维基百科:互助客栈/消息/存档/2018年3月
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
This Month in Education: February 2018
Volume 7 | Issue 2 | February 2018
This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!
Editing News #1—2018
您知道現在可以在任何頁面使用視覺化差異比較工具了嗎？
某些時候，要在維基文本編輯差異功能中找到重要的變更並不容易。 This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.
If you enable the Beta Feature for "可视化差异", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.
點擊切換按鈕即可在視覺化差異比較工具及維基文本編輯差異功能之間切換。
In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. 而更改圖片大小等其他變更則會註記在旁邊的備註欄中。
This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
自從上一期電子報發布以來，編輯器團隊將大部分時間投入在2017維基文本編輯模式中，該功能已經在視覺化編輯器中做為測試功能開放使用。同時團隊也改善了視覺化差異比較工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 您可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週已完成的工作。. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.
近期變更
- The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
- The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [1]
- Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [2]
- The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.
Let's work together
- The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
- Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
- The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [3] - 如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報，歡迎您協助翻譯！訂閱翻譯者郵件清單或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。谢谢您！
2018年3月2日 (五) 20:56 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-10
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Adi Roche (born 1955, Clonmel, County Tipperary, Ireland) is a campaigner for peace, humanitarian aid and education, who has focused on the relief of suffering experienced by children in the wake of the 1986 Chernobyl nuclear disaster. She is the voluntary chief executive of Irish-based charity Chernobyl Children International. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Latest news from the Wikimedia Global Collaboration team, about Map improvements 2018, Notifications, Structured discussions and Edit Review Improvements. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you.
What's new?
- Collaboration and Language are now going their way separately. Updates about Content Translation are not included in this newsletter anymore. Please refer to the Language report.
- Collaboration has a new project: Map improvements 2018.
- The team’s engagement with maps is based on 2017 Community Wishlist proposal Kartographer Improvements, though the work won’t be restricted to items named there.
- The project is currently in its very early research and planning stages.
- It has a limited term that’s scheduled to conclude at the end of June 2018.
Edit Review Improvements [More information • Help pages]
Recent changes
- es.wikipedia, es.wikibooks, sv.wikipedia, and simple.wikipedia get ORES predictions on Recent Changes (and on Watchlist through "用于编辑复核的新过滤器" Beta feature). [4][5][6][7]
Problems
- The explanation of the abbreviations on the recent changes page could overlap with the list of changes. This has been fixed. [8][9]
- On Related changes it was not possible to use Saved filters for several articles. It has been fixed. [10]
- Transclude special:relatedchanges on a subpage removed #contentSub. This is now fixed. [11]
Notifications [More information • Help pages]
Recent changes
- The wording when you send a thanks message has changed. Instead of
是or否it says感谢and取消. It is also now easier to understand that all thanks are public. [12] - A notification is now sent to account owner on multiple unsuccessful login attempts. [13]
Problems
- Between week 7 and 20 February, when you thanked someone for an edit, the thank went to the latest unthanked edit to that page. It didn't matter which edit you tried to give thanks for. This has been fixed. [14]
- Long page titles on Special:Notifications were not truncated. This is now fixed. [15]
Structured discussions [More information • Help pages]
Recent changes
- You can now press CTRL + ENTER to post a new message. [16]
- It wasn't possible to create a description of a Structured discussions board. This has been fixed. [17]
Problems
- On wikis using the Beta feature, it is not possible to enable or disable Structured discussion from the Beta page. However, admins can create and move the pages.
