维基百科

平埔族群

台灣原住民族群
“平埔”重定向至此。关于台湾屏东县枋山乡的地名，请见“平埔 (地名)”。

平埔族群，过往称之平埔族，是对台湾原住民分类管理所使用的称呼[1]，对应的另一称呼为高山族；后随着学术界、文化界进一步研究，认知其为多数民族集合而非仅单一民族，近来因而改称为平埔族群。多数平埔族群至今皆未获中华民国政府承认为原住民族，除了原本归类为阿美族的噶玛兰族以外。

平埔母亲和小孩，原作由英国摄影师约翰·汤姆森 1871 年摄于木栅（现高雄内门），该区多数族人现以西拉雅族为族群认同。

平埔族群往昔在荷兰、西班牙统治时称为“土著”；清领时期，则大多称为化番、熟番[注 1]，与生番、野番等词相对[2]:12。因化番、熟番多住在“平地草埔”，故又称平埔仔、埔仔人、平埔番（闽南语：Pîⁿ-po͘-hoan；英文文献旧称 Pepohoan[3][4][5]），其中“平埔”一词代表“平原”或“平地”之意。[6]到了日本时期则于《台湾蕃人事情》一书中将台湾原住民分成高山族、平埔族[2]:13，各地平埔族群也曾发起更名为“东宁族”的社会运动。[4][7]至中华民国时期起平埔族后代大多已丧失族群意识，且不获中央官方认定为原住民族；后来台湾族群研究兴起，这些平埔族群的历史才开始受到主流社会的关注，但平埔族群曾一度被误以为同为“平埔族”这个民族，后来才逐渐重新细分[注 2][2]:18。

赛夏族及邵族也曾一度被归为平埔族群，可见“平埔族”、“熟番”、“化番”及“生番”等分类，皆为外地政权依统治方便，未依原住民族自我认同所做的分类，造成当代的平埔正名或平埔复名运动。直至2022年10月28日，中华民国宪法法庭在西拉雅族原住民身份案中，宣告当时的《原住民身份法》违宪，需在三年内依法修正，允许高山族以外的台湾南岛语系族群申请认定为原住民族，让平埔族群可望获得法源依据。[8]

历史 编辑

 
西拉雅族女子与婴儿，1871年约翰·汤姆森摄于凤山县木栅里（今高雄市内门区）。根据汤姆生的图说与后来的研究，他们并非母子[9]。

平埔族群是早在汉人于17世纪移民来台湾移垦前，便已分布在北部的宜兰、基隆一直到恒春的台湾西部沿海平原地带上，并存有各个不同文化、不同语言、不同部落认同的社会群体。

平埔族群北自苏澳与泰雅族交界，南自枋寮与排湾族交界，后来受汉人压迫部分移入他地，如恒春、埔里、花东等。

词源 编辑

“平埔”一词出现于文献中，可追溯到清雍正年间黄叔璥《台海使槎录》（1724年后），该书中有使用“平埔诸社”一词，后来陈伦烱的《海国闻见录》（1731年）中也有出现“平埔土番”一词[2]:13。 而由于原住民文化迥异于汉族，因此在汉人早期的台湾历史文献中常被称为“番”[注 3]。从“番”的字形、字意来看，“番”是“釆”与“田”所组成的，是用来指称以某种方式耕作的人，是一种生活方式。但是，在外族殖民眼光下，“番”就含有歧视的意味[10]。又过去台湾原住民只有“社”而没有“族”的概念[2]:12，故大都以社名自称。例如：大甲东社及大甲西社住民，皆自称为大甲人。 平埔番或平埔熟番等字眼出现在志书中，主要是为了和生番、野番与高山番区别。平埔熟番的称呼虽然在18世纪中期以后就出现在清朝的文献中，但主要还是在19世纪中期以后的文献出现得比较多[注 4]。简单地说，18世纪下半叶在文献中出现的“平埔番”、“平埔熟番”，是指居住在屏东平原、宜兰平原、台东平地与恒春平野的土著族群。事实上，我们现在所谓的“平埔族群”隐含了2个意涵：“平埔”与“熟番”。一说“平埔”一词较流行于民间，而“熟番”则是较官方的用语；但实际上，自清朝以降，“平埔”、“熟番”在不同族群间，便一直是游移不定的代称。定义同样也有区域差异，如在恒春一带，“熟番”定义为村落中混居汉人和原住民，即为“熟番”聚落。

分类 编辑

 
平埔原住民（Pepo-knabe, Pepo-frau）的素描，由爱沙尼亚人 Paul Ibis 绘于 1877 年。

虽然自有人类以来，不同的人群之间就对彼此的关系有某种程度的“分类系统”。但是，人类开始以“族”或“民族”来区分人群则是晚近之事，特别是在100多年前殖民主义与帝国主义开始兴盛的时候。台湾的所谓“族群分类”也正是在这样的时代背景下产生的。台湾日治时期由日本帝国统治台湾，基于统治的目的，对台湾的人群与土地进行全盘的调查与了解，同时也展开了台湾族群的分类工作（中央研究院平埔文化资讯网nd, b）；例如将来自中国闽南地区的客家人归入闽籍，先人居粤东者一律列粤籍等。

起初，日本学者认为居住在平原地区的平埔族群原住民大多已经汉化，只是以“平埔族群”或“平埔番”一词概括之，而将人群分类的重点放在“高山族”上。后来，日本学者对文化渐行消失的平埔族群原住民有了较多的认识之后，才了解到所通称的“平埔族群”，实际上包含多个不同语言、不同文化的民族。然而，在过去90多年来，学者对平埔族群的分类相当不一致，有的分为7族14支、也有分为8族、9族、10族、12族等（中央研究院平埔文化资讯网nd, b）。

