發生錯誤) 表示您瀏覽的網站發生伺服器錯誤,導致網頁無法顯示。如需有關 HTTP 錯誤的其他資訊,請參閱 [說明]。

有沒有人出現以上問題 。---Wing1990hk (留言) 2009年2月27日 (五) 10:38 (UTC)

今天用两个电脑在不同地方浏览维基时,都出现过这个页面,以前没有发生过。—Choij (留言) 2009年2月27日 (五) 12:03 (UTC)
我也是,當初以為是瀏覽器的問題沒特別注意--Honmingjun (留言) 2009年2月27日 (五) 12:26 (UTC)
我这里浏览用户贡献、页面历史、最近更改时会出现错误,浏览条目时正常,编辑条目也正常。--Maxwell's demon (留言) 2009年2月27日 (五) 13:41 (UTC)
我的Firefox查看最近更改和监视列表时常页面空白(下方提示完成)。不知道是网络缘故还是与各位的现象有关—Ben.MQ 2009年2月27日 (五) 14:26 (UTC)
奇怪的是,只有访问中文维基百科时会出现问题,访问其它语言版本时一切正常。--Maxwell's demon (留言) 2009年2月27日 (五) 16:00 (UTC)
在维基文库也遇见这样的情况了。是不是某个css或者js之类的问题?—Ben.MQ 2009年3月3日 (二) 16:00 (UTC)
希望赶快解决这个问题,我实在是受不了了。--Maxwell's demon (留言) 2009年2月28日 (六) 00:40 (UTC)
真是個很奇怪的現象。--百楽兎 2009年2月28日 (六) 02:48 (UTC)
我也是最近才這樣之前都不會,我家裡和宿舍電腦都會,我的編修紀錄會空白,編輯歷史也是,重新載入後看機率回復,我用火狐--JIN (留言) 2009年3月1日 (日) 08:47 (UTC)

zh-hans:蒋介石;zh-tw:蔣中正;zh-hant:蔣介石;

User:Bajatvj為很多條目加上了zh-hans:蒋介石;zh-tw:蔣中正;zh-hant:蔣介石;的轉換,因為香港和中國大陸都習慣稱呼蔣介石,不知中正是誰。我認為有兩個問題需要討論,就是有沒有為固有中國人名加上轉換的先例?若有,是不是應該叫系統做全部轉換,而不是逐個逐個條目加上?--Soulsreach (留言) 2009年2月28日 (六) 02:56 (UTC)

  • (!)意見 - 我不贊成「未經調查研究」就進行大規模的轉換。User:Bajatvj不知道蔣介石也叫蔣中正,不代表「在中國大陸、香港幾乎無人知曉」[6]。就算在台灣,蔣中正和蔣介石的使用頻率也沒有大差異。--Mewaqua 2009年2月28日 (六) 12:02 (UTC)
未經過討論就放這種轉換,會引起更多爭議,將逐一回退。—ellery (留言) 2009年2月28日 (六) 15:40 (UTC)

問:請問,如果條目內容有片段資料有複製至其他網站的嫌疑,我刪除了,可是想告知那位維基人,我該怎麼做?

問: —JIN (留言) 2009年2月28日 (六) 16:47 (UTC)

問: 我有一個問題,每當我想修改一個條目時,我按編輯本頁/編輯首段,我的電腦便會自動下載,請問這是否我的問題???我是用IE7&GOOGLE瀏覽器的—雞蛋 (留言) 2009年3月1日 (日) 04:20 (UTC)

在参数设置-编辑中,去掉“缺省使用外部编辑器”选项—Ben.MQ 2009年3月1日 (日) 05:20 (UTC)

問: 請問,對話頁該如何使用,如果該用戶沒有開啟,顯示紅色,不就不能留言嗎? --JIN (留言) 2009年3月1日 (日) 06:00 (UTC)

直接点那个链接,留言即可—Ben.MQ 2009年3月1日 (日) 06:18 (UTC)

問:淀粉黏合剂(熟胶)的催化剂(加速氧化反应)和催干剂(干燥剂)有那些? 新条目

用户页面如何存档?

