维基百科:互助客栈/消息

發表前請先搜索存档，參考舊討論中的内容可節省您的時間。

公告板

編 | 檔 | 查

• [请求] 现在新页面巡查积压严重，请巡查员加紧处理积压！
• [协作] 维基百科亚洲月编辑活动已经开始，欢迎参与。
• [公告] 修正避免地域中心方針已经通过。
• [投票] 有關廣州市條目外文爭端的投票已經結束。
• [討論] 修訂破壞方針已有初步共识，现公示七日。如有反对意见请尽快提出。
• [討論] 方针區正在討論修正兩岸用語方針、將《對人身傷害威脅的處理》列為態度指引、足球員的關注度指引及对大中华地区行政区划类、地名类条目加注非汉语文字及汉语罗马化方案，請踴躍參與討論。
• [討論] 條目探討區正在討論專題討論/Portal talk的命名和模板內容、条目信息框标题内放置诺贝尔奖的图标及詳述演員在戲劇中的演出跟私下生活表現矛盾的問題，請踴躍參與討論。
• [討論] 其他區正在討論個別用戶的部分言論是否人身攻擊、提議將若干個代理IP段封禁一段長時間及有關用戶Lovehksingers，請踴躍參與討論。

• [公告] 现有38个页面需维基化，7个条目需清理，18个移动请求正在讨论。

#	話題	發言	參與	最新發言	最後更新(UTC+8)
1	关于Wikibase的中文译名。请社群给参考意见。	44	22	YFdyh000	2019-11-14 03:54
2	《求闻》简讯	1	1	MediaWiki message delivery	2019-11-08 13:44
3	Wikipedia translation of the week: 2019-46	0	0
4	Wikidata weekly summary #390	1	1	Lea Lacroix (WMDE)	2019-11-11 22:54
5	This Month in GLAM: October 2019	1	1	Romaine	2019-11-12 17:01
6	阿富汗是最低度開發國家(Least Developed Countries)還是開發中國家(Developing Countries)?	1	1	Twn10	2019-11-14 18:32

發言更新圖例
最近一小時內
最近一日內
一週內
一個月內
逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面 或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤

---

关于Wikibase的中文译名。请社群给参考意见。

参见 wikidata:Talk:Q16354758。需要中文使用者参与，谢谢🙏。~ viztor ✪ 2019年7月12日 (五) 20:43 (UTC)

• 在下以为已经有了“维基资料库”这个合适的名字。“维基数据库”和维基数据混在一起，而叫资料库没这个问题，还符合这个软件的性质。--痛心疾首（留言） 2019年7月13日 (六) 01:44 (UTC)
  • 数据库/資料庫 是地區詞差異。--Xiplus#Talk 2019年7月13日 (六) 01:53 (UTC)
• 叫维基基吧。--超级王（昔有地图开疆，今有易帜救国） 2019年7月13日 (六) 01:46 (UTC)
  • (＋)支持维基基，base本来就有基础的意思。--Gqqnb（留言） 2019年8月9日 (五) 01:17 (UTC)
  • 因为维基这个词翻译的时候就有用“基”来意指基础的意味，所以会有这种情况发生。チルノ_{质询处·是非簿} 2019年10月6日 (日) 08:06 (UTC)

由于与本讨论页或讨论主题无关，本框内討論文字已關閉，相關文字不再存檔。

如有異議，請諮詢互助客棧或其他管理員。執行人：-- Sunny00217 2019年7月31日 (三) 06:06 (UTC)