根据今日学术界的研究成果，关于“平埔族”、“高山族”的分界，并不是天然的民族界线，而是在十七世纪以后的历史过程中，因各族生活领域和汉化程度不同而产生的断裂线。换句话说，所谓“平埔族群”彼此之间的文化差异，可能大于某“平埔族”与某“高山族”之间的差异——某些“平埔族群”和某些“高山族群”有可能本来是同一个族群。举例而言，从语言及文化来看，最接近阿美族的台湾原住民族为西拉雅、大满及马卡道等平埔族群；又语言与赛夏族最接近的原住民族为龟仑族。

族源 编辑

 
台湾原住民与广泛分布的南岛语族在血缘和语言等方面均关系密切

据现代研究资料分析，平埔族群的文化来源均来自属台湾南岛语系。该语系民族的分布地点于整个太平洋与印度洋一带，最远甚至可溯及距离台湾数千公里远之复活岛及马达加斯加。根据地点分布，台湾平埔族群是南岛语系最北的分布族群。俱信平埔族群早于新石器时代即发源或登陆台湾，是属于海洋民族之一。中华民国原住民族委员会在介绍台湾原住民族与世界南岛语系民族的关系时即表明“台湾原住民族属于南岛语系，在人种上属马来人种，台湾是南岛语族分布的最北端。”[11]

日治时期的分类 编辑

有关平埔族群的分类，在台湾日治时期之前均缺乏有系统的分类。在荷兰统治时期仅记录了先住民的社名，并依其分布的地区，划分成几个区域群。清朝黄叔璥在《番俗六考》中，也是依照地理分布而将原住民分为13个部落群。

直到日治时代，伊能嘉矩、粟野传之丞的《台湾蕃人事情》（1900）一书中才对平埔族群加以有系统的分类，其后伊能嘉矩又著《台湾蕃政志》（1904），将平埔族群的分类加以修正，而分平埔族群为：凯达格兰族、噶玛兰族、道卡斯族、巴宰族、巴布拉族、巴布萨族、阿立昆族（Arikun）、罗亚族（Lloa）、西拉雅族及马卡道族等10族。

以伊能嘉矩的这个分类系统当作主要的参考架构，移川子之藏、小川尚义、马渊东一等人也都提出过对平埔族群不同的分类方式（中央研究院平埔文化资讯网nd, b）。其中主要的争议有几个：

  1. 阿立昆（Arikun）及罗亚（Lloa）这2族到底应不应该被归为同一族：部分学者倾向将这2族归为一族，称之为洪雅。然根据学者翁佳音及锺幼兰的考证，认为Hoanya可能是福佬话Hoan-a（番仔）的误判。族人也根据自我认同的不同，认为应各自独立。
  2. 凯达格兰（Ketagalan）是否是同质性的一个族群，还是应该再继续做细分。语言学家土田滋与李壬癸认为以语言资料而言，所谓的凯达格兰族至少包含三种不同的语言：巴赛、雷朗及龟仑语。
  3. 西拉雅族（Siraiya）、大武垅族（Taivoan）及马卡道族（Makattao）应该是不同族或者是同一族。目前多数学者依照考古人类学、语言学及服饰等发现，加上族人的自我认同，均认为应属于三支不同的原住民族。[12][13][14][15][16][17]
  4. 移川子之藏在伊能嘉矩的架构下新加入的邵族（Thao），应该是平埔族群还是高山族。

战后的分类 编辑

 
大武垅族独特的语言与祭典、服饰等文化，近年来学者倾向视其为独立的原住民族。

近年来，学者对于平埔族群的分类，又有新的看法。日本语言学者土田滋在1985年的分类中（见Tsuchida 1985），将平埔族群分为12族：噶玛兰（Kavalan）、巴赛（Basay）、凯达格兰（Ketagalan）、龟仑（Kulon）、道卡斯（Taokas）、巴宰（Pazih）、巴布拉（Papora）、巴布萨（Babuza）、洪雅（Hoanya）、西拉雅（Siraya）、马卡道族（Makattao）以及大武垅族（Taivoan）。

学者李亦园则将平埔族群分成10族，分别是噶玛兰（Kanalan）、达加兰（Kentagalan）、卢朗（Luilang）、道卡斯（Taokas）、巴布拉（Papora）、猫雾栜（Babiza）、和安雅（Hoanya）、巴则海（Pazeh）、水沙连（即邵族）、西拉雅（Siraya）[18]:14。

台湾语言学者李壬癸则有不同的看法，在1996年〈台湾平埔族群的种类及其相互关系分类〉一文中，提出了7族14支的看法：邵族、噶玛兰（Kavalan）、凯达格兰（Ketagalan）[注 5]、巴布兰（Baburan）[注 6]、巴宰（Pazih）、洪雅（Hoanya）、西拉雅（Siraya）。后又基于语料上的新发现，于 2006 年及 2010 年发表的论文上，将大武垅族及马卡道族自西拉雅族中独立出来[12][13]。

历年平埔族群分类[19][20][21][22]
年代 研究者 族名
1904 伊能嘉矩 Kavarawan - Ketagalan Taokas Vupuran Poavosa Arikun Lloa Pazzehe - Makattao Sirajya
1930 移川子之藏 Kavarawan - Ketagalan Taokas Vupuran Babuza Hoanya Pazeh Sao Tao Sirajya
1935 小川尚义 Kavarawan - Ketagalan TaokasVupuran Babuza Hoanya Pazzehe Sao Sirajya
1944 小川尚义 Kavarawan - Luilang Ketagalan Taokas Papora Babuza Hoanya Pazeh Sao Sirajya
1951 张耀锜 卡瓦兰