Collaboration team's newsletter prepared by the Collaboration team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2018年3月5日 (一) 11:29 (UTC)
Wikidata weekly summary #302
- Events/Press/Blogs
- Past: Wikidata workshops in different places in the world for Open Data Day
- WikiCite presentation (video) as part of Wikimedia Foundation metrics and activities meeting - February 2018
- Wikidata: Knowledge as a Service, by martin Poulter
- Other Noteworthy Stuff
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: court, time index, 3D model, broader concept, season, number of players in region, century breaks, dialect of, produces cohesive end, isocaudomer
- External identifiers: FFF male player ID, AFL Tables coach ID, FFF female player ID, Webumenia creator ID, AFL Tables umpire ID, MuIS person or group ID, EPHE ID, Patrons de France ID, Siprojuris ID, ESPN X Games athlete ID, ACE work ID, AICTE institute ID, Chronicling America newspaper ID, Brooklyn Museum Exhibition ID, Zenodo ID, CONABIO ID, New Georgia Encyclopedia ID, Tropicos publication ID, KMSKA work PID, Bargeton ID, Guide Nicaise ID, AlloCiné company ID, Annuaire des fondations ID
- Query examples:
- Newest WikiProjects: Energy, Motorsports
- Newest database reports: nomes de países em português
- Newest properties:
- Development
- Re-enable Wikidata Recent Changes integration on Russian Wikipedia (phab:T179012)
- Investigate on the size of logging table (phab:T188635)
- Fix issues with graph vizualisation UI (phab:T186467)
- Work on results of security review for the deployment of Wikibase-Lexeme (phab:T186726)
- Enable constraint result caching on Wikidata (phab:T184812)
You can see all open tickets related to Wikidata here.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些更新转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
最近更新
- 您现在可以作出更长的编辑摘要了。 [18]
本周晚些时候的更新
- 您可以在编辑摘要中通知用户。该用户将收到艾特（
），就像在wiki页面上提及那样。 [19] - 你現在可以在Special:滥用日志中只选择真正作出了編輯的動作。其他動作包括當滥用过滤器警告了用戶或阻止了編輯。更多搜索選項亦已提供。 [20][21]
Wiki可以启用Citoid以在可视化编辑器和2017版wiki文本编辑器中提供自动引用查阅，但这很复杂。如果配置有误，那么工具在JavaScript控制台将予以警告。很快Citoid将在配置有误时自我禁用。请检查您的wiki是否配置正确。如有需要您可以获取帮助。 [22]
MediaWiki的新版本将于3月6日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于3月7日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于3月8日部署至所有wiki，参见日历。
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于3月6日 19:30（UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于3月7日 16:00（UTC）开始。参见如何加入。
将来更新
2018年3月5日 (一) 17:12 (UTC)
ESEAP Conference 2018
Hello all,
Scholarship applications for ESEAP Conference 2018 is now open!
ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions.
Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit this page.
We also accept submissions of several formats, including:
- Workshop & Tutorial: these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work.
- Posters: A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license.
- Short Presentation/Sharing talks: 10-15 minutes presentation on certain topic.
Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap
wikimedia.or.id.
Best regards, --Beeyan（留言） 2018年3月7日 (三) 09:41 (UTC)
- 各位好，
- 2018年度ESEAP会议补助申请现已开放！
- 2018年度ESEAP会议是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。
- 全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见此页面。
- 多种形式的资料提交也已开放，包括：
- 研讨会及教程：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。
- 海报：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。
- 简短展示/经验交流：10到15分钟针对特定议题的展示。
- 提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseap wikimedia.or.id。
- 祝好，
- --Beeyan（留言） 2018年3月7日 (三) 09:41 (UTC) (粗略翻译：--Kuailong™ 2018年3月7日 (三) 21:02 (UTC))
@Kuailong： 感谢你已经帮我翻译！认识你很高兴。--Beeyan（留言） 2018年3月8日 (四) 05:50 (UTC)
This Month in GLAM: February 2018
| ||||||
Wikipedia translation of the week: 2018-11
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Pilanesberg Game Reserve is located north of Rustenburg in North West Province in South Africa. The park borders with the entertainment complex Sun City. The park is currently administered by the North West Parks and Tourism Board. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikidata weekly summary #303
- Discussions
- New request for comments: Notability and Commons
- Events
- Upcoming: WikiIndaba in Tunis, 16-18 March. There will be several Wikidata-related sessions
- Upcoming: Wikidata workshop in Paris, March 16th
- Press, articles, blog posts
- Structured Data on Commons is the most important development in Wikimedia's usability, by John Lubbock
- Data on the history of Scottish witch trials added to Wikidata, by John Lubbock
- German Wikidata Workshop on "Wikidata: Potential uses and application examples for digital cultural heritage" during the conference DHd 2018
- Automatically Generating Wikipedia Info-boxes from Wikidata, by Tomás Sáez and Aidan Hogan
- Linking ImageNet WordNet Synsets with Wikidata, by Finn Årup Nielsen
- Towards a Question Answering System over the Semantic Web, by Dennis Diefenbach et al.