• • 说基不说吧，文明你我他^{[開玩笑的]}--Rowingbohe♬^{欢迎参加第十七次动员令}_台州专题 2019年7月13日 (六) 02:51 (UTC)
  • (－)反对維基基。至少據我所知，基這個發音重複兩次在臺灣是不雅詞彙。如果真的要維基基，可能「維基本」更好，有，基本之意，或者「維基集」至少聽起來不是雞雞，是積極。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月13日 (六) 03:06 (UTC)
    • 我看你是太当真了。原来我给Wiki Loves Love起外号叫维基爱爱也没见这么大反映啊。--超级王（昔有地图开疆，今有易帜救国） 2019年7月14日 (日) 01:20 (UTC)
      • 维基爱爱沒有如上問題。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月14日 (日) 06:19 (UTC)
        • 所以爱爱和基基的区别在哪？--超级王（昔有地图开疆，今有易帜救国） 2019年7月14日 (日) 07:16 (UTC)
          • • 你自己看什麼是雞雞（臺灣用法），請尊重不同地區用法及文化。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月14日 (日) 07:35 (UTC)
              • 你就是太当真了，大陆也有这种用法。--Rowingbohe♬^{欢迎参加第十七次动员令}_台州专题 2019年7月20日 (六) 12:36 (UTC)
          • 请停止无意义的讨论，谢谢。~ viztor ✪ 2019年7月14日 (日) 07:27 (UTC)
            • 我不會再繼續回應此段。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月14日 (日) 07:35 (UTC)

• 数据库/資料庫 = database，所以wikibase = 維基庫？-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月13日 (六) 02:28 (UTC)
• 我看mw上面的介绍，叫资源库会不会好点。--Hamish歡迎來訪 2019年7月13日 (六) 02:53 (UTC)
  • (＋)支持资源库 or 维基资源库。维基库尚可接受。--Rowingbohe♬^{欢迎参加第十七次动员令}_台州专题 2019年7月13日 (六) 05:54 (UTC)
• 维基贝斯、维基总部、维基纵横、维基倍思、维基大表、维基库、维基物语 Bluedeck 2019年7月13日 (六) 02:55 (UTC)
  • 都很爛-- Sunny00217 - 2019年7月22日 (一) 08:32 (UTC)
• (＋)支持維基資源庫（或者維基資源），看了簡介，資源庫更合適，但維基庫可能會和維基文庫搞混。（維基物語是甚麼鬼）--【和平至上】💬📝 2019年7月13日 (六) 17:08 (UTC)
• 維基資源/維基資源庫会不会和维基共享资源混淆？--百無一用是書生 (☎) 2019年7月15日 (一) 03:06 (UTC)
• 那維基架構如何？--【和平至上】💬📝 2019年7月15日 (一) 13:13 (UTC)
• 或者維基支援庫、維基結構化資源庫（區分其他項目惟略長）、維基結構化庫、維基結構庫。--Hamish歡迎來訪 2019年7月15日 (一) 18:16 (UTC)
• 較為傾向「維基庫」。산모사 ^DC17_{FLC GAC} 2019年7月19日 (五) 09:29 (UTC)
• 傾向支持維基資料庫。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年7月23日 (二) 05:09 (UTC)
• 按wikibase實際功能的話，「維基資料庫」一名較為合適。—Gompertz在原野上遨遊_{堅持五大訴求 連儂牆 請支持胡樂甫優良評選 請支持柯科迪優良評選} 2019年7月24日 (三) 02:06 (UTC)
  • 以我理解，wikibase的作用是讓其他計劃（如wikidata）能夠儲存結構化資料，而非儲存資料。不知道我的理解有沒有錯？如果是這樣的話，「維基資料庫」可能不合適。--【和平至上】💬📝 2019年7月26日 (五) 09:42 (UTC)
    • 那要叫「維基結構化資料庫」嗎？-- Sunny00217 2019年7月31日 (三) 06:09 (UTC)
• 资源库、资源容易与维基共享资源的功用混淆。资料库/数据库是地区词。“维基数据库（wikibase）为维基数据的底层”，也没问题。“维基库”含义模糊，以及这是个技术性用语，占用简洁的名称没什么好处。赞成“维基结构化(数据库)”，不一定要后缀“数据库”。如果不看功用只看名称，我会直译“维基基础”。“维基基础数据”？--YFdyh000（留言） 2019年8月11日 (日) 13:39 (UTC)
  • @YFdyh000：「維基基礎數據庫」會比較完整吧？-- Sunny00217 2019年8月15日 (四) 08:43 (UTC)
    • User:Sunny00217“基础数据库”感觉其他项目有依赖它，实则不然，没有库似乎能理解为提取、精炼的基础数据。有Wikibase database怎么办。“维基数据库”可以解释为它是一个数据库套件。--YFdyh000（留言） 2019年8月15日 (四) 12:02 (UTC)
  • (＋)支持-- Sunny00217 2019年8月15日 (四) 12:16 (UTC)
    • User:Sunny00217建议阐明支持什么，我也没有最终意见，并提出了多个可能方案。--YFdyh000（留言） 2019年8月16日 (五) 07:49 (UTC)
  • 倾向支持“维基数据库”。Jyxyl9批判一番 2019年8月21日 (三) 11:45 (UTC)
  • 傾向支持「維基資料庫」／「維基數據庫」。「維基資源庫」籠統，不適合。「維基庫」聽起來怪怪的。--春卷柯南編輯數突破二萬 ( 論功行賞·刻石留名 ) 2019年8月21日 (三) 14:25 (UTC)
• “维基源”如何? --Leiem（留言·签名·传送门） 2019年8月22日 (四) 01:51 (UTC)
• 無論是「数据库」還是「資料庫」都是地區性用法，(－)強烈反对使用。—roughly the same 2019年8月31日 (六) 14:04 (UTC)
  • 所以我提議「維基庫」，您覺得如何？-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年9月2日 (一) 04:35 (UTC)
• 支持维基资料库。把维基库和数据库这两个词放在一块看就OK了，虽然一时反应不过来，但是选择一个直白的翻译，讲清功能和特色的话，果然还是要具体一些。チルノ_{质询处·是非簿} 2019年10月6日 (日) 08:06 (UTC)
• 我认为既然已经是“维基数据”了，确实可以有“维基资料库”平衡一下。～Allô&Ouais～ 2019年10月12日 (六) 21:00 (UTC)