（Kavalan）

- 凯达格兰

（Ketagalan）

道卡斯

（Taokas）

拍瀑拉

（Papora）

巴布萨

（Babuza）

洪雅

（Hoanya）

拍宰海

（Pazeh）

- 西拉雅

（Siraya）

四社熟番

（Taivoan）

1955 李亦园 噶玛兰

（Kavalan）

- 雷朗

（Luilang）

凯达格兰

（Ketagalan）

道卡斯

（Taokas）

巴布拉

（Papora）

猫雾拺

（Babuza）

和安雅

（Hoanya）

巴则海

（Pazeh）

水沙连 西拉雅（Siraya）
1970 台湾省通志 卡瓦兰

（Kavalan）

- 凯达格兰

（Ketagalan）

道卡斯

（Taokas）

拍瀑拉

（Papora）

巴布萨

（Babuza／Poavasa）

洪雅（Hoanya） 巴则海

（Pazeh／Pazex）

- 西拉雅（Siraya）
Arikun Lloa 马卡道 西拉雅 四社熟番
1985-1991 土田滋 Kavalan - Ketagalan Basay Kulon Taokas Papora Babuza Hoanya Pazzahe - Makatao Siraya Taivoan
1991 李壬癸 噶玛兰

（Kavalan）

- 凯达格兰（Ketagalan） 巴布萨（Babuza） 洪雅

（Hoanya）

巴则海

（Pazeh）

邵

（Thao）

西拉雅（Siraya）
雷朗（Luilang） 哆啰美远

（Trobian）

巴赛（Basay） 道卡斯（Taokas） 巴布拉

（Papora）

猫雾拺（Babuza） 费佛朗

（Favorlang）

Makatao Siraya Taivoan
1996 李壬癸 噶玛兰

（Kavalan）

猴猴

（Qauqaut）

凯达格兰（Ketagalan） 龟仑

（Kulon）

巴布兰（Baburan） 洪雅

（Hoanya）

巴则海

（Pazeh）

邵

（Thao）

西拉雅（Siraya）
雷朗（Luilang） 哆啰美远

（Trobian）

马赛（Basay）道卡斯（Taokas） 巴布拉

（Papora）

猫雾拺（Babuza） 费佛朗

（Favorlang）

马卡道（Makatao） 西拉雅（Siraya） 四社熟番（Taivoan）
2006-2010 李壬癸 噶玛兰

（Kavalan）

- 巴赛（凯达格兰）

（Basay (Ketagalan)）

龟仑

（Kulon）

道卡斯

（Taokas）

巴布拉

（Papora）

猫雾拺（Babuza） 洪雅

（Hoanya）

巴宰

（Pazih）

邵

（Thao）

马卡道（Makatao） 西拉雅（Siraya） 大武垅（Taivoan）

主要族群 编辑

 
南台湾的平埔族群，摄于1871年。

北台湾南岛语族 编辑

 
巴布萨族串珠头冠和木槲草织花短衣

南台湾南岛语族 编辑

 
穿着大襟衫和唐装的埔里平埔族姐弟

东台湾南岛语族 编辑

文化 编辑

姓氏 编辑

姓氏是平埔族群重要的文化特征之一，由于受到汉化的因素，使得平埔族群放弃了原本的姓氏和命名方式，然而在取汉姓的过程中，靠着族谱和氏族认同，产生了许多与闽南人、客家人、甚至战后移民的汉人所不同的姓氏，而这些姓氏和赐姓的族谱，成为平埔族群自我认同的重要依据[30]。

祭祀 编辑

 
阿里关大武垅族夜祭

平埔族群中祭祀惯习极为平常，一般说来，祭祀对象除自然物崇拜之外，较特殊为以各种形式型态存在的祖灵。若区分，平埔族祖灵崇拜约可分为3种：

  1. 赛跑型祖灵祭祀，盛行于台湾中部的巴则海族、巴布拉族、道卡斯族等，名称来由为该祭祀仪式均以族人竞走为重心，该类型祭祀有时也与少年成年礼混合存在。
  2. 南部西拉雅族及马卡道族的祖灵祭以一陶罐作为祖灵的神体而加以崇拜，这一崇拜并祭祀陶罐的风俗与祖骨崇拜有关。但邻近的大武垅族却不崇拜陶罐，亦不相信祖灵存于陶罐中，而相信祖灵乃存在于公廨中的向神座周围。
  3. 台湾北部平埔各族如凯达加兰族、噶玛兰族或雷朗族，其祖灵祭仪式均无固定特殊方式。

平埔族群的近况 编辑

由于历经与汉族数百年来的交流，平埔族群的风俗习惯、语言逐渐凋零散佚。目前在学者与平埔族群后裔的努力下，逐渐找回部分的习俗及语言。其中噶玛兰族已获得中华民国政府的官方承认，成为台湾原住民族之一，而西拉雅族现已成为台南市市定原住民族之一，花莲县富里乡也承认乡内大武垅族、马卡道族及西拉雅族为乡定原住民族，均希望能进一步得到中华民国政府中央的官方承认。

平埔原住民之凯达格兰族、巴宰族、噶哈巫族、马卡道族、洪雅族、拍瀑拉族、道卡斯族等族群自 1990 年代开始发起平埔正名运动，要求官方承认平埔族群的原住民族身份[31]。

蔡英文总统于2016年8月1日原住民族日正式向原住民族道歉，承诺检讨相关法规，让平埔族身份得到应有的权利和地位。目前行政院于2016年10月7日决议以修正原住民身份法，预计新增认定平埔族群为“平埔原住民”[32]，并于2017年8月17日通过修正草案[33]。

人口与分布 编辑

有关台湾平埔族群的人口统计，最早见于荷兰时代的户口调查表，当时的总数大约在四至六万之间。其中以马卡道族凤山八社万余人为最大族群，淡水集会区的噶玛兰族居次[34]。经过清领时期长期的汉化后，日治时期的几次调查，也约略在四至六万之间[35]。1915年的调查显示，平埔族人数以阿猴厅（今高雄市山区、屏东县地区）为最多，占了近一半熟番人口，多半是今日马卡道族与大武垅族之先民。台南厅、南投厅、花莲厅在其后，共占了约30%左右的平埔族人数。亦可见台湾中北部地区，除了宜兰、南投外，平埔族群的分布十分稀少[36]。