为清理及备份用途。 —YukiSakura 2009年3月3日 (二) 12:27 (UTC)

  • 或許本提問意在 [存檔於個人電腦]。

這有二法:

- 整頁存檔:使用瀏覽器的 [檔案/另存新檔] 功能。

- 自主存檔:依需要 [圈選並複製] [整個或部分] 的網頁,再貼入 Word, OpenOffice 等文字編輯器。 #

Philinwiki (留言) 2009年3月4日 (三) 06:06 (UTC)

問: 我想知道一些有关商务信函还盘用语的发展史,求助

請問這樣算是被鬼隱嗎?

我之前申請過一個帳號(User:DoubleTen),不過之後卻登不進去了(我沒改密碼),按發送新密碼卻出現登錄錯誤發送郵件錯誤: mailer error ,請問這是有人刻意不讓我登入而搞的嗎?我通常都在家裡用維基百科,已經排除被盜的可能。請問我要如何拿回我的帳號?光輝十月 (留言) 2009年3月2日 (一) 12:15 (UTC)

您注册时没有填写有效的邮箱,或者没有进行邮箱验证。因此无法把新密码发送到邮箱内。Special:电邮用户/DoubleTenBen.MQ 2009年3月2日 (一) 12:19 (UTC)

那麼請問我要如何拿回我的帳號?有辦法嗎?光輝十月 (留言) 2009年3月2日 (一) 12:24 (UTC)

除非你能够证实你的身份,就是证明这个帐号的确是你的,然后告诉开发者,才有可能拿回帐号,否则只能改用户名了(也许是系统临时出问题?你在多试几次?)。建议大家最好使用{{User committed identity}}验证你的身份--百無一用是書生 () 2009年3月2日 (一) 12:34 (UTC)

請問開發者是那一位?光輝十月 (留言) 2009年3月2日 (一) 19:01 (UTC)

User:Brion VIBBER.—菲菇维基食用菌协会 2009年3月3日 (二) 17:42 (UTC)
題外話,他就是中文維基百科内部ID一號的人。Ktsquare 留言 2009年3月6日 (五) 18:51 (UTC)

?ï?有關管理者權限的問題

問:各位wiki的大大你們好~我有一個問題想請教大家~

如果今天我有三組人~每一組有5個人~每組人要輪流寫一篇故事

而第一組寫的故事~第二和第三組的人只能看不能編輯

請問管理者要如果去設使用者的權限或去設群組的權限呢??

希望各位wiki的大大能提供我一點訊息~謝謝大家的幫忙 —203.217.112.3 (留言) 2009年3月2日 (一) 16:47 (UTC)

您好,以目前wiki系统的功能,无法满足您的要求。没有被保护的页面,任何人都可以去编辑无法单独限制。--KEGNS 2009年3月2日 (一) 16:53 (UTC)
另外,维基百科不是供大家写故事的,而是一本百科全书,若要写故事,建议阁下去革努牛上一朵花。—人神之间摆哈龙门阵 2009年3月2日 (一) 17:11 (UTC)
我不知道Mediawiki能不能自訂群組設權限,不過需要這樣的功能可以去找Google sites之類的服務,這樣不需要自己裝軟體。—ellery (留言) 2009年3月5日 (四) 06:32 (UTC)

如何引用维基共享文件

如何引用共享于其他语种的维基文件?基于CC再发布,应该是允许的吧?我希望将别的语种的维基的某个文件用于中文维基。

  • 刚刚提交时遇到维基500崩溃,页面未保存,重新书写后因为烦躁,忘记签名,现在补上。—YukiSakura 2009年3月5日 (四) 09:55 (UTC)
请按照那个图片的具体授权(不一定是CC)上传到本地—Ben.MQ 2009年3月5日 (四) 09:57 (UTC)
什么情况下,不可以引用别的语种的维基共享文件?—YukiSakura 2009年3月6日 (五) 01:33 (UTC)