- Practical Linked Data Access via SPARQL: The Case of Wikidata, by Markus Krötzsch et al.
- Other Noteworthy Stuff
- WDQS updater switched to Kafka
- First version of Lexicographical Data will be released in April
- Wikidata:Database reports/Constraint violations updated
- "autopatrolled" entries to be removed from the logging table
- You can have a look at the Europeana migration campaign and help with translations in your languages
- Mix'n'Match new features: Creation Candidates and Top missing entries
- WDCM Journal: gender equity in Wikidata usage
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: calculated from
- External identifiers: Ready64 identifier, GameBase 64 identifier, Plus/4 World identifier, Rugby Football Union men's player ID, Snooker.org tournament ID, Rugby Football Union women's sevens player ID, Rugby Football Union men's sevens player ID, CueTracker tournament ID, Rugby Football Union women's player ID, PRotein Ontology ID, Invaluable.com artist ID, Ricorso author ID, AINM ID, Julien ID, Todotango.com artist ID, Todotango.com work ID, The Big Cartoon DataBase ID, Small Monuments of Plzeň Catalogue ID, SFMOMA artist ID, Japan Rugby Football Union men's player ID, Japan Rugby Football Union women's player ID, BFMTV.com director ID, Japan Rugby Football Union women's sevens player ID, Japan Rugby Football Union men's sevens player ID, Societe.com director ID, Dominicains ID, Premiers préfets ID
- Query examples:
- Some costume items ending in 'us'
- Women on Wikidata without article in any Wikipedia, ordered by number of statements (source)
- WikiProjects about women (source)
- Software of the KDE community (source)
- Films starring more than one future head of government (source)
- Timeline of prominent Women Computer Scientists (source)
- Newest database reports: list of episodes of Borgen
- Newest properties:
- Development
- Significantly (on average to 1/4th) reduced the number of changes from Wikidata showing up on the watchlists and recent changes on Wikipedias and the other sister projects. This way changes that do not affect an article should no longer show up. We're still holding off roll-out to Commons, Cebuano, Waray-Waray and Armenian Wikipedia because of scalability concerns.
- Working on optimizing one of the largest database tables (wb_terms) (phab:T188279)
- Fixing a bug on how Wikidata changes are shown on Wikipedia (phab:T189320)
- Continued addressing security review issues for Wikibase-Lexeme extension (phab:T186726)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Final note from Léa: thanks to people who participated to the feedback page! Today's Weekly Summary is already improved thanks to your suggestions. Feel free to add more comments, and feel free to edit the newsletter yourself: all small contributions are welcome :)
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些更新转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
最近更新
- 3D模型现已可以上传至共享资源。 [23]
- 页面预览已更新使用HTML预览。这修复了很多问题。在英语和德语维基百科完成了一次A/B测试以评它是如何被使用的，并作出了其他更新。 [24]
- 在某些编辑可以触发防滥用过滤器之前，其不得不经历太多条件检查。现在如果这是没有触发任何过滤器的原因，那么相关编辑将会标记以待复核。 [25]
- 自动保存功能已添加至可视化编辑器和2017年版wiki文本编辑器。这在您的浏览器崩溃，或您意外关闭了标签时很有帮助。 [26]
问题
本周晚些时候的更新
- 您可以在编辑摘要中通知用户。只要在wiki页面上提及时，相关用户就会收到艾特（@）。这本来计划在上周部署。 [28]
- 现在可以为每个Special:AbuseFilter中的过滤器指定封禁参数。参数包含封禁时长，以及用户在封禁期间是否可以编辑其自己的讨论页。匿名用户和注册用户的封禁时长各有区别。 [29][30]
- 100个维基媒体wiki将切换为Remex解析库，这是要替换Tidy。这将于3月13~14日发生。其他wiki将建议在其必须修复的错误完成修复时切换。Tidy将于2018年度内移除。 [31][32][33]
- MediaWiki的新版本将于3月13日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于3月14日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于3月15日部署至所有wiki，参见日历。
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于3月13日 19:30（UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于3月14日 16:00（UTC）开始。参见如何加入。
2018年3月12日 (一) 19:43 (UTC)
差旅補助將在2018年5月1日起停止接受申請
以下是昨天14:30 (UTC+8) 收到基金會工作人員 Katy Love 的來信，照錄原文並簡單描述如後。
Hello friends and colleagues!