1905年 1915年 1920年 1925年 1930年 1935年 1943年
46,432 47,676 48,894 51,009 53,947 57,812 62,119
行政区划 1915年熟蕃人数 占全台熟蕃比例
总人口数 47,676 100%
台北厅 884 1.85%
宜兰厅 2,240 4.7%
桃园厅 438 0.92%
新竹厅 1,939 4.07%
台中厅 589 1.24%
南投厅 5,338 11.2%
嘉义厅 1,729 3.63%
台南厅 5,920 12.54%
阿猴厅 21,697 45.51%
台东厅 2,318 4.86%
花莲港厅 4,584 9.61%
澎湖厅 0 0%
根据大正14年(1925年)及昭和10年(1935年)之国势调查，州厅别平埔族人口及比例。1925年国势调查仍使用"熟蕃"一词。
行政区划 1925总人口 1925熟蕃人口 1925占总人口比例 1935总人口 1935平埔族人口 1935占总人口比例
全台湾 3,993,408 51,009 1.3% 5,212,426 57,812 1.1%
台北州 814,778 2,622 0.3% 1,024,546 2,358 0.2%
新竹州 597,576 2,460 0.4% 712,309 2,551 0.4%
台中州 865,829 6,519 0.8% 1,162,247 7,210 0.6%
台南州 1,029,361 8,177 0.8% 1,332,187 9,422 0.7%
高雄州 584,259 23,319 4.0% 732,819 26,562 3.6%
台东厅 42,671 2,804 6.6% 70,710 3,700 5.2%
花莲港厅 58,934 5,108 8.7% 111,497 6,009 5.4%
根据昭和10年(1935年)之国势调查，第一级(州厅)及第二级(郡市)行政区划平埔族人口及比例。包含部分第三级(街庄)及第四级(大字)行政区划(若是平埔族人口有100人或占5%以上):
1935年行政区划 1935总人口 平埔族人口 平埔族占总人口 备注
台湾 5,212,426 57,812 1.1%
台北州 1,024,546 2,358 0.2%
台北市 274,157 57 0.0%
基隆市 86,887 166 0.2%
七星郡 94,739 88 0.1%
淡水郡 49,473 100 0.2%
淡水街小八里坌子 1,310 41 3.1%
基隆郡 121,565 136 0.1%
贡寮庄田寮洋 2,839 102 3.6%
宜兰郡 95,782 385 0.4%
礁溪庄武暖 785 51 6.5% 今光武村
礁溪庄汤围 611 23 3.8% 今德阳村
罗东郡 71,784 988 1.4%
五结庄 17,507 182 1.0%
五结庄顶清水 1,358 159 11.7% 今季新村
三星庄 15,057 614 4.1%
三星庄三星 5,450 406 7.4% 叭哩沙社
三星庄九芎湖 847 112 13.2% 今天山村九芎湖
罗东郡蕃地 4,457 127 2.8% 今大同乡
苏澳郡 19,910 256 1.3%
苏澳庄 15,888 241 1.5%
苏澳庄大南澳 2,604 176 6.8% 今朝阳里、南强里
文山郡 58,510 43 0.1%
海山郡 92,843 140 0.2%
板桥街 19,590 120 0.6%
板桥街港子嘴 1,166 85 7.3% 武𦛨湾社
新庄郡 58,896 4 0.0%
新竹州 712,309 2,551 0.4%
新竹市 51,025 13 0.0%
新竹郡 110,126 8 0.0%
中坜郡 101,988 13 0.0%
桃园郡 84,079 362 0.4%
芦竹庄 16,024 128 0.8%
芦竹庄南崁庙口 2,028 68 3.4%
龟山庄 15,239 190 1.2%
龟山庄枫树坑 1,388 73 5.3%
大溪郡 52,959 154 0.3%
大溪街 27,513 130 0.5%
大溪街埔顶 1,659 66 4.0%
竹东郡 71,945 13 0.0%
竹南郡 89,078 1,473 1.7%
造桥庄 7,768 224 2.9%
造桥庄牛栏湖 909 99 10.9% 今丰湖村
后龙庄 24,649 1,173 4.8%
后龙庄新港 3,974 924 23.3%
后龙庄公司寮 1,298 126 9.7% 今龙津里
苗栗郡 121,040 484 0.4%
三叉庄 7,219 90 1.2% 今三义乡
苑里庄 24,091 162 0.7%
大湖郡 30,069 31 0.1%
台中州 1,162,247 7,210 0.6%
台中市 70,069 60 0.1%
彰化市 51,014 79 0.2%
大屯郡 97,014 51 0.1%
丰原郡 89,514 242 0.3%
神冈庄 16,598 170 1.0%
神冈庄大社 1,708 168 9.8%
东势郡 42,597 25 0.1%
大甲郡 140,235 186 0.1%
大甲街 25,837 97 0.4%
彰化郡 144,143 114 0.1%
福兴庄番社 1,835 94 5.1%
员林郡 172,563 19 0.0%
北斗郡 135,739 56 0.0%
南投郡 90,529 51 0.1%
新高郡 37,974 339 0.9%
集集庄 16,133 112 0.7% 今集集镇、水里乡
集集庄社子 6,569 84 1.3% 水里乡社子
鱼池庄 11,854 210 1.8%
鱼池庄水社 492 101 20.5%
鱼池庄头社 1,946 33 1.7%
能高郡 49,797 5,928 11.9%
埔里街 29,490 5,584 18.9%
埔里街埔里 9,143 626 6.8%
埔里街大肚城 2,235 644 28.8% 今大城里、篮城里
埔里街枇杷城 2,038 358 17.6% 今枇杷里、杷城里
埔里街珠子山 554 46 8.3% 今珠格里
埔里街挑米坑 1,337 89 6.7% 今桃米里