請問一下如何使用同行評審

由在下創立的條目胚乳最近當選DYK,想獲選優良條目,卻不知道怎麼放到同行評審上面,到底怎麼「為條目建立一個子頁面」—靖天子~中國人的歷史,由中國人來寫 (留言) 2009年3月4日 (三) 06:17 (UTC)

文章內容被引用至商業用途

本人參照作家既晴於被詛咒的木乃伊的導言所撰寫的條目仿福爾摩斯作,其中三段的內容被台灣各大網上書店,包括博客來誠品等用作介紹一本名為心靈詭計的書,而在網頁中並無指出任何引用維基內容的聲明,Wikipedia:GNU自由文檔許可證文本/非正式翻譯中指出無論是否處於商業目的,只要保證本許可證、版權聲明和宣稱本許可證應用於文檔的聲明都在所有複製品中被完整地、無任何附加條件地給出即可,這是否可以要求引用文章的書商作出適當的行動。—某生 (留言) 2009年2月24日 (二) 18:08 (UTC)

可以写信去提醒他们注意版权问题,希望他们能改过来。也可以给基金会写信,让他们出面。--百無一用是書生 () 2009年2月25日 (三) 01:51 (UTC)
如要求基金會出面,應如何聯絡基金會。—某生 (留言) 2009年2月26日 (四) 13:46 (UTC)
http://wikimediafoundation.org/wiki/Contact_usBen.MQ 2009年3月8日 (日) 11:14 (UTC)

英文条目中文化。

問: 有很多英文条目中文版还没有,不知有无翻译计划?或加速翻译进程?—以上未簽名的留言是由15.203.233.78對話 貢獻)加入的。

我想是有的,忘了誰有說過準備中會陸續出現,因為沒有時間等等原因慢下來,個人是認為應該是專有名詞的問題,並不是各行業的人都會在這。Honmingjun (留言) 2009年2月26日 (四) 04:59 (UTC)
  • 我覺得主要是人力問題吧,在這翻譯條目是完全無給職的,外面翻譯是論字計酬的。在這種狀況下像我這種業餘翻譯者當然就是閒閒有空才翻譯一點東西。--Morrigan (留言) 2009年2月26日 (四) 05:19 (UTC)
其实我们应该自己再搞一个翻译计划,尤其是每周翻译翻的是中文的条目的时候。--达师信访工作报告 2009年3月8日 (日) 07:35 (UTC)

化學式問題??

問: 每當我想建立一個新條目時,便會自動下載該網頁,靖問是不是我電腦的問題???(我是用Google Chrome的),請在我的用戶頁面回應我,多謝。—雞蛋 (留言) 2009年3月6日 (五) 11:13 (UTC)

已经有人回复过了。--达师信访工作报告 2009年3月8日 (日) 07:31 (UTC)

請問關於持續發佈粗劣翻譯條目的用戶應該如何處理?

請問關於持續發佈粗劣翻譯條目的用戶應該如何處理?-Evers (留言) 2009年3月6日 (五) 11:15 (UTC)

翻译粗劣?没办法。最多到他用户页提醒一下。--达师信访工作报告 2009年3月8日 (日) 07:40 (UTC)
帮他改呗。又不是破坏,不能禁止他编辑的。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月8日 (日) 13:20 (UTC)
如果能確定是機器翻譯(涉及侵權)又屢勸不聽的,可以考慮封禁一段時間。--百楽兎 2009年3月9日 (一) 02:56 (UTC)

斯拉夫与匈牙利人名的问题

1990s之类年代的规范写法

请问:中文之中如何规范地称谓“1990s”之类年代?究竟是“1990年代”、“二十世纪90年代”,还是别的什么说法?非常感谢! —Linforest留言2009年3月7日 (六) 16:42 (UTC)

  • 您舉的二例,我都有印象/應該可行。但還有別種嗎?! #

Philinwiki (留言) 2009年3月8日 (日) 10:25 (UTC)

参见维基百科:格式手册 (日期和数字)--百無一用是書生 () 2009年3月8日 (日) 12:29 (UTC)

問:有許多維基捷徑變了紅色連結,原因是?