The WMF Community Resources team is closing one of our smaller funding programs, Travel and Participation Support (TPS) [1]. TPS will no longer accept applications as of May 1, 2018.
Some background: TPS was created in 2011 as a movement outreach program. It reimburses travel expenses for Wikimedian volunteers who present about Wikimedia at non-Wikimedia events. Its closure comes as a consequence of the grants restructure following our 2015 Reimagining Grants consultation. [2] As we have redesigned our grant programs to better meet the needs of our stakeholders, we are no longer resourced to support TPS as a separate program.
We will continue to support travel requests as part of our other grant programs, as follows:
Rapid Grants will now fund travel requests for non-Wikimedia events from individuals for up to $2,000 USD, prioritizing applications that include all of the following:
- Wikimedian presenters who have a special area of expertise in relation to their target audience (for example, a psychology professor who is sharing about Wikimedia projects at an academic conference for other psychology professionals)
- outreach activity with a training component and a plan for online follow-up providing ongoing mentorship and support (editing training, editathon, etc.)
- regional travel requests under $2,000 USD
Rapid Grants will continue to fund travel expenses for local Wikimedia events. Learn more here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid
Conference and Events Grants will continue to support travel scholarships for Wikimedia events. Note that this funding is awarded to conference organizers who then manage requirements for participants. Requests for more than $10,000 USD are required to start the application process 6 months before the date of the proposed event. Learn more here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference
Wikimania Scholarships will continue to support travel scholarships for Wikimania. Learn more here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:TPS/Wikimania_scholars
You are welcome to reach out to me directly if you have any questions.
Warm regards, Katy Love
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:TPS
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Implementation
差旅補助(Travel and Participation Support, TPS)將在今年5月1日後停止接受申請。未來類似的申請案將併入快速補助方案中 (Rapid Grants)。
TPS 原本補助的內容，是維基人參與「非維基社群活動」進行推廣時，所需的差旅費用。現在這樣的費用如果在2,000美金(約合台幣60,000元)以下，可以透過Rapid Grants繼續申請，合乎下列條件的申請案會優先通過：
- 計畫主持人具有與活動受眾相關的其他專業領域知識 (例如：醫學教授在醫學相關研討會上，介紹維基醫學計畫)
- 活動帶有培訓的性質，而且提供後續線上支援。
- 在2,000美金以下的地區性差旅費用。
至於維基會議的費用，可能會包含在「會議或活動補助」(Conference and Events Grants)方案中；或者像「維基人年會」將另行提供獎助金(Wikimania Scholarships)申請。 --Reke（留言） 2018年3月13日 (二) 08:40 (UTC)
過去一個月（2018年2月15日至3月14日），互助客棧方針區有新提案30項，已通過有9項。
人事變動
- Manchiu已當選行政員。
方針指引變動
- 《簽名指引》，按實況更改指引描述。
- 《快速保留指引》，按實況添加可用模板。
- 《錢幣學專題條目指引》及《命名常規》，修順語句，及添加兩項錢幣學條目命名建議。
- 《電子遊戲專題條目指引》，修改字眼，加入大方向內容，移除模板參數描述。
- 《快速刪除方針》及《侵犯版權方針》，修訂指出如頁面同時符合快速刪除方針及侵犯版權方針時，應以快速刪除方針優先。
- 《格式手冊§空格》，移除含糊語句。
- 《關注度（幾何圖形）指引》，正式確立為指引。
- 《存廢覆核方針》，就管理員處理存廢覆核添加避嫌原則。
- 《命名常規》，刪減字眼及修改例子。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《IP封禁例外方針》、《破壞方針》、《權限申請方針》、《錢幣學專題條目指引》、《命名常規（分類）》、《方針與指引方針》、《共識方針》、《行政員方針》、《基金會行動方針》、《編輯戰方針》、《回退功能方針》、《收錄準則》、《格式手冊（版面佈局）》、《機械人方針》、《編輯方針》、《關注度通用指引》、《可供查證方針》、《討論頁指引》及《生者傳記方針》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年3月14日 (三) 14:59 (UTC)。
Wikipedia translation of the week: 2018-12
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A tape head cleaner is a substance used for cleaning the record/playback heads of a magnetic tape drive (such as in a video tape machine, or audio tape machine). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些更新转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
问题
- 3月12日早晨（UTC），由于esams数据中心问题导致出现503错误消息。现已修复。 [34]