---

• 大略統計了一下：
  • 支持/傾向「維基資料庫/維基數據庫」：痛心疾首、Ericliu1912、Yolopertz、Jyxyl9、チルノ、OuiOK
  • 支持/傾向「維基資源庫」：Hamish、Rowingbohe、和平至上
  • 支持/傾向「維基庫」：Sanmosa、A2569875
  • 支持/傾向「維基基」：Super Wang、Gqqnb
  • 其他：Bluedeck、YFdyh000、Leiem

已經許久沒有新選項，或許可以考慮直接進行投票？—— Eric Liu _{（留言．留名．學生會）} 2019年11月13日 (三) 06:52 (UTC)

• 以大陆观点赞成“资料库”，但港台是否易将其与Database混淆。倾向反对资源库（类似维基共享资源）、库（程序员视角类似程式库；看不出含义）、反对維基基（有不雅歧义、普通人听不懂，“维基爱爱”好歹能看出是直译）。“维基结构化(库/资源库/[数据/资料]库)”也行。--YFdyh000（留言） 2019年11月13日 (三) 19:54 (UTC)

本章節暫時不存檔（直到討論完成）。移除{{Do not archive|直到討論完成}}以讓機器人存檔。留言請置於本模板上方。

《求闻》简讯

欢迎阅读来自《求闻》编译组的最新维基媒体新闻。

土耳其政府要延期六周再回答欧洲人权法院的质询

【北京10月30日电】维基媒体基金会在今年四月于欧洲人权法院状告土耳其政府屏蔽维基百科的行为。本案在今年7月2日第一次开庭，法院要求土耳其政府在10月24日之前就法院提出的七个问题作出回应。