發現到有許多維基捷徑都變了紅色連結,未知道原因是甚麼?我找到的有維基百科:合理使用維基百科:合理使用準則維基百科:文件使用守則等等。—LokiTalk 2009年3月8日 (日) 03:53 (UTC)

以前的维基捷径占用的是主条目空间,最近的修订在技术上把WP作为Wikipedia名字空间的别名。但是也因为这个原因,原先在主条目空间的那些维基捷径因为前缀的字符和Wikipedia名字空间的别名相同导致无法正常访问。—小周(XiaoZhou)留言2009年3月8日 (日) 04:15 (UTC)
另外建议在#REDIRECT的同一行内加入{{捷径重定向}}—Ben.MQ 2009年3月8日 (日) 05:02 (UTC)

王彦章

大家好,我剛寫完王彦章條目,但大部份參考文獻都有在維基文庫收錄,另外有兩本參考書籍我曾經閱讀但手頭上沒有。希望大家幫手找找那些文獻的正式的出版物,完善來源資料。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2009年3月8日 (日) 16:28 (UTC)

於崇文的“於”在大陸簡體中的變成“于”的問題

問: 於崇文於姓本是一個罕見姓氏,不應轉換成“于是”的“于”,但是大陸簡體被轉換成了“于”,其他字體版本都沒有轉換(簡體也沒有錯誤),不知道是怎么回事,請求援助!! —Fxqf (留言) 2009年3月9日 (一) 08:10 (UTC)

已成功鎖定標題,請查看。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2009年3月9日 (一) 08:52 (UTC)
根据標題手工轉換指引,使用 __NOTITLECONVERT__參数,仍然无效。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2009年3月9日 (一) 09:34 (UTC)
例外已加入转换表。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月9日 (一) 10:00 (UTC)
雖然解決了,但我想提出幾個問題。首先,-{T|}-這個模板很不中用,若果要轉換的字本身也要使用-{}-的話便會出錯;其次,從剛才幾次試驗發現繁簡轉換的影響似乎令標題手工轉換指引所提的解決辦法都給蓋過了。這程式上是不是有些地方需要查察一下,或者那個指引是不是已經不管用了? -- 派翠可夫 (留言按此) 2009年3月9日 (一) 10:44 (UTC)
正确的标题转换语法应该是“-{T|於崇文}-”(简繁同体)或者“-{T|zh-hans:於崇文;zh-hant:於崇文;}-”(简繁异体) 。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月9日 (一) 11:45 (UTC)
曾经试过,不行。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2009年3月9日 (一) 11:54 (UTC)
User:PhiLiP/temp5。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月9日 (一) 13:37 (UTC)
打包的解决方案也有:{{noteTA|T=於崇文|1=於崇文}}或{{noteTA|T=zh-hans:於崇文;zh-hant:於崇文;|1=zh-hans:於崇文;zh-hant:於崇文;}}。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月9日 (一) 14:02 (UTC)
其实全都试过,第一、二次按进去是行的,后来不知怎的又自动换成「于」了。你可以查看一下该页的编辑历史。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2009年3月9日 (一) 14:51 (UTC)
我看见你的语法大多数是错误的,比如-{T|-{於}-崇文}-,在-{}-标签内绝不能再包含-{}-,这是目前的语法规定的,而且也不必包含了。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月9日 (一) 15:44 (UTC)
如果仍然出现问题,可能是先前的缓存未被清除(目前应该极少见),action=purge就可以解决问题。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月9日 (一) 15:47 (UTC)