本周晚些时候的更新
会议
- 本周没有编辑团队会议。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于3月21日 16:00（UTC）开始。参见如何加入。
将来更新
2018年3月19日 (一) 15:03 (UTC)
Wikidata weekly summary #304
- Events
- Upcoming: Wikidata workshop in Eindhoven, NL, March 24th
- Press, articles, blog posts
- Mind the (Language) Gap: Generation of Multilingual Wikipedia Summaries from Wikidata for ArticlePlaceholders by Lucie-Aimée Kaffee et al.
- Semantic labeling for quantitative data using Wikidata, by Phuc Nguyen and Hideaki Takeda
- OpenStreetMap Interview: Andy Mabbett, Wikidata and OSM - The OpenCage Geocoder blog
- How we’re using machine learning to visually enrich Wikidata, by Miriam Redi on WMF's blog
- Other Noteworthy Stuff
- The property suggestions were updated last week, the last update was in December 2017. The most noticable effect is the higher ranking of "family name" (P734) on items about people. Input about the suggester is still welcome.
- There is an early conversation about structured licensing and copyright on Wikimedia Commons.
- George, le deuxième texte (fr), a website querying Wikidata to find French female authors, in order to bring more diversity in the literature school programs
- New, configurable download page for Mix’n’match catalogs (example)
- The Su Lab is looking for a postdoctoral researcher to work on Wikidata in the Gene Wiki team
- Help:Conflation of 2 persons
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: download link, INCI name, safety classification and labelling, may prevent, classification of the best at metas volantes
- External identifiers: Library of Congress Demographic Group Terms ID, TMDb movie ID, DDB ID, Irish Rugby Football Union men's sevens player ID, Irish Rugby Football Union women's sevens player ID, Library of Congress Genre/Form Terms ID, MR Author ID, BDH edition ID, AIDA freediver ID, equipement.paris.fr place ID, Generation MSX identifier, Sega8bit.com identifier, Abandonia identifier
- New property proposals to review: Norwegian war sailor register ID, PRS Legislative Research MP ID, Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et des espaces aménagés ID, Thésaurus de la désignation des objets mobiliers ID, TMDB person id, TMDB TV series ID, Biographical Dictionary of Georgia ID, ruchess ID, UK Provider Reference Number, Hungarian public body ID, medical evacuation to, hearing date, TMDB person id, TMDB TV series ID, RKDlibrary ID, IDA place ID, Kinoliste ID, Routard.com place ID, Scottish Rugby Union men's player ID, Scottish Rugby Union women's player ID, Scottish Rugby Union men's sevens player ID, Scottish Rugby Union women's sevens player ID, Women’s Elite Rugby ID
- Query examples:
- Newest WikiProjects: Indigenous peoples of North America
- Newest database reports: Friends episodes list
- Newest properties:
- Development
- Looking into current Lua usage to see where we can improve the Lua functions we provide (phab:T189506)
- When there is a constraint violation in a reference, the reference is now automatically expanded to make it more visible (phab:T177970)
- Looked into issues around notifying the Wikipedias about changes happening on Wikidata (sometimes delayed due to too quick bot editing) (phab:T189772)
- Fixed some translation issues in the embeded part of the Query Service (phab:T188990)
- Fixed an issue with usernames being broken for Wikidata changes in watchlist and RC on Wikipedia (phab:T189320)
- Optimizing a heavily used database table (wb_terms) (phab:T188279)
- Polishing a lot of things for lexicographical data first deployment
- Make it possible to remove a Form (phab:T173332)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Information about the Wikimedia Foundation global survey starting soon
您好！
我是Edward Galvez，一名维基媒体基金会的員工。维基媒体基金会通过软件和技术来支持有效、快速、安全的访问我们的網站。同樣的，我们持續扩张维基媒体計畫并且在全球范围内分享自由的知识。
