想变成宅女，就让我当现充！

《想变成宅女，就让我当现充！》（日语：おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！）是村上凛著作、あなぽん绘制插画的日本轻小说作品。日文简称“宅女现充（オタリア）”。第2届Next Fantasia大奖金赏得奖作品，得奖时的标题是《スイーツガールはご機嫌ななめ。》（著者的笔名是“冢本纯之”）。2011年7月20日由富士见Fantasia文库（富士见书房）出版第1集。繁体中文版由台湾角川代理发行，由吴端庭翻译；简体中文版由天闻角川代理发行，湖南美术出版社出版。

想变成宅女，就让我当现充！
おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！
假名	おまえをオタクにしてやるから、おれをリアじゅうにしてくれ！
罗马字	Omae wo OTAKU ni shiteyaru kara Ore wo RIAJU ni shite kure! （Omae o Otaku ni shiteyaru kara Ore o Riajū ni shite kure!）
类型	恋爱喜剧
正式译名	想变成宅女，就让我当现充！
常用译名	我让你成为御宅族，所以把我变成现实充吧！
轻小说
作者	村上凛
插图	あなぽん
出版社	富士见书房 台湾角川 湖南美术出版社（出版）、天闻角川（发行）
文库	富士见Fantasia文库 Kadokawa Fantastic Novels 天闻角川轻小说
出版期间	2011年7月—2016年
册数	16卷（本编15卷+分歧小豆END1卷） 16卷（本编15卷+分歧小豆END1卷） 1卷（截至2013年9月5日）
漫画
原作	村上凛
作画	葵季むつみ
出版社	Media Factory 尖端出版
连载杂志	月刊Comic Alive
丛书	Alive
连载期间	2012年6月号—2015年9月号
发表期间	2012年4月27日—2015年7月27日
册数	全7卷 4卷（2014年11月）
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

2012年4月27日，由葵季むつみ改编漫画，于《月刊Comic Alive》（Media Factory）2012年6月号开始连载。于2015年7月27日发售的《月刊Comic Alive》2015年9月号结束连载。

故事简介

男主角柏田直辉因为中学时的心灵创伤，让他决定在高中时当个隐性宅。却在入学没多久后就被Sweets（笑）“恋崎桃”发现。就在他烦恼自己的高中生活将会蒙上阴影的时候，恋崎桃却提出了一个让人瞠目结舌的提议──“你得把我改造成阿宅！”

这是一本潮女接触宅文化所闹出的各种趣事所构成的宅型态恋爱喜剧。

登场人物

CV为广播剧CD的声优

柏田直辉（柏田 直輝（かしわだ なおき），声：岛崎信长）

男主角，藤见高中1年A班男学生。以现充藤见（ふじみ）为理想的高中生。脸也不难看，同时不追求时尚的质朴系的男生。

国小的时候是其实是体育系男孩，也很被女生欢迎。不过在国一时结识宅系朋友后成为深度宅，和周遭逐渐疏远的柏田于是放弃打了四年的棒球。现在还遗留国小时练就的基础，所以自己对于跑步还算有信心。

国二那年，被自己所暗恋的女同学背地里说宅男很恶心，被人给背叛的柏田陷入无比的绝望，浑浑噩噩度过中学剩余时期。高中后宣示要成为个隐性宅摆脱过去，但很不擅长装扮自己同时很怕生，所以从其他人眼中，还是看得出阿宅倾向。

装扮方面，在大失败数次后，都会事先征询恋崎的意见。

入学第一天时看见毫不犹豫地帮助幼小孩童的长谷川翠，她的温柔和美貌更令直辉对其一见钟情，定下了一定要交到翠这个女朋友的目标。其后在偶然中被恋崎桃发现自己的宅兴趣，为了不被翠发现自己的宅兴趣而与桃达成“合作关系”，在教导其成为宅女的同时，亦接受桃将自己转变为现充。之后更在无意间结识了桃的单恋对象－－铃木爽太，知道其为宅男的事。