关于管理员参与编辑战

遇到和维基化相关的问题(非版权、来源等问题),与管理员发生编辑战要怎么处理?要怎么投诉?要以谁为准?某些管理员自恃有权(也许),总是自以为是,别的大部分条目都是以这样的维基化来编辑排版的,他就以他自己为准,而且从私人的角度来说,因为现在发生编辑战的是一个明星的条目,他自己的偶像并不是这个明星,只是那个明星和这个要编辑的明星有关,他就每天监视这个条目,总在找茬,请问维基遇到这类问题,到底要如何处理?—YukiSakura 2009年3月8日 (日) 14:17 (UTC)

可不可以說說你和其他維基人發生編輯戰的條目名稱的?—Railhk0512 (留言) 2009年3月8日 (日) 14:28 (UTC)
以社群(维基人)为准。如果管理员确实有错,我们可以把他(们)罢免。--达师信访工作报告 2009年3月8日 (日) 14:31 (UTC)
其实现在编辑战还没有算开始,或者说我也在尽量避免,词条是这个福田麻由子User:Moonian这个人总是给别人的编辑找茬,而很多是没必要,好像每次都要编辑成他是最后的编辑者一样,我现在都不想编辑了。你们可以到历史里去看早前的编辑情况。另外,也顺便可以到他的用户页去了解一下私下的情况。-YukiSakura 2009年3月10日 (二) 12:34 (UTC)
您好,用户User:Moonian并非管理员,可能他对您新手的要求高了些,请不要在意,多看看其他同类条目和维基百科的方针指引,有助于您写出高质量的条目,谢谢。--KEGNS 2009年3月11日 (三) 17:05 (UTC)

問:

問:登录注册后如何修改个人用户信息?

张志尧 (留言) 2009年3月10日 (二) 07:41 (UTC)

SUL Account

問: How to use an SUL when I found my username Cosmia has been already registered at English and Polish Wikipedia? Other accounts except the two above have been merged. Please reply in Chinese, I just can't type Chinese on my cellphone. Thanks a lot! —Cosmia (留言) 2009年3月10日 (二) 12:39 (UTC)

您可以到那两个维基去申请usurpation。英文:en:Wikipedia:Changing_username/SUL#Partial usurpation,以及Polish Wikipedia: pl:WP:USURP(有英文说明)—Ben.MQ 2009年3月10日 (二) 14:13 (UTC)

I can't read Polish even the easiest. --Cosmia (留言) 2009年3月10日 (二) 14:47 (UTC)

中间有英文说明—Ben.MQ 2009年3月10日 (二) 14:49 (UTC)

It is true that there are English guidance, but when I click Next, text is in Polish without an single English word. I need help.--Cosmia (留言) 2009年3月10日 (二) 15:43 (UTC)

点next之后仍然有说明(在编辑框的上面有英美国旗和English字样,点右边的[pokaż])—Ben.MQ 2009年3月10日 (二) 15:46 (UTC)
格式有错误也不要紧,那边的维基人肯定会帮助你,只要你写清楚你要做什么。—Ben.MQ 2009年3月10日 (二) 15:47 (UTC)

2008 Summer Olympics countdown clocks at Hong Kong Airport

At another user's suggestion I'm bringing a request from the Commons Village Pump:

I'm wondering if anyone has been to the Hong Kong International Airport recently and can verify if the countdown clocks that were at the Terminal 1 check-in area and arrivals hall are still there or no longer present, so these 2 DRs can be resolved. Thanks! --BrokenSphere (留言) 2009年3月11日 (三) 15:36 (UTC)

申訴中文維基百科的NBA頁面

Wiki Column

問: —131.211.101.42 (留言) 2009年3月11日 (三) 21:17 (UTC) Why did WikiCN remove the link to "this page in other languages" column as WikiEN has?

It's just there. I wonder, which page do you mean? --达师信访工作报告 2009年3月12日 (四) 11:13 (UTC)

問:我們是Lifestyle China條目內容的版權擁有者.我們是The Hong Kong Polytechnic University, Asian Lifestyle Design Research Lab(ALDL).關於網頁"http://www.lifestylechina.org"的內容也是由我們編寫的.請問,如何才能證明這一點,並且解除侵權封鎖,開通我們的條目.謝謝Polyu.aldl (留言) 2009年3月13日 (五) 03:56 (UTC)

圖片

請問如何在條目中加入圖片? --Cosmia (留言) 2009年3月13日 (五) 12:17 (UTC)

如何上传合理使用的音乐片段?