於大約一個星期之内，維基媒體基金会將會展開一次全域调查，以了解维基人的经验和看法。我想藉由這則訊息分享一下这个调查。这个每年进行一次的调查問卷被称作「維基媒體社群与貢獻者調查」。我们將會把这次调查推送到所有维基媒體wiki的编辑者，以及维基媒体基金会的附属机构和志愿开发者的手上。此类调查确保我们可以聆聽来自全部维基项目大量用户的聲音。 这个研究支援编辑者与维基百科的使命。这是我们第二年举办的社群参与意见調查，我们期望能每年改善此调查。
您可以追蹤有关此调查结果的通知，或者了解明年的调查情况。 如果您对这个调查项目有任何问题或者疑虑，请随时用任何语言在我的用户讨论页留言或者寫电子邮件到surveys@wikimedia.org。 To see the results of last year’s survey, and to see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support communities, you can learn more about this project, or read about frequently asked questions. 您也可以在元维基上分享你的意见。 感謝！ --EGalvez (WMF) (talk)
2018年3月20日 (二) 14:05 (UTC)
(Sorry for the partial translation! If you speak English, can you help us by translating in Chinese the next messages we are going to send? Thank you very much! Trizek (WMF)（留言） 2018年3月20日 (二) 14:59 (UTC))
Latest news from the Wikimedia Collaboration team, about Map improvements 2018, Notifications, Structured discussions and Edit Review Improvements. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you.
What's new?
The Collaboration team has announced the start of a new project: In-Context Help and Onboarding. The idea is to improve retention of new wiki editors by giving them short tutorials and other training experiences related to, and triggered by, their current activities on the wikis (that’s the “in context” part). The project follows from the conclusions of the New Editor Experiences research. The work is in its very early stages, but we’d like to hear from people with ideas on the subject—particularly if you have experience supporting or training new contributors.
Map improvements 2018 [More information]
- Maps using Maplink and Mapframe functions now include an extra zoom level (level 19). This is part of the Kartographer Improvements, the number one request of the 2017 Community Wishlist survey. [37]
Edit Review Improvements [More information • Help pages]
- Number of edit to show in recent changes information text was incorrect in Special:Preferences. It has been rephrased. [38]
Notifications [More information • Help pages]
Recent changes
- You can notify users in edit summaries. They will get a ping just as if they had been mentioned on a wiki page. That new feature has been documented. [39]
- Preferences panel on Special:Notifications was overlapping other elements. This has been fixed. [40]
Future changes
- An important work is under progress to allow thanks of log entry. This is done by the Community Tech team. [41]
Structured discussions [More information • Help pages]
Recent changes
- Structured Discussions extension has been uninstalled from wikis not using it. However, it is still possible for a community to request a trial of Structured discussions. [42]
Problems
- It was not possible to opt-in and opt-out Structured discussions on wikis using it as a Beta feature. It is now fixed. [43]
Future changes
- The visual editor and 2017 wikitext editor interface is going to change for consistency. The toolbar, dialogs and menus will appear slightly bigger; some icons will look different. Content or functionality will not change. That change will apply to Structured Discussions as well. [44]
Collaboration team's newsletter prepared by the Global Collaboration team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2018年3月26日 (一) 12:24 (UTC)
Wikidata weekly summary #305
- Discussions
- Closed request for adminship: Putnik, Okkn. Welcome on board!
- Closed request for comments: Former ATE
- Events
- Upcoming: 1st Workshop on Quality of Open Data, Berlin, July 18–20 (submission deadline May 27)
- Upcoming: EuropeanaTech and Wikidata Workshop Day for GLAMs, Rotterdam (NL), Monday 14 May. A day of GLAM-related workshops around Wikidata and Structured Commons, for beginners and advanced users.
