维基百科:外語譯音表/拉丁語

拉丁语译音表[1]
a e i o y ae au eu u, ui an, ang en, eng in, ing, un, ung on, ong
b
g
d
z
t, th
c, k, ch
l
m
n
x 克斯 克薩 克塞 克西 克索 克緒 克賽 克騷 克修 克蘇 克珊 克森 克辛 克宋
p
r
s 西
f, ph
ps 普斯 普薩 普塞 普西 普索 普緒 普賽 普騷 普修 普蘇 普珊 普森 普辛 普宋
h
gu
j
qu
v
  • a陰性尾綴音作「亞」
  • ma陰性中綴音作「瑪」
  • ra陰性尾綴音作「拉」
  • ma陰性尾綴音作「瑪」
  • na陰性尾綴音作「娜」
  • ps在字首,「普」音不譯
  • am=an;um=un;
  • em=en;im=in;om=on

参考文献:

  1. ^ 罗念生、水建馥编《古希腊语汉语词典》附录《罗氏希腊拉丁文译音表》,ISBN 9787100028363