在enWiki上找到一段合理使用的音频文件,上传至本地如何填写表单?——03|OR 2009年3月14日 (六) 16:36 (UTC)

我在酸爵士條目是這樣寫的:
酸爵士歌曲試聽
200px
1994年音訊樣本
來源:單曲Space Cowboy
YunHuBuXi 2009年3月15日 (日) 03:19 (UTC)


藝人條目演出作品列表

我發現在介紹 <天下第一味> 的網頁中有編輯上的失誤

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%91%B3

其中人物介紹的部分,<演員姓名>及<劇中角色名>被錯置.例如劇中人物陳萬宗是由廖峻飾演,但從你們的網頁中看到的卻是劇中人物廖峻是由陳萬宗飾演,每一個人物介紹都是如此被錯置. —24.165.90.39 (留言) 2009年3月14日 (六) 04:26 (UTC)

User:Advisory密集進行繁簡破壞

User:Advisory在近期將許多條目名稱由繁體移動為簡體。譬如:

请问原来是否有这些条目的简体指向繁体的重定向页面?若没有,那么移动是合理的。--达师信访工作报告 2009年3月15日 (日) 10:39 (UTC)
我認為這一點都不合理,莫非不做重定向條目就無法正常檢索?即便如此,也應該保留原繁體條目,而另外新增一簡體的重定向頁(反之,原條目名為簡體時亦然)。此舉事實上違反了繁簡轉換的精神。既然條目內文不准做繁簡破壞,何以條目名稱卻被允許?--人不狂吃枉少年 (Kleistan)撂狠話 2009年3月15日 (日) 10:54 (UTC)
请检查页面历史与日志。粗略地看了一下,User:Advisory的移动均是将页面移回原来的位置。例如:
2005年10月17日 (一) 16:56 . . Jusjih (对话 | 贡献 | 查封) (永历帝已移动到永曆帝: 簡繁)
2009年3月14日 (六) 23:21 Advisory (对话 | 贡献 | 查封) 小 (3,520字节) (永曆帝移动到永历帝) 
Ben.MQ 2009年3月15日 (日) 11:02 (UTC)
這種情形,我看不出有必要去「翻超過三年的舊賬」。--Mewaqua 2009年3月15日 (日) 11:11 (UTC)
有没有必要是另一回事,但Advisory没有违规—Ben.MQ 2009年3月15日 (日) 11:13 (UTC)
不光是没有违规,我个人觉得还很有必要。否则发布这个抗议的可能就会换成一个简体拥护者了(来指责很多条目被转到繁体)。我只是想说,有的问题,还是希望大家看淡一点更好啊。—人神之间摆哈龙门阵 2009年3月15日 (日) 16:50 (UTC)
  • User:Advisory來信指出,他所進行的移動,皆是恢復條目最初的繁簡狀態。本人未經詳查便予指責,實屬孟浪,謹向Advisory鄭重致歉。
从这件事可以看出,中文维基百科是多么的缺乏管理。没人监视移动日志,导致大量简体条目被移动到繁体而没有被移回;没人监视用户创建日志,导致大量不恰当的用户名被建立,而没有被查封;最近更改倒是有人监视,可是大部分的最近更改监视者都只注意字节数大幅增加或大幅减少的更改,对小修改连看都不看一眼,导致大量破坏未被即时发现,例如这个破坏过了三年多才被发现;就连新建条目的监视也常有漏洞,我前几天把少于150字节的短条目都看了一遍,就发现了十多个小小作品,而这些小小作品都是超过好几个月之前建立的。--Maxwell's demon (留言) 2009年3月15日 (日) 19:43 (UTC)
  • 維基百科人手不足,百度封鎖維基百科,GFW又封鎖關鍵字,導致內地網民難以接觸維基百科。台灣方面則是因為民情,大部份網路使用者對於這種無給職無榮譽無積分他人可隨意修改自己編寫的內容需尊重版權的生態都不能接受。所以台灣的網路使用者寧願去Yahoo!奇摩知識+玩粗劣的問答猜迷遊戲,也不願意花勞力編寫維基百科。更有人來維基查找資料抄作業查不到,還怪罪維基百科社群辦事不力。在這種惡劣的環境下,還願意留下來編輯維基百科的,其實真的都是令人敬佩的人,因此我認為,目前對繁簡破壞的防堵,實在不用這樣追根究底,翻找編輯歷史找出最初的資料是很痛苦的,等過個幾年後,維基百科人手多了,自然會有人去防堵這類破壞的。--Morrigan (留言) 2009年3月15日 (日) 22:51 (UTC)
    • 大陆这边GFW现时对Wikipedia应该没有太大影响了,我觉得大陆这边最主要的原因,同样也是大部分网民不能接受“無給職無榮譽無積分他人可隨意修改自己編寫的內容需尊重版權的生態”。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月16日 (一) 19:08 (UTC)
  • 先前已经注意到了Advisory的大量移动,开头也是有些好奇,不过还是检查了下历史记录发现的确是移回原标题,所以就没有理睬。不过,我却观察到一个很奇特的现象,似乎大部分简体到繁体的移动都是在2005年10月作出的,参与移动的用户还不乏一些中文维基百科的“重量级人士”,譬如User:ShizhaoUser:KaurJmeb(具体的可以自行去检查Advisory最近移动条目的历史)。因此,我有些好奇,是不是2005年10月有过什么讨论,导致大量的简到繁式移动?抑或是当初处理繁简重定向的规则还不完善,移过去了就不必移回来?—菲菇维基食用菌协会 2009年3月16日 (一) 19:04 (UTC)
标题由繁体移到简体,然后再移回繁体,或反过来此程序,则可以简繁互见。--方洪渐 (留言) 2009年3月17日 (二) 01:15 (UTC)
  • (!)意見應重視各條目的性質而定吧,如果是屬於歷史性質的條目,首應尊重開文者的命名。如果是地域或特定人士或機關的條目的話,建議按其地區特性,勿強迫改名。-P1ayer (留言) 2009年3月17日 (二) 03:08 (UTC)