- Press, articles, blog posts
- SPLASHes in Wikidata, by Egon Willighagen
- Other Noteworthy Stuff
- report about items with identical birth and death dates updated
- Relator, a tool to improve family relations in Wikidata
- Descendants check: consistency across multiple generations
- Due to Easter Monday, the next issue of the Weekly Summary will be sent on Tuesday, April 3rd. Until that day, feel free to add information in there
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: prerequisite, relevant qualification, derivative work, alternate names, test method
- External identifiers: Biographical Dictionary of Swedish Women, SPLASH, Behind the voice Actors video games ID, Hungarian MP identifier, UK Provider Reference Number, Norwegian war sailor register ID, Wikitribune category, Scottish Rugby Union men's player ID, Scottish Rugby Union men's sevens player ID, Scottish Rugby Union women's player ID, IDA place ID, PRS Legislative Research MP ID, Thésaurus de la désignation des objets mobiliers ID, Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et des espaces aménagés ID, Kinoliste ID, Women’s Elite Rugby ID, TMDb TV series id, TMDb person id, Routard.com place ID, Scottish Rugby Union women's sevens player ID, RKDlibrary ID, Statistics Canada Geographic code, Biographical Dictionary of Georgia ID, DBA ID, Hungarian public body ID, ruchess ID
- New property proposals to review:
- General datatypes: had part, METAR code, Zulassungszahlen, Analog or derivative of, GHS labelling elements, en opposition à, output method
- External identifiers: Filmweb.pl film ID, Filmweb.pl person ID, Orthodox Encyclopedia Online ID, National Thesis Number, Deutsche Biographie Identifikator, Welsh Rugby Union IDs (women's XV and men's 7s)
- Query examples:
- Airports named after a person, color-coded by gender (source)
- Movies that Wikidata knows about and that have a German title that implies that someone or something doesn't answer (source)
- Software developed by people/organizations that have archival material at the ComputerHistory museum (source)
- Most common eponyms of French departments (source)
- Newest database reports: HOLBY CI+Y episode list, list of 2-part episodes
- Newest properties:
- Development
- New search code for Wikidata merged. You may notice the improvement in the search results output for Wikidata item. However, new code for search is not enabled, only new results format. The search code will be enabled next week.
- Improving formatting of language and lexical category in diff for Lexemes (phab:T189679)
- Allow to remove a Form (phab:T189675)
- Translate the grammatical feature properly on Lexemes (phab:T189143)
- Investigate and fix a bug on Lexemes when undoing an edit (phab:T187215)
- Progress on refactoring the table wb_terms (phab:T189777, phab:T188993, phab:T188279)
- Fixing an error on the caching of the constraint checks (phab:T189842)