埔里街生蕃空 692 169 24.4% 今溪南里
埔里街乌牛栏 1,498 784 52.3% 今爱兰里、铁山里
埔里街房里 984 640 65.0% 今房里里
埔里街水尾 2,093 255 12.2% 今一新里、向善里、合成里(大坪顶除外)
埔里街牛相触 629 218 34.7% 今南村里
埔里街牛眠山 1,624 564 34.7% 今牛眠里
埔里街福兴 715 135 18.9%
埔里街史港坑 828 203 24.5% 今史港里
埔里街小埔社 1,609 59 3.7% 今广成里、合成里大坪顶
埔里街大湳 1,448 480 33.1%
埔里街水头 2,063 314 15.2%
国姓庄 10,775 211 2.0%
国姓庄北山坑 2,336 82 3.5%
能高郡蕃地 9,532 133 1.4%
竹山郡 41,059 60 0.1%
台南州 1,332,187 9,422 0.7%
台南市 110,816 48 0.0%
嘉义市 73,072 23 0.0%
新丰郡 100,803 186 0.2%
关庙庄 13,585 125 0.9%
新化郡 89,611 5,725 6.4%
新化街 15,173 1,085 7.2%
新化街那拔林 1,758 121 6.9% 今那拔里、羊林里
新化街礁坑子 1,146 311 27.1% 今礁坑里
新化街大坑尾 606 148 24.4% 今大坑里
新化街知母义 742 236 31.8% 今知义里
新化街顶山脚 727 223 30.7% 今山脚里
新市庄 6,784 102 1.5%
山上庄 7,068 280 4.0%
山上庄潭顶 1,109 273 24.6% 今新市区潭顶里、山上区丰德里
玉井庄 7,942 878 11.1%
玉井庄沙子田 410 96 23.4% 今沙田里
玉井庄三埔 464 95 20.5%
玉井庄芒子芒 1,627 370 22.7% 今望明里
玉井庄九层林 867 169 19.5% 今层林里
玉井庄口宵里 968 128 13.2% 今丰里里
楠西庄 3,967 357 9.0%
楠西庄湾丘 895 124 13.9%
楠西庄王莱宅 695 121 17.4% 今照兴里
南化庄 6,013 474 7.9%
南化庄菁埔寮 1,565 182 11.6% 今西埔里、东和里
南化庄西大邱园 142 122 85.9% 今玉山里
左镇庄 6,911 2,546 36.8%
左镇庄石子崎 990 417 42.1% 今光和里
左镇庄菜寮 903 430 47.6% 今荣和里
左镇庄左镇 1,321 461 34.9%
左镇庄内庄子 959 63 6.6%
左镇庄山豹 764 584 76.4% 今澄山里
左镇庄冈子林 643 442 68.7% 今冈林里
左镇庄草山 1,331 149 11.2%
曾文郡 74,714 1,378 1.8%
官田庄 9,385 361 3.8%
官田庄番子田 717 147 20.5% 今隆田
官田庄社子 1,116 186 16.7%
大内庄 8,496 1,013 11.9%
大内庄大内 4,717 103 2.2%
大内庄头社 1,096 709 64.7%
大内庄呜头 824 201 24.4% 今环湖里
北门郡 123,088 62 0.1%
新营郡 111,617 1,816 1.6%
白河庄 22,265 690 3.1%
白河庄六重溪 1,216 357 29.4%
白河庄关子岭 1,007 90 8.9%
白河庄白水溪 406 131 32.3% 今仙草里
番社庄 15,973 1,069 6.7% 今东山区
番社庄吉贝耍 1,138 865 76.0% 今东河里
嘉义郡 155,194 92 0.1%
斗六郡 104,346 19 0.0%
虎尾郡 138,800 64 0.0%
北港郡 102,839 2 0.0%
东石郡 146,287 7 0.0%
高雄州 732,819 26,562 3.6%
高雄市 85,467 39 0.0%
屏东市 43,430 538 1.2%
屏东市海丰 4,432 132 3.0%
屏东市归来 7,135 106 1.5%
屏东市大湖 1,146 170 14.8%
冈山郡 141,662 296 0.2%
田寮庄 10,288 220 2.1%
田寮庄水蛙潭 1,498 84 5.6% 今七星里
田寮庄狗氲氤 1,939 128 6.6% 今崇德里、西德里
凤山郡 101,812 623 0.6%
凤山街 18,490 217 1.2%
凤山街五块厝 901 186 20.6% 今苓雅区五块厝
仁武庄 10,126 330 3.3% 今仁武区、大社区
仁武庄牛食坑 472 133 28.2% 今大社区嘉诚里
仁武庄林子边 560 40 7.1% 今大社区中里里
仁武庄前埔厝 235 54 23.0% 今仁武区仁福里
仁武庄乌材林 439 81 18.5% 今仁武区乌林里
旗山郡 77,819 10,824 13.9%
旗山街 21,914 837 3.8%
旗山街圆潭子 2,165 632 29.2% 今圆富里、中正里
六龟庄 6,223 2,757 44.3%
六龟庄六龟 2,201 852 38.7%
六龟庄土垅湾 864 540 62.5% 今兴龙里
六龟庄荖浓 1,024 885 86.4%
六龟庄新开 680 440 64.7% 今新发里
杉林庄 6,820 2,306 33.8%
杉林庄杉林 864 655 75.8%
杉林庄茄苳湖 947 646 68.2% 今木梓里
杉林庄十张犁 958 695 72.5% 今集来里
杉林庄新庄 1,204 158 13.1%
杉林庄月眉 2,847 152 5.3%
甲仙庄 2,811 1,829 65.1%
甲仙庄东阿里关 1,959 1,137 58.0% 今关山里、小林里(小林村)
甲仙庄东大邱园 852 692 81.2% 今大田里
内门庄 10,760 2,679 24.9%
内门庄东势埔 1,106 223 20.2% 今东埔里
内门庄木栅 2,023 1,292 63.9% 今三平里、木栅里、内兴里
