维基百科:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/Chaplin

提名Chaplin为「維基翻译专家」

Chaplin长期以来为中文维基百科翻译了大量的历史和生物类条目，是12級維基創作獎的获得者，另有7个独自翻译或合作翻译的条目入选优良条目，因为特提名Chaplin为「維基翻译专家」。—长夜无风(风语者) 2008年6月3日 (二) 03:36 (UTC)

投票期︰二零零八年六月六日至二零零八年六月二十日

支持

1. (＋)支持—长夜无风(风语者) 2008年6月3日 (二) 03:36 (UTC)
2. (＋)支持—章·安德魯_{┼交流一下吧！┼願神賜你平安，從今時直到永遠┼} 2008年6月3日 (二) 07:33 (UTC)
3. (＋)支持—雪修_Shiu Shieh 2008年6月4日 (三) 01:35 (UTC)
4. (＋)支持—建燁 2008年6月4日 (二) 10:28 (UTC)
5. (＋)支持—Frank5308000 (留言) 2008年6月5日 (四) 15:35 (UTC)
6. (＋)支持——顧心陽¤★  2008年6月6日 (五) 13:09 (UTC)
7. (＋)支持--坦克碌豬靠你(給我坦克!) 2008年6月6日 (五) 13:57 (UTC)
8. (＋)支持—J.Wong 2008年6月10日 (二) 07:30 (UTC)
9. (＋)支持—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年6月10日 (二) 08:29 (UTC)
10. (＋)支持——Timothy (留言) 2008年6月10日 (二) 08:59 (UTC)
11. (＋)支持—AT 2008年6月11日 (三) 06:14 (UTC)
12. (＋)支持—楊承軒(★☆~~) 2008年6月11日 (三) 11:18 (UTC)
13. (＋)支持—Ellery (留言) 2008年6月11日 (三) 11:46 (UTC)
14. (＋)支持—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年6月11日 (三) 20:29 (UTC)
15. (＋)支持— 6331 | Talk to me 2008年6月12日 (四) 15:43 (UTC)
16. (＋)支持— ※ JéRRy ~ 雨雨  ※  2008年6月13日 (五) 15:52 (UTC)
17. (＋)支持--Wrightbus ～威巴～ （客戸服務） 2008年6月14日 (六) 01:15 (UTC)
18. (＋)支持--金肅 (留言) 2008年6月14日 (六) 07:51 (UTC)
19. (＋)支持— Jason 22  對話頁  貢獻  2008年6月14日 (六) 16:35 (UTC)
20. (＋)支持—cychk (留言) 2008年6月14日 (六) 18:46 (UTC)
21. (＋)支持—puppy8800 (留言) 2008年6月15日 (日) 15:47 (UTC)
22. (＋)支持—--爛Gag大帝(skjackey_tse) 國會 政績 直諫 2008年6月16日 (一) 02:55 (UTC)
23. (＋)支持—一直未暇支持。弓の花十七郎【蛇の道】 2008年6月17日 (二) 00:48 (UTC)

意見

實在非常突然，本人已離開維基百科逾半年的時間，長夜無風兄提及的貢獻也是半年前寫的，本來打算今天正式重回維基百科，沒想到那麼巧，長夜無風就在我重回維基百科的數個小時前提名了我，在此感謝長夜無風兄以及各位維基人們。

這半年來，本人一直在鑽研翻譯的問題，參考了很多翻譯著作，自問已比從前的我對翻譯有更深的了解，就此重回維基，希望不會再辜負各位對我的期望。

在維基編輯年日已久的維基人們也許會聽聞過我，至於這半年內加入的維基人們該比較少聽說過我的了，不過無請如何，您反對也好，支持也好，中立也好，我也希望您留下寶貴的意見，因為日前忙於考試，雖然重回維基，在這一兩個星期內不會太活躍，還希望考試之後好好再一讀各位的意見，提高本人日後撰寫的條目素質！謝謝各位。

最後，祝各位維基人編安，並對支持我及批評我的人深表謝意。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2008年6月3日 (二) 13:41 (UTC)

因为经常参与维护优良条目评选的缘故，所以一直都有把编写了多个优良条目或特色条目的维基人提名上来这里的习惯。今天偶然翻看旧的优良条目，才发觉原来一直把Chaplin兄给遗漏了，希望这次提名不会来得太迟，这个荣誉我个人觉得你是实至名归的，而且应该早就得到了。—长夜无风(风语者) 2008年6月3日 (二) 15:49 (UTC)

当初对卓别林兄的责难我一直打抱不平，现在风波已经过去了，想必大家已经看到卓别林兄的成长，应该没有异议了。我虽然因为工作的原因少来维基了，但不会放弃，也希望涌现出更多像卓别林兄一样的优秀维基人。——顧心陽¤★  2008年6月6日 (五) 13:13 (UTC)

歡迎你回來，儘管我對你來說是個陌生人，希望以後能看到你的進步—楊承軒(★☆~~) 2008年6月11日 (三) 11:23 (UTC)

感謝你的支持，你對我來說一點不陌生，記得在半年多以前我曾跟你一起撰寫車站條目。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2008年6月11日 (三) 12:48 (UTC)

投票結果

• 廿三票支持，無人反對。
• 授予 Chaplin 維基專項獎之“維基翻譯專家”獎。—J.Wong 2008年6月20日 (五) 00:36 (UTC)