据德国之声广播电台的报道，土耳其政府日前向法院要求延期六周再作出回应。报道说，欧洲人权法院同意了土耳其政府延期六周再做回应的请求。

LGBT+维基人大会将在明年5月于奥地利举办

【北京10月30日电】针对同性恋、双性恋、跨性别者等少数性别和其他性取向的聚会“酷儿维基百科”（Queering Wikipedia）确认已获基金会拨款，预计定于2020年5月21日至24日在奥地利的林茨市举办。奥地利维基分会将负责基金会拨款的管理工作。基金会为本次活动拨款39720欧元，约合31万人民币，其中包括了参加者的食宿等花费。主办者说，本次活动预计将有50人参加。

【北京11月1日电】今年的维基百科亚洲月于今天正式开始。

WMC将对亚洲月达标用户奖以额外礼品

【北京11月7日电】在每年“维基百科亚洲月”例行的明信片纪念品之外，今年的亚洲月活动里，中国大陆维基人用户组（WMC）将送与达标用户以额外奖品，来进一步激励维基人贡献亚洲相关条目的热情、通过小奖品的形式来促进各方交流合作。

本次额外活动分三类：

A类标准包括所有长居中国大陆的中文维基人，在完成2篇达标条目后可获得勋章，以快递的形式寄达，以避免出现亚洲月境外组织者寄递的明信片因邮局原因无法寄到的情况出现。

B类标准包括长居于中国大陆以外的中文维基人，在完成2篇达标条目后可获额外一张明信片。

C类标准针对长居于中国大陆以外的维基人，在外语维基百科贡献大中华地区（陆港澳台）主题的条目，经申请，可获明信片。C类标准主要是为了鼓励外语维基编者贡献中国相关条目而设立的。

本次活动与亚洲月同步进行。中文维基百科有关页面为Wikipedia:中国大陆维基人用户组/2019年维基百科亚洲月大陆社群参与激励计划。

---

近期改版后，《求闻》将更专注于短消息报道。站内推送延迟可能提高。欢迎使用telegram（电报）的各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间阅读简讯！

修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 读编往来 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年11月8日 (五) 05:44 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-46

The winner this Translation of the week is en:Blautopf Please be bold and help to translation this article! The Blautopf (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2019年11月11日 (一) 00:52 (UTC)

Wikidata weekly summary #390

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • New request for comments: Wikidata to use data schemas to standardise data structure on a subject

• Events
  • Past: Wikidata office hour (notes)
  • Past: "Using Wikidata to describe the structure of a book" Webinar by Martin Poulter for LD4P2 project (Video), (Slides), (Notes)
  • Upcoming: Wikidata Workshop OpenRefine in Prague on 12 November
  • Upcoming: Online editathon in Swedish 17 November

• Tool of the week
  • Speedpatrolling is a tool to easily patrol Wikidata recent changes, typically on mobile devices.

• Other Noteworthy Stuff
  • Wikipedia Personality Infobox in Catalan and French display now the Heritage Institution in charge of their archives via P485 (archives at).
  • The Discord server Wikimedia Community has now a Wikidata channel.
  • @Wikipedia talks about @Wikidata by GerardM

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: landscape architect, charge conjugation quantum number, statement is regarded as spoiler for, room number, scope and content
    • External identifiers: startrek.com Database ID, Alfred P. Sloan Foundation Grant ID, Chinese Professional Baseball League player ID, Software Preservation Society ID, Sega Retro ID, classicamiga ID, Filmový přehled film ID, Filmový přehled person ID, Gaming-History company ID, SK cinema authority ID, SK cinema film ID, CA PROP 65 ID, ePSD identifier, Czech cadastral area ID, dp.ru company ID, Fortuna liga player ID, MEA Indian Mission ID, AaRC person ID, MIC market code
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: general law, population rank, area rank, population density rank, references, territorial entity ranking context, mentions named entity, plot features event, Jyutping (2)
    • External identifiers: National Health Portal hospital ID, IPC ID, Plusliga player ID, Finnish Biodiversity Information Facility's Species List ID, Sinemalar person ID, UVL game ID, WikiTreeCategories, Ahotsak Lexeme, UVL platform ID, Inguma database ID, UVL company ID, UVL group ID, Home of the Underdogs game ID, name-suggestion-index identifier, OGDB game title ID, common exchange code, Memorial Book Bundesarchiv ID, CISCE school code, CBSE Affiliation No., JNAF artist ID, OGDB compilation ID
  • Query examples:
    • Persons in the genealogy family tree WikiTree were WIkidata has a source from the Swedish National Archives Birth/Death records
    • Minimum temperature records on Earth
    • Map of districts of India by ratio of illiterate to literate population in 2011 (source)
    • List of episodes of Detective Conan's Case Closed, with date and place of publication and series and season number, sorted by date of publication (source)
    • Parent and child who both had a governor mandate in the USA (source)
    • Belgian artists whose work will be in public domain starting in 2020 (source)
  • Newest WikiProjects: Wolfram Language, most frequent first names in Poland, Paintings and images of signatures of painters