班上讨论文化祭的舞台剧活动时，恋崎被推举为白雪公主。为了帮助因为人际关系与当时气氛不好推却的恋崎，而在选角上自荐担任白雪公主一角。

第七卷在文化祭时帮助长谷川翠与其兄长和好，于卷末向长谷川告白。

第八卷开头向长谷川的告白遭到拒绝，意志消沉好一阵子才逐渐振作。卷末时对于樱井小豆向自己亲吻脸颊而显得不知所措。

第九卷时向小豆提出交往，接着彻底看开与长谷川的感情，与其又回到好友的关系。

第十卷在小豆交给自己的CD中，听到了在一个广播节目内桃的来信，知道原来桃在文化祭后便喜欢自己，但因不想背叛与小豆的友情而忍痛支持和撮合小豆和自己。在意识到自己心里最喜欢的还是桃后，拒绝了绊、翠、小豆等人或明或暗的告白。之后在桃生日时向其告白，在得知其因父亲工作调动而需搬家至北海道后依然一次又一次地向其说出“我喜欢你”。在桃一家准备前往北海道时到达机场，之后向桃保证自己绝对不会和其他女生交往，并约定将来一定会接其回来且向其求婚。七年后在有名的出版社里当编辑，在认为自己能独当一面后前往位于北海道的恋崎家，并实现约定向桃求婚。

第十一卷大学篇，在长谷川的协助学习下考上偏差值高的H大学，就读文学部。社团加入漫研社。不擅长应付女社员佐仓真彩。

第十二卷大学篇，为了赚取驾照合宿的费用开始在富士见社漫画‧轻小说部门短期打工，直属上司是莲见由纪。因为不习惯工作的原因导致一次工作失误而感到灰心并打算提早辞职，不过在看到比自己年轻的高中声优深濑的努力后表示会继续坚持下去。在驾照合宿中，开始和恋崎共睡一床(并没有更进一步行动)。十二卷尾声时答应莲见询问的长期打工。

第十三卷大学篇，漫研社讨论文化祭社团要拿出什么成果时提出拍摄宅向真人电影获得通过，工作分工上负责后制编辑。然而拍摄现场当下原男性主演川北怯场，临时担任起男性主演。

第十四卷大学篇，凑集资金前往北海道，在飞机上结识恋崎的大学友人黑野美咲，在其帮助下前往大学时又巧遇家族旅行中的长谷川。在恋崎面前拒绝了长谷川的告白，与恋崎重新和好。与恋崎的家人见面，很担心自己能否在恋崎双亲尤其是父亲心中留下好印象。第二天的晚上恋崎闹脾气企图强行两人在外过夜时，坚持不要让其父母担心。在这一天得到其父的称许，说“认为自己女儿在与不错的人交往”。