内门庄莱子坑 1,446 773 53.5% 今永富里、永吉里、永兴里
内门庄沟坪 1,253 365 29.1% 今沟坪里、金竹里
旗山郡蕃地 5,602 336 6.0% 今那玛夏区、桃源区
旗山郡蕃地ガニ社 425 112 26.4% 桃源区雁尔社(拉阿鲁哇族)
屏东郡 64,241 1,869 2.9%
长兴庄 15,394 175 1.1% 今长治乡、麟洛乡
长兴庄德协 3,848 130 3.4%
盐埔庄 12,614 478 3.8% 今盐埔乡、高树乡大路关
盐埔庄彭厝 2,412 406 16.8%
高树庄 11,981 1,079 9.0%
高树庄旧寮 2,465 339 13.8%
高树庄加蚋埔 1,347 479 35.6% 今泰山村 Garanpu (马卡道语)
潮州郡 99,242 8,903 9.0%
潮州庄 13,280 1,040 7.8%
潮州庄仑子顶 726 99 13.6% 今仑东里
潮州庄檨子脚 1,758 758 43.1% 今檨子里
万峦庄 14,209 2,342 16.5%
万峦庄赤山 2,444 1,966 80.4%
万峦庄新厝 1,648 239 14.5%
内埔庄 21,925 1,989 9.1%
内埔庄犁头镖 1,499 141 9.4% 今黎明村
内埔庄隘寮 249 91 36.5% 今隘寮村
内埔庄老埤 3,160 1,580 50.0% 今老埤村
内埔庄番子厝 1,385 128 9.2% 今荣华村
竹田庄 9,325 303 3.2%
竹田庄沟子墘 984 107 10.9% 今泗洲村
竹田庄凤山厝 1,046 157 15.0% 今凤明村
新埤庄 6,894 1,686 24.5%
新埤庄饷潭 1,253 917 73.2% 今饷潭村
新埤庄粪箕湖 1,553 741 47.7% 今箕湖村
枋寮庄 11,754 1,499 12.8%
枋寮庄内寮 526 328 62.4% 今内寮村
枋寮庄新开 701 495 70.6% 今新开村
枋寮庄大响营 911 609 66.8% 今太源村
东港郡 89,221 978 1.1%
新园庄 20,257 134 0.7% 今新园乡、崁顶乡
新园庄崁顶 1,811 93 5.1% 今崁顶乡
万丹庄 19,736 198 1.0%
万丹庄顶林子 1,039 130 12.5% 今竹林村
林边庄 14,881 291 2.0% 今林边乡、南州乡
林边庄巷子内 741 139 18.8% 今南州乡寿元村
佳冬庄 11,861 291 2.5%
佳冬庄石光见 3,418 166 4.9%
恒春郡 29,925 2,492 8.3%
恒春庄 14,403 548 3.8%
恒春庄鹅銮鼻 1,711 307 17.9%
车城庄 7,413 157 2.1%
满州庄 5,537 1,512 27.3%
满州庄满州 1,220 227 18.6%
满州庄射麻里 1,307 432 33.1% 今永靖村
满州庄猪𦛨束 600 307 51.2% 今里德村
满州庄港口 1,108 297 26.8% 今港口村
恒春郡蕃地 2,572 255 9.9% 今牡丹乡
恒春郡蕃地牡丹湾 267 239 89.5% 今旭海村
台东厅 70,710 3,700 5.2%
台东支厅 26,915 320 1.2%
台东街 14,524 204 1.4% 今台东市部分、卑南乡部分
卑南区 7,932 116 1.5% 今卑南乡部分、台东市部分
里垅支厅 15,720 1,548 9.8%
鹿野区 3,624 235 6.5%
鹿野区大原 1,129 90 8.0%
鹿野区月野 504 114 22.6% 今关山镇月眉里
里垅区 3,418 509 14.9% 今关山镇
里垅区里垅 2,875 465 16.2%
新开园区 3,755 787 21.0% 今池上乡
新开园区新开园 2,027 402 19.8% 今锦园村
新开园区池上村 1,061 135 12.7%
新开园区万安 667 250 37.5% 今万安村
新港支厅 17,383 1,735 10.0%
新港区 7,557 248 3.3% 今成功镇
新港区成广澳 914 192 21.0% 今忠孝里
加走湾区 5,539 1,478 26.7% 今长滨乡
加走湾区加走湾 1,195 694 58.1% 今长滨村
加走湾区大扫别 697 127 18.2% 今竹湖村
加走湾区三间屋 765 262 34.2% 今三间村
加走湾区马稼海 1,202 136 11.3% 今三间村真柄
加走湾区姑子律 552 130 23.6% 今樟原村
大武支厅 10,692 97 0.9%
花莲港厅 111,497 6,009 5.4%
花莲支厅 40,392 857 2.1%
花莲港街 17,045 230 1.3% 今花莲市部分
花莲港街花莲港 14,939 153 1.0%
平野区 10,735 374 3.5% 今花莲市部分、新城乡部分、吉安乡部分
平野区加礼宛 974 237 24.3% 今新城乡嘉里村
寿区 7,744 216 2.8% 今寿丰乡(海线除外)
寿区寿村 2,860 108 3.8%
凤林支厅 34,786 685 2.0%
凤林区 17,821 113 0.6% 今凤林镇、光复乡(大和除外)
新社区 4,081 455 11.1% 今丰滨乡、寿丰乡海线
新社区新社 492 209 42.5%
瑞穗区 10,487 115 1.1% 今瑞穗乡、光复乡大和
玉里支厅 25,693 4,376 17.0%
玉里庄 13,532 1,258 9.3%
玉里庄三笠村 827 99 12.0% 今三民里
玉里庄观音山 2,441 611 25.0% 今观音里
玉里庄玉里 5,572 201 3.6%
大庄区 8,622 3,118 36.2% 今富里乡
大庄区大庄 1,721 821 47.7% 今东里村
大庄区头人埔 2,168 764 35.2% 今新兴村
大庄区公埔 3,919 1,304 33.3% 今富里村
大庄区堵港埔 814 229 28.1% 今富南村
沿海支厅 10,626 91 0.9%
沿海区 2,569 90 3.5% 今新城乡部分


