打开主菜单

维基百科讨论:图像与多媒体专题

活跃的讨论内容
   首页        讨论        自由版权        共享资源        声音        工具        侵权        工作小组    
PD-icon.svgHeckert GNU white.svgRed copyright.svgCC some rights reserved.svgCopyleft.svgMozilla.svgGreen copyright.svgArrest.svgCamera-photo.svgDIN 4844-2 D-P000.svgMultimedia-player-ipod-standard-color.svgUnbalanced scales.svgApplications-graphics.svgAudio-x-generic.svgSweden road sign A7.svg

File:Xbox_360_Error_codes_lang_zh.svg编辑

我刚刚翻译好了一个SVG文件,由于维基媒体给出的工具已经出现错误,因此我在编辑器里手动翻译。初次可能会有语句问题,请提出。--52Dora Talk! 2011年7月6日 (三) 16:09 (UTC)
Xbox 360 Error codes lang zh.svg
建议:
  • 同时将图片内的文字放到描述页面内,方便复制文字
  • 第一行:翻译……最好删掉,否则这跟加水印无分别
  • 字体用黑体或者类似黑体,然后,在inkscape里面选择文字,然后选择“路径”->“对象转换成路径”,这样字体就在每台电脑都正常显示黑体,现在在我浏览器中显示的是宋体。
  • 第三种加上常用简称“三红”
  • 控制台应该叫主机?
  • “当发生硬件故障”
  • “当(出现)一个或以上……”
  • 最后一句应该是“当用HDMI连接主机的时候不会出现这种情况。”

--Caiguanhao (留言) 2011年7月6日 (三) 16:36 (UTC)

对象转换成路径的话,如果再要翻译成其他文字就没那么容易了--百無一用是書生 () 2011年7月6日 (三) 16:45 (UTC)


表示翻译的可以删,不过移动就怕有冲突了。--52Dora Talk! 2011年7月6日 (三) 16:50 (UTC)
如果不转换,除了在不同电脑下显示出来的字体、行距等等可能不一致外,貌似在不能显示中文的电脑上看这张svg会是乱码。--Caiguanhao (留言) 2011年7月6日 (三) 17:01 (UTC)


如果转换,SVG里的普通硬件故障...--52Dora Talk! 2011年7月7日 (四) 04:34 (UTC)
我更倾向于直接拆分成小图,删除大部分文字,通过条目内注释的方式说明。文字缩放来缩放去效果蛮差的--Ben.MQ 2011年7月7日 (四) 06:55 (UTC)

旁觀者的看法编辑

40萬了,慶祝圖標還是只能到這類文字堆砌及紅黑配色的水平,除了自曝其短之外,顯見中文維基百科發展近10年來從未能吸引或留住具有美術水平的參與者。這其中有什麼樣的因素呢?--百楽兎 (留言) 2012年2月10日 (五) 05:09 (UTC)

也许是中华文化中看客围观+说风凉话的传统打击了此类参与者的热情吧。—Snorri (留言) 2012年2月10日 (五) 05:40 (UTC)
此类参与者?曾經出現過哪幾個具有美術水平的參與者呢?--百楽兎 (留言) 2012年2月10日 (五) 07:26 (UTC)
这就是个见仁见智的问题了。世界上还剩下真正的艺术家吗?—Snorri (留言) 2012年2月10日 (五) 07:41 (UTC)
藝術家的級別確實見仁見智,但普通級別的美術水平就比較有一般性的標準了。又說,在英語維基、日語維基或Commons上都可以很容易找到數個高於中文維基百科的美術水平的參與者,同樣都是維基計劃,這是為什麼呢?--百楽兎 (留言) 2012年2月10日 (五) 08:10 (UTC)
也许是维基的某些编者不懂得“千金买骨”的道理,所做所说的凉了真正的有美术水平的人的心。—Snorri (留言) 2012年2月10日 (五) 08:12 (UTC)

看不見中文維基百科對電腦美術水平高的參與者特別歧視,假設電腦美術水平高的參與者佔各維基百科社群的比例相若,則原因應該是中文維基百科社群的發展不及其他地方。--Gakmo (留言) 2012年2月10日 (五) 08:27 (UTC)