第十五卷大学篇，成功被自己第一志愿的出版社录取后，前往北海道向恋崎求婚(延续第十卷结局)。在婚宴中偕同好友铃木演唱自编歌曲。

恋崎桃（恋ヶ崎 桃（こいがさき もも），声：山本希望）

女主角，藤见高中1年A班女学生。与直辉和翠同班。

家里相当有钱，是住豪宅的大小姐，穿着打扮为辣妹风格，不过柏田认为恋崎更适合淡妆。

因先前就读女校而缺乏与男生交往的经验，有男性恐惧症。在故事中后期有所改善，但依然不是很擅长和男生相处，唯独与柏田相处时可以非常自然。

暗恋铃木，因此想配合其兴趣成为宅女，意外发现男主角柏田直辉有着此类兴趣而与他达成“让我成为宅女，我就教你怎样变成现充”的协议的合作关系。

为了结识宅女朋友而在前往漫研社时认识了樱井小豆并与其成为好友。

在柏田与紫小姐的协助下，参与Sunshine Create祭，推出自己撰写的《笨拙甜心》同人小说。虽然卖得并不理想，但恋崎本人还是表示很开心。

在文化祭后意识到自己对于柏田的情感并非友情而是爱情，但基于不想破坏与小豆的关系而没有表现出来，反倒积极撮合两人。替柏田办生日派对时，也谎称主办人是小豆。

第十卷全家要搬到北海道时才坦承自己的感情，于机场时亲吻柏田并要柏田别让自己担心，从此开始远距离恋爱。多年后成为畅销的女性作家。

第十一卷大学篇中，以成为小说家而努力，写的故事都会发给柏田要求感想与意见。与柏田的远距离恋爱多少存有不安，担心柏田会变心。对自己的身材不太自信，因柏田没对自己有更进一步行动而怀疑自己没有魅力，后来在听到柏田的真诚告白后释然。

第十二卷大学篇，与柏田一同参加驾照合宿，两人关系进展到能共睡一床(并没有更进一步行动)。

第十三卷大学篇，结尾在看了柏田所属漫研社团的真人电影，长谷川对柏田的告白后出现明显动摇。

第十四卷大学篇，和特地赶来北海道见自己的柏田和好。第二天两人约会时企图强行在外过夜，在柏田的坚持下没能成功。第三天在大学的烤肉大会中与长谷川互诉内心话，两人成为了好友，对其称呼从长谷川同学改为小翠。

第十五卷大学篇，正式开始小说家生涯，但前次小说作品反响并不热烈而陷入困扰。接受柏田的建议后，开始写宅系男主的爱情小说，获得编辑肯定。接受柏田的求婚，在结婚典礼上改称柏田为直辉，并要其以桃称呼自己。

长谷川翠（長谷川 翠（はせがわ みどり），声：斋藤千和）

藤见高中1年A班女学生。文静少言的女生，担任班长，但与班上同学几乎没有交流。

各科成绩都非常优秀，体育也擅长，可谓文武双全，但是在绘画方面非常差劲。

沉默寡言的背后，意外地喜欢看搞笑节目。对自己认为重要的人会展现出真性情(毒舌)

国小以前都有接触宅文化，但是在一次不小心看到其兄的成人同人本后，开始和哥哥疏远。并且在两人父母离婚后，认为是害哥哥认识宅文化，从而让父母吵架的自己的错，事后断绝接触一切宅文化。文化祭时，在柏田的协助下和哥哥和解。

第七卷末被柏田告白。第八卷开头，没整理好思绪而不知所措的长谷川当下婉转拒绝了柏田的告白。在柏田因为尴尬而不自主拉开彼此距离时，开始感到寂寞。第九卷时得知柏田有交往对象后，明显出现动摇。

第十卷时向柏田坦言，自己当时听到告白时还未了解恋爱是什么，但与柏田疏远的那一阵子自己终于意识到自己对柏田的感情是爱情。两人的关系又回到了好友关系。从这时开始，长谷川对于柏田的不恰当的言行举止也变得严厉苛刻，宛若对最亲的挚友一样。

第十一卷大学篇，教导柏田学习，两人一起考上H大学，长谷川选择就读法学部。社团同柏田加入漫研社外，还有加入搞笑社。

第十三卷大学篇，在漫研社决定拍摄宅向真人电影后担任脚本，并找柏田帮忙提出建议。期间让柏田得知自己很黏哥哥山本，在知道哥哥结婚后一度闹别扭。社团拍摄期间，由于女性主演的佐仓不小心脚受伤，临时担任起女性主演。

第十四卷大学篇，因为宅向真人电影的告白场景让恋崎产生动摇，为此借由家族旅行北海道时打算去见恋崎进行说明，恰巧遇见同样要来见恋崎的柏田。在恋崎面前对柏田告白，事后解释是激将闹别扭的二人，不过也独自低语“被同样的人拒绝了两次”。柏田待在北海道的最后一天，烤肉大会中与恋崎两人互诉内心话，表示自己是真的仍喜欢着柏田，也数度后悔高一时拒绝柏田告白这件事情，但明白柏田与恋崎的羁绊坚定，选择祝福两人。与恋崎成为好友，对其的称呼由恋崎同学改为桃同学。