- Improving the performance of a table in the database (phab:T180834)
- Improving the way we're building dumps (phab:T177550)
- Investigate on improving Lua functions (phab:T143970)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些更新转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
本周晚些时候的更新
- 作为改进无障碍化和一致性更新的一部分，部分界面图标和文字大小将稍作更新。这些图标用于很多功能，包括通知、最近更改、测试功能、可视化编辑器、2017版Wiki文本编辑器、代码编辑器等。编辑器工具欄、對話視窗和菜單將會稍微變大，而Special:Pages上的元素會稍微變小。相关功能将不作更改。 [45] [46]
- 弃用的#toc和#toctitle CSS ID需要被移除。如果您的wiki仍在使用它们作为假目录，那么它们将失去应有样式。如有需要可以替换为.toc和.toctitle类。 [47]
- 模板样式将于2018年3月28日部署在所有维基导游。 [48]
- MediaWiki的新版本将于3月27日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于3月28日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于3月29日部署至所有wiki，参见日历。
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于3月27日 18:30（UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于3月28日 15:00（UTC）开始。参见如何加入。
将来更新
2018年3月26日 (一) 20:04 (UTC)
2017年跨語言研究「描繪維基百科讀者行為」研究成果第一部分公開
致中文維基百科社群的夥伴們：
在 2017-06-22 到 2017-06-29 期間，由維基媒體基金會的研究人員Leila Zia主持之研究案，針對中文維基百科的部分讀者進行抽樣問卷調查，現在研究成果第一部分出爐，可供中文社群更加理解下列三塊中文維基百科讀者群像——（一）閱讀維基百科的動機；（二）讀者所需資訊的狀態；（三）在閱讀前有多少比例的讀者已熟悉相關主題（即具先備知識）。在此我們簡要與各位說明中文維基百科的調查成果，完整的研究資訊可參考此元維基的英文頁面。
問卷題目
原始問卷的題目範例可參考此連結截圖，受訪者在問卷中要回答三個問題。這三道題目是以先前的這份英文研究為基礎設計而成，當時我們建立了維基百科讀者群像的分類(taxonomy)。問卷在呈現給每一位不同的受訪者時，其中的題目以及選項都會隨機調換順序。
收集資料
在問卷調查期間，中文讀者的抽樣比例為1比20，總回覆問卷數為6575份。
隱私權聲明
此份研究案有專門設計的隱私權聲明。您可以在這個連結閱讀更詳細的相關內容。
研究成果
所有參與此研究的十四個語言維基百科之統整比較成果，請參閱此連結；中文讀者回答的統計成果可以在此閱讀。下方圖表為中文讀者回答統計成果圖表的中譯版本：
.png)
上表請以綠色長條圖為主要參考依據，因為藍色長條比例是原始還沒有依照 https://arxiv.org/abs/1702.05379 所述策略除去誤差因素前所得到的回答比例。我們將三塊讀者群像的選項代表意義簡述如下：
- 動機
- 內在動機——受訪者會閱讀這篇條目，是因為主題對其本人很重要，想要更深理解。
- 媒體提及——受訪者會閱讀這篇條目，是因為主題曾被媒體（例如：電視、廣播、文章、影片、書籍等）曾經提及過。
- 與人談論——受訪者會閱讀這篇條目，是因為與人談論時提到的主題。
- 無聊、隨興——受訪者會閱讀這篇條目，是因為其感到無聊、或者覺得隨興地瀏覽維基百科很好玩。
- 近日事件——受訪者會閱讀這篇條目，是因為想要瞭解更多關於最近發生的某個事件（例如：某場籃球賽、最近某場地震、某位名人的過世）
- 工作、課業——受訪者會閱讀這篇條目，是因為在工作上或者是學校的課業所需。
- 個人決策——受訪者會閱讀這篇條目，是因為想要根據所讀到的資訊來決定個人事務（例如：選擇要買哪一本書、要去哪裡旅遊）
- 其他——受訪者會閱讀這篇條目，是因為上述選項以外的其他答案。
- 所需資訊
- 事實——受訪者會閱讀這篇條目，是想要查詢細節的事實或想要找簡單明瞭的答案。
- 深入——受訪者會閱讀這篇條目，是想要完整深入的瞭解此主題。
- 概述——受訪者會閱讀這篇條目，是想要瞭解此主題的概觀敘述。
- 先備知識
- 不熟悉——受訪者在點閱這篇條目之前，並不熟悉此主題，是第一次認識它。
- 熟悉——受訪者在點閱這篇條目之前，已經頗為熟悉此主題。
未來展望
我們在接下來的幾個月裡頭，將會與各位分享更多這份調查所得到的洞見，以更好地認識中文維基百科的讀者需求。同時如果您想要與我們聯繫，歡迎您在此研究在元維基的討論頁發文，或是可以透過此研究的中文協助志工上官。所有參與研究的語言版本可見於meta:Research:Characterizing Wikipedia Reader Behaviour/Robustness across languages#Participating languages。
謝謝各位。
The Signpost: 29 March 2018
- News and notes: Wiki Conference roundup and new appointments
- Arbitration report: Ironing out issues in infoboxes; not sure yet about New Jersey; and an administrator who probably wasn't uncivil to a sockpuppet.
- Traffic report: Real sports, real women and an imaginary country: what's on top for Wikipedia readers
- Featured content: Animals, Ships, and Songs
- Technology report: Timeless skin review by Force Radical
- Special report: ACTRIAL wrap-up
- Humour: WikiWorld Reruns