战后无平埔族群人口统计。林修澈根据人口成长率，推估2000年的平埔族群人口介于10万至20万人之间。[37]

随着台南县（现台南市）（2009[38]）、花莲县富里乡（2013[39]）、高雄县（现高雄市部分）（2009[40]）、屏东县（2016[41]）等地方政府相继开放“熟（番）”注记后，截至 2018 年为止，上述各县市已登记为平埔族群之人数为：

西拉雅族 大武垅族 马卡道族 其他／族别未定 总计
台南市 11,830 - - - 11,830
高雄市 - - - 14,099 14,099
屏东县 - - 1,803 205 2,008
花莲县富里乡 1,000 - - - 1,000
总计 12,937 129 1,803 14,304 28,937

参见 编辑

参考资料 编辑

  1. ^ 行政院原住民委員會. [2020-05-21]. （原始内容存档于2020-05-25）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 段洪坤. 《阿立祖信仰研究》. 台南市政府文化局. 2013年12月. ISBN 978-986-03-9416-0. 
  3. ^ John Thomson. Illustrations of China and its People. 1873. 
  4. ^ 4.0 4.1 「平埔族」名詞淺說. 原住民族委员会. （原始内容存档于2016-06-11）. 
  5. ^ 年長的平埔族婦女 Old Pepohoan Women, La-lung, Formosa. 高雄市立美术馆. （原始内容存档于2016-06-04）. 
  6. ^ 臺灣閩南語常用詞辭典. 中华民国教育部. （原始内容存档于2013-06-21）. 
  7. ^ 詹素娟. 熟番身份論─以日本時期的身份登錄為中心 (PDF). 中央研究院台湾史研究所. 2008. （原始内容存档 (PDF)于2016-10-12）. 
  8. ^ 西拉雅族正名案 宪法法庭判原住民身份法违宪3年内应修法 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中央社，2022-10-28
  9. ^ 郑景雯. 循著湯姆生腳步 走訪近150年前早期台灣. 中央通讯社. 2020-12-19 [2022-10-11]. 
  10. ^ 中央研究院平埔文化资讯网
  11. ^ 台湾原住民族与世界南岛语系民族的关系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 中华民国行政院原住民族委员会
  12. ^ 12.0 12.1 李, 壬癸. 珍惜台灣南島語言. 台湾本铺：前卫出版. 2010: 159–182. ISBN 978-957-801-635-4. 
  13. ^ 13.0 13.1 李, 壬癸. 新港文書研究. 中央研究院语言学研究所. 2010: 1–10. ISBN 978-986-02-3342-1. 
  14. ^ 胡, 家瑜. 大武壠平埔的衣飾收藏與刺繡工藝. 高雄市立历史博物馆. 2014: 2–10. ISBN 978-986-04-1415-8. 
  15. ^ Tsuchida Shigeru, Yamada Yukihiro, Moriguchi Tsunekazu. Linguistic Materials of the Formosan Sinicized Populations I: Siraya and Basai. Department of Linguistics, The University of Tokyo: University of Tokyo. 1991: 8, 29. 
  16. ^ 刘益昌、颜廷伃. 臺灣史前史專論. 中央研究院、联经出版公司. 2015: 258. ISBN 978-986-04-6324-8. 
  17. ^ 日光小林. 陳菊，我們也是原住民！小林村大武壠歌舞文化節籲早日正名. Mata Taiwan. 2016-04-12 [2016-06-16]. （原始内容存档于2016-07-30）. 
  18. ^ 凃顺从. 《南瀛公廨誌》. 台南县文化局. 2002年1月. ISBN 957-01-0250-0. 
  19. ^ Tsuchida Shigeru, Yamada Yukihiro, Moriguchi Tsunekazu. Linguistic Materials of the Formosan Sinicized Populations I: Siraya and Basai. Department of Linguistics, The University of Tokyo: University of Tokyo. 1991: 8, 29. 
  20. ^ Paul Jen-kuei, Li. 珍惜台灣南島語言. Taipei: Avanguard Publishing House. 2010: 139–208. ISBN 978-957-801-635-4. 
  21. ^ 臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖. hqq~青刊社地图工作室. 2009-08-06 [2018-01-10]. （原始内容存档于2018-02-11）. 
  22. ^ 林, 江义. 台東海岸加走灣馬卡道族的研究. Taipei: 国立政治大学民族研究所. 2004. 
  23. ^ 佟振国. 巴宰語不死 83歲嬤自編辭典. 自由时报. 2016年11月6日 [2019年1月17日]. （原始内容存档于2019年1月17日）. 
  24. ^ 吴象元. 聯合國列為「語言已失傳」？台灣巴宰族回應：致力於復興傳統但有繁衍危機. 关键评论网. 2015年9月18日 [2019年1月17日]. （原始内容存档于2019年1月17日）. 
  25. ^ 噶哈巫語復振. 噶哈巫语万维网. [2019年1月17日]. [永久失效链接]
  26. ^ 原住民族青年阵线. 【認同我們的語言】#齊莉莎老師發言逐字稿 -原住民族青年陣線. 原住民族委员会. 2017年6月22日 [2019年1月17日]. （原始内容存档于2021年8月16日）. 
  27. ^ 林家鸿. 耆老全力搶救 經費需要支持. 台湾教会公报. 
  28. ^ 刘秋云. 道卡斯族語復振的困難與展望. 原住民族文献. 2013年12月, (12期) [2019-02-18]. （原始内容存档于2019-02-19）. 
  29. ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）凯达格兰族文化会议 今年着重巴赛语复振
  30. ^ 中部平埔族群青年联盟. 是不是平埔原住民該看DNA還是手臂那條線？3分鐘懶人包出爐，讓我們立刻尋根去！. Mata Taiwan. 2016年7月29日 [2017年10月1日]. （原始内容存档于2017年10月1日）. 
  31. ^ 〈数千平埔原住民上街头 要求正名〉，2009年5月2日
  32. ^ 〈政院：修正原住民身份法，正名平埔原住民身份 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，2016年10月7日
  33. ^ 行政院會通過「原住民身分法」修正草案. [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25）. 
  34. ^ 存档副本. [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-06-29）. 
  35. ^ 原住民族委員會全球資訊網. [2020-05-15]. （原始内容存档于2020-05-25）. 
  36. ^ 存档副本 (PDF). [2016-05-11]. （原始内容存档 (PDF)于2016-10-12）. 
  37. ^ 林修澈，〈平埔族的分布与人口〉，收于：潘朝成、刘益昌、施正锋合编，《台湾平埔族》。台北：前卫，2003，页25-41。
  38. ^ 臺南市各區族群人口統計-西拉雅人口最新登記數據(2009年1月至4月資料). 台南市政府原住民族事务委员会. 2021-04-19 [2021-04-19]. 原始内容存档于2021-04-19. 
  39. ^ 呼應蔡英文平埔政策！花蓮富里首開「鄉定原民」先例，2年過去卻不滿百人登記是發生啥事呢？. Mata Taiwan. 2016-08-25 [2018-05-29]. （原始内容存档于2018-11-06）. 
  40. ^ 西拉雅平埔族註記、高市熟男266人.熟女207人. Kaohsiung City Government. 2016-09-13 [2018-05-29]. （原始内容存档于2018-05-29）. 
  41. ^ 部落大小聲節目 加蚋埔部落錄製平埔議題. TITV. 2017-11-10 [2018-05-29]. （原始内容存档于2017-12-05）. 