是啊,我也沒覺得中文維基百科對電腦美術水平高的參與者特別歧視,我比較覺得是美術水平高的參與者似乎沒出現過。假設電腦美術水平高的參與者佔各維基百科社群的比例相若,中文維基百科近10年來應該也能見過一、兩個人,但我卻毫無印象。若推說是華人裡這種人才少也完全說不過去,因為在某些的華語網站上可是才人輩出。--百楽兎 (留言) 2012年2月10日 (五) 09:05 (UTC)
其實您的電腦美術造詣比很多人要好(File:WP-ZH200000.png),期待您在此方面的貢獻。--Gakmo (留言) 2012年2月10日 (五) 11:09 (UTC)
我根本沒什麼這方面的才能,敬謝你的過譽。--百楽兎 (留言) 2012年2月11日 (六) 04:58 (UTC)
与其说对某个群体的歧视,不如说是对新手普遍的不热情。一个美术水平高的参与者进入维基后,首先会面对无处发挥其美术水平的事实(需求不多),其次难以理清版权上的问题,最后画出来后也没什么成就感,大部分的意见可能是负面的。这样的环境很难吸引美术水平高的参与者。—Snorri (留言) 2012年2月10日 (五) 11:28 (UTC)
再者一般人都認為維基是一本百科全書,不需要這類人才。Justincheng12345 (留言) 2012年2月10日 (五) 13:24 (UTC)
我也觉得只是由于美术特长在百科全书的编写中不太有用武之地,所以这样的人不太容易显示出来。拿我自己举例,我是个学习设计专业的学生,虽然不是专攻平面设计,但平面设计对我们来说也算是必备的基本功。但我写了这么多条目,几乎就没有用到过我的专业技能,确实是不怎么需要。这次本来我也是不准备做Logo的(因为我觉得还是应该以写条目为重),只是当时方案实在太少,我才随手做了个,也就花了十来分钟,只求看上去顺眼而已。如果真的需要好好做一个制作精良的Logo,我相信我也能够做到,只是我情愿用这点时间来多写两个条目而已。--Stevenliuyi (留言) 2012年2月10日 (五) 22:42 (UTC)
很遺憾看到討論方向現在轉向了「美術人才在維基百科上沒有合適的發展環境」。這個演繹根本上是個錯誤。如果「美術人才在維基百科上沒有合適的發展環境」為真,何以有特色圖片、優良圖片、每日圖片的選拔以及美術相關的內容大師榮譽?如果「美術人才在維基百科上沒有合適的發展環境」,何以英語維基或其他的維基計劃上可以有找到這類人才?
良好的圖片和良好的文字內容同樣重要,諺語有云:「一畫勝千言。」,良好的圖片能夠讓條目的內容更加清楚豐富。如果你們以上的想法能代表當前中文維基社群的主流意識,那麼導致現況的原因不在別的,正在於中文維基社群長期忽視圖片的重要性。更可嘆的是,我也看不到中文維基社群有想要改變這種情況的意圖。在某意義上來說,這代表中文維基社群發展過程中的沈淪。--百楽兎 (留言) 2012年2月11日 (六) 04:58 (UTC)

原來有這個頁面:维基百科:图像与多媒体专题,但缺乏維護,如果關注中文維基百科圖片的維基人,能夠多加利用,或許有助提升中文維基的美術水平。--Gakmo (留言) 2012年2月11日 (六) 06:36 (UTC)

我之前说句话,不过是想告诉大家,40W不值得庆祝。没想到惹出这么多话题,实在是非常抱歉。看来中文区是“要么什么也不做,没有发展;要么做起来,互相打架”。--马呵说年诶多哗铎★魔力 (留言) 2012年2月12日 (日) 09:16 (UTC)

我覺得你的「看來」是錯的。你不應該對問題的檢討作這種曲解性的評價。--百楽兎 (留言) 2012年2月24日 (五) 08:59 (UTC)

如何以File:BlankMap-World.png製作其他圖片?编辑

我目前正在做中華民國與其他國間關係的條目,但發現Wikimedia Commons上缺乏可用的圖片。已嘗試使用小畫家製圖,但每每出來的顏色不是黑色就是灰色?希望諸熟悉之維基人能提供協助,謝謝。 A900040a900040留言) 2012年8月24日 (五) 02:39 (UTC)A900040a900040

推荐用File:BlankMap-World6.svg,制作方法见commons:File talk:BlankMap-World6.svg/DocumentationLiangent留言 2012年8月24日 (五) 04:08 (UTC)
(:)回應:謝謝您,但不才不熟悉程式碼,因此能否請您示範?感謝您。A900040a900040留言) 2012年8月24日 (五) 04:24 (UTC)A900040a900040
下载后用文本编辑器打开,在</style>前面加上如文档中提及的代码,现有例子如File:TaiwanVisaFree.svgLiangent留言 2012年8月24日 (五) 05:18 (UTC)
以下載GIMP編輯器,但如何至</style>?A900040a900040留言) 2012年8月24日 (五) 05:31 (UTC)A900040a900040
不需要用gimp,用记事本就可以了。--CHEM.is.TRY 2012年8月24日 (五) 05:44 (UTC)
以Wordpad開啟後於</style>前加上:

.tw, .au {

    opacity: 1;
    fill: #e39d3c;
    opacity: 2;
    fill: #3c801c

}

嗎? 打好之後呢? A900040a900040留言) 2012年8月24日 (五) 05:56 (UTC)A900040a900040

描述一下你想做的图吧。Liangent留言 2012年8月24日 (五) 06:52 (UTC)


類似:
Taiwan USA Locator.PNG
只是橘色部份是在別的國家上。

A900040a900040留言) 2012年8月24日 (五) 07:20 (UTC)A900040a900040

就你上面那样,.tw, .au那里列全所有的国家,{ }里面只写一个 fill:所需颜色; 就行。Liangent留言 2012年8月24日 (五) 09:35 (UTC)

那麼要去哪上傳?A900040a900040留言) 2012年8月24日 (五) 10:37 (UTC)A900040a900040

commons:Special:UploadWizard Liangent留言 2012年8月24日 (五) 10:53 (UTC)

Facebook like thumb.png很方便的工具!--Gakmo留言) 2012年8月24日 (五) 11:49 (UTC)

回到项目页面“图像与多媒体专题”。