条目内充满大量没有来源的内容或是原创研究,尤其是“亚洲代表国”和“牛肉事件”。个人认为这两段应该移除。理由是前者有原创研究嫌疑,后者有原创研究、未凸显重要性之嫌。而且均有可能是侵权的内容。但由于对嘻哈不是很了解,因此先征求一下社群的意见—Ben.MQ 2009年3月15日 (日) 14:13 (UTC)

首頁【新聞動態】裡的麦道夫

3月12日那段新聞主角「麦道夫」的譯名在各地區不一致,請用-{zh-hans:麦道夫;zh-hant:馬多夫}-代替。 —Quest for Truth (留言) 2009年3月16日 (一) 18:23 (UTC)

 完成,谢谢—Ben.MQ 2009年3月17日 (二) 03:48 (UTC)

关于各国外交关系类条目命名的问题

各国外交关系类条目,例如中美关系美土关系。在条目命名中,由于外交关系的特殊性,往往各个国家都把自己的国名放在前面。例如中国方面用词肯定是中美关系,但是美国方面用词肯定是肯定是美中关系。而其他国家对这两个国家的用词似乎就比较随意(或者也有什么用词原则?)如果涉及中国的例子容易产生不必要的争吵的话,我们可以换一个例子:美土关系。美国与土耳其的关系,美国用词就是美土关系,而土耳其用词就是土美关系。那么,我们应该用哪个来作为条目名称呢?谁的国名应该放在前面呢?不知道大家可有什么看法?或者可有什么现成的全球同行的规则或惯例?--百無一用是書生 () 2009年3月17日 (二) 12:43 (UTC)