• Development
  • In order to decrease the size of what we store in caches we stopped storing the actual EntityUsage objects in ParserOutput and now just store minimal identifier strings (phabricator:T236749)
  • Investigated why Termbox broke on an update (phabricator:T235261)
  • Removed auto jump of focus from Property field to value field (phabricator:T234322 - thanks to Envlh for the patch)
  • Removed non-functional site link groups for other Wikibase installations that don't need them (phabricator:T232248)
  • Continued working on the migration of the wb_terms table to address scalability issues
  • Continued working on the shortened version of edit summaries for edits made through the mobile termbox (phabricator:T224013)
  • For the Wikidata Bridge we are not showing edit pens when the user can not edit the article anymore (phabricator:T235152)
  • Working on viewing existing references in the Wikidata Bridge (phabricator:T233397)
  • Worked on showing an information popup when clicking the tainted reference icon to tell you what went wrong and how to solve it.
  • Worked on defining first version of Federation for wikis outside Wikimedia
  • Commons search have stopped indexing statements (structured data) since 30 October 2019 (phabricator:T237849)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 2019年11月11日 (一) 14:54 (UTC)

This Month in GLAM: October 2019

This Month in GLAM – Volume IX, Issue X, October 2019 Headlines Australia report: WikiD at the Design Museum Colombia report: Wikimedia Colombia in Argentinean event Czech Republic report: Wikipedia Week of Libraries in Broumov Estonia report: Nordic cooperation + Wikisource + library information Finland report: Collaborative histories France report: GLAM working group at WMFr; Partnership with AAF Indonesia report: Numismatic items from Sumatran Numismatic Museum Malaysia report: Wikipedia Penang Meetup 2 @ Tuanku Fauziah Museum and Gallery, University of Science Malaysia Netherlands report: Share Your Data master classes for GLAMs; New project manager WMNL; Images from Africa Norway report: Radio Cinema at the National Library in Oslo Sweden report: Nordic Museum publications on Wikidata and Commons; Wikipedia training in Härnösand; Open cultural heritage data in focus in Visby UK report: Khalili; Museums + Tech; Oxford WIR placement ends USA report: Spooky Autumn meetups Special story: #WikiForHumanRights Structured Data on Wikimedia Commons report: Getting started, Tool highlights, Blog posts and presentations about SDC Wikipedia Library report: Books & Bytes–Issue 35, July–August 2019 Wikidata report: We Are Seven Wikimedia and Libraries User Group report: October 16th meeting minutes Wikisource report: Community Wishlist Survey 2020 and Wiki Advanced Training 2019 WMF GLAM report: 1Lib1Ref, Wikimedia Sweden Research and other updates Calendar: November's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 2019年11月12日 (二) 09:01 (UTC)

阿富汗是最低度開發國家(Least Developed Countries)還是開發中國家(Developing Countries)?

阿富汗是最低度開發國家(Least Developed Countries)還是開發中國家(Developing Countries)?為啥這兩處都有?應該是Least Developed Countries才對 Peter --Twn10（留言） 2019年11月14日 (四) 10:32 (UTC)