注释 编辑

  1. ^ 化番指的是受清国政府掌控，但不用输赋纳徭的原住民，熟番则是完全受清国政府掌控差遣的原住民[2]:13。
  2. ^ 除了过去学者的分类外，也有平埔族群原住民自己主张另成一族。例如原本归类于巴宰族的牛眠山、守城、大湳、蜈蚣仑四庄居民主张他们是“噶哈巫族”[2]:15。
  3. ^ 日治时期改作“蕃”。
  4. ^ 例如，《噶玛兰厅志》（1851）就有“平埔番”一词。
  5. ^ 下分：巴赛（Basay）、雷朗（Luilang）、多啰美远（Trobian）等3支
  6. ^ 下分：道卡斯（Taokas）、巴布拉（Papora）、巴布萨（Babuza）、虎尾垄（Favorlan）等4支
  7. ^ 按土田滋、李壬癸等语言学家的研究结果，现复振中的“西拉雅语”若以荷兰人所留的《马太福音》及《The Formulary of Christianity in Formosan Siraya Dialect》为基础，则该语言应为“大满语”。

延伸阅读 编辑

  • 陈炎正编，1979，岸里社史料集成。台中：丰原一周杂志社。
  • 村上直次郎编，1995，新港文书。台北：捷幼。
  • 杜正胜，1998，景印解说番社采风图。台北：中央研究院历史语言研究所。
  • 洪丽完，2002，台湾中部平埔族群古文书研究与导读：道卡斯族崩山八社与拍瀑拉族4社（3册）。台中县丰原市：台中县立文化中心。
  • 胡家瑜主编，1999，道卡斯新港社古文书。台北：国立台湾大学人类学系。
  • 岸里大社文书出版编辑委员会编辑，1988，国立台湾大学藏岸里大社文书（5册）。台北：国立台湾大学。
  • 刘泽民编著，2000，大肚社古文书。南投市：台湾省文献委员会。
  • 刘泽民编著，2002，平埔百社古文书专辑。南投市：国史馆台湾文献馆。
  • 刘泽民编著，2003，大甲东西社古文书（2册）。南投市：台湾文献馆。
  • 刘泽民、陈文添、颜义芳编译，2001，台湾总督府档案平埔族关系文献选辑。南投市：台湾省文献委员会。
  • 三田裕次藏，1988，台湾古文书集，张炎宪编。台北：南天。
  • 谢继昌主编，1999，凯达格兰古文书。台北：国立台湾大学人类学系。
  • 宜兰县立文化中心编，1994，宜兰古文书·第壹辑。宜兰：宜兰县立文化中心。
  • 伊能嘉矩，1996，平埔族调查旅行：伊能嘉矩<台湾通信>选集，杨南郡译注。台北：远流。
  • 曾振名、童元昭主编，1999，噶玛兰西拉雅古文书。台北：国立台湾大学人类学系。
  • 张炎宪、王世庆、李季桦主编，1993，台湾平埔族文献资料选集：竹堑社（上、下）。台北：中央研究院台湾史田野研究室。
  • 庄英章主编，1988，台湾平埔族群研究书目汇编，潘英海、翁佳音、詹素娟编辑。台北：中研院民族学研究所。
  • 李壬癸，1996，台湾平埔族群的种类及其相互关系，见张炎宪、李筱峰、戴宝村编，台湾史论文精选（上），页43-68。台北：玉山社。
  • Tsuchida, Shigeru. 1985. Kulon: Yet Another Austronesian Language in Taiwan? Bulletin of the Institute of Ethnology 60: 1-59.
  • 伊能嘉矩，1904，台湾蕃政志。台北：台湾总督府民政部殖产局。
  • 伊能嘉矩、粟野传之丞，1900，台湾蕃人事情。台北：台湾总督府民政局文书课。
  • 中央研究院平埔文化资讯网，nd, a，平埔族？平埔族群？，见平埔族群的基本认识[online]。台北：中央研究院平埔文化资讯网。[引用于2004年11月3日]。万维网网址：[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=平埔族群&oldid=81721411”