  • 沒有相關慣例吧?比方說,若有個國際公認的「排名」:1、土耳其;2、希臘;3、菲律賓;4、阿根廷……,把關係命名為土希、土菲、希阿也不錯,但我質疑是否有這種「排名」,大抵都是覺得順口而約定俗成的。而且兩岸三地的次序也偶有不同,如香港說「以巴衝突」,大陸說「巴以衝突」。--Nthgd 2009年3月17日 (二) 13:03 (UTC)
在英文维基百科,哪个国家排在前要看这两个国家名称的首字母,例如en:Belarus–Germany relations,因为B在G的前面,所以Belarus就排在Germany的前面。在法文维基百科也是如此:fr:Catégorie:Relations internationales de la France par pays。--Maxwell's demon对话 贡献 给我留言 投我一票2009年3月17日 (二) 13:26 (UTC)
另外我建议各国外交关系类的条目应该用全称,即中国-美国关系,而不是中美关系,英文维基百科也是如此:en:People's Republic of China – United States relations,而不是en:Sino-American relations。--Maxwell's demon对话 贡献 给我留言 投我一票2009年3月17日 (二) 13:44 (UTC)
如果是按照字母顺序排列倒是可以避免地域中心问题,但是中文的话,是按照拼音来排列,还是英文来排列又是一个问题。另外,条目名称应该使用最常用的名称,例如中美关系美中关系都常用,但是中国-美国关系在中文中几乎看不到如此使用的--百無一用是書生 () 2009年3月17日 (二) 14:20 (UTC)
我支持按字幕顺序来,至于按什么顺序,看大家的态度吧,我个人觉得都可以。中国-美国关系这种名字我个人认为没有反应真实情况,不妥。—人神之间摆哈龙门阵 2009年3月17日 (二) 14:39 (UTC)
對於「中美關係」,英文維基方面也不是沒有爭議的,該條目事實上有很長時間放在「Sino-American relations」,只是有些人可能是講究政治正確,於是要求搬去較長的「People's Republic of China – United States relations」,見Move LogTalk page。這些先後次序是個搞不清的問題。 —Quest for Truth (留言) 2009年3月18日 (三) 23:08 (UTC)
原來英文維基的慣例寫在en:Wikipedia:WikiProject International relations#Bilateral relations,規定用形容詞而非國家名(即是不說「中國-美國關係」、音節較小先於音節較長、同音節數則按字母順序。中文的難處是沒有一套大家都同意的先後次序,之前討論Category裡的排序時已有不少討論,有心的話可以找來看看。 —Quest for Truth (留言) 2009年3月18日 (三) 23:21 (UTC)

想要登錄一個校園的網站

問:我是新手....第一次進來維基百科,想要登錄一個校園的網站..但是不知從何登起...想請問維基的朋友們..要從哪裡登錄? —Donnachang (留言) 2009年3月18日 (三) 02:29 (UTC)

信息框本地化

请问哪位有时间麻烦请将en:Template:Infobox concert tour本地化,我对这种代码很苦手,但是还需要用。
P.S:和本地的模板:音乐会不兼容。——03|OR 2009年3月16日 (一) 10:38 (UTC)

乐队人数,从军事用语移植过来的。--方洪渐 (留言) 2009年3月17日 (二) 01:10 (UTC)
謝謝。這就翻譯好了,可以開始使用{{Infobox concert tour}},詳細說明有待補充,但是用法和英文維基一樣。 —Quest for Truth (留言) 2009年3月18日 (三) 22:53 (UTC)
谢谢亲~~!MUA~~哈哈~——03|OR 2009年3月20日 (五) 14:26 (UTC)

問:如何将图片放到我编辑的页面上去?

問:如何将图片放到我编辑的页面上去?—SonnyShi (留言) 2009年3月21日 (六) 03:05 (UTC)

Wikipedia:图片教程--Liangent留言 2009年3月21日 (六) 10:24 (UTC)