铃木爽太（鈴木 爽太（すずき そうた），声：岸尾大辅）

藤见高中1年B班男学生。外表是个开朗帅气的阳光男孩，事实上是个毫不掩饰自己兴趣的宅男。

恋崎暗恋的对象。为了能了解铃木的兴趣，恋崎与柏田达成合作关系。

称呼直辉为“小柏”，因为柏田是自己唯一的宅友，除此之外的朋友全都是现充，没人能和自己聊宅话题，所以非常珍惜，也因此常被身为腐女的姐姐以此捉弄。

在学校的轻音社担任男主唱，音乐方面的造诣很高，文化祭时曾献唱自创歌曲。

过去似乎有一段不愿多谈的隐情，导致铃木在高中完全放弃三次元，只把感情寄托于二次元。第十卷时得知，铃木之前曾经谈过一场感情，但在得知自己的女朋友和许多人有着复杂关系后，对于三次元幻灭。

第十一卷大学篇中，选择就读偏差值一般的学校，努力朝音乐人的梦想努力中。在一次高中比赛里虽然没有得奖，不过得到了一间音乐公司一定程度的注意。虽然没有与其签约，但会偶尔去看铃木他们的表演。

第十五卷大学篇，因为柏田与恋崎远距离恋爱长年下来感情稳固，开始渐渐走出过去阴霾，试着重新接受三次元的女性。与过去的女友渡边彩和好，并与在女仆咖啡厅认识的女仆开始交往。正式以音乐人身份出道，并在柏田与恋崎的婚礼上协助演出柏田的自编歌曲，亲自为其谱曲。

樱井小豆（桜井 小豆（さくらい あずき），声：福圆美里）

藤见高中1年D班女学生。喜好cosplay，同时也是腐女。没有扮装时相貌不起眼，但拥有巨乳。

漫研社的一员。中学时也加入漫研社，但男社员都会借故性骚扰所以开始害怕宅男，也因此和社员间产生了隔阂。事后退出漫研社。

起初对柏田的态度显得冷淡、害怕，不过在看到柏田尽心尽力地帮助恋崎的cosplay后开始有所改观；在柏田阻止摄影师拍让人难为情的照片，保护自己后，开始对柏田产生好感。

曾经以为柏田喜欢恋崎。事后从恋崎口中得知两人协议的合作关系后，积极地试图拉近与柏田的距离。第八卷末生日派对结束后亲吻柏田的脸颊，于第九卷和柏田交往。

在得知生日派对时恋崎谎称主办人是自己时，意识到恋崎的心情。基于只有自己幸福但好友却无法幸福而陷入深深罪恶感的小豆，开始不再和柏田见面。这段时间重新整理自己的心情，并烧录CD把恋崎的心情还有自己的想法告知柏田，要求柏田思考后给自己答案。重新向其告白后，被柏田哭着下跪拒绝了。事后逐渐放下这段感情的两人，重新回到好友关系。

料理手艺很差，不过在努力练习后已经有不错的水平。据本人而言是交往期间为了柏田而不断努力练习的成果。

分歧路线的小豆END中，与柏田在最后互相告白，顺利成为情侣。

大学篇中，虽然就读不同学校，但多次协助柏田所属的漫研社活动，因此与社员们关系不错。

紫小姐（ムラサキさん，声：原田瞳）

本名狭川紫，同人志作家，就读大学二年级。与恋崎桃在同人志贩售会时认识。

举止时常表现得妩媚、性感，好似很会应付男性，不过其友人永濑表示，紫其实是完全不懂得怎么跟男人相处的低调丧女。

似乎对柏田有好感，但因为已经有恋崎桃与樱井小豆的存在，认为自己没有那个位置，所以没有明确表示过自己感情，即使有所表现，也是借由醉态亦或者恶作剧来掩饰。

柏田明（柏田 あかり（かしわだ あかり），声：丹下樱）

柏田直辉的妹妹，就读中学一年级，处于叛逆期，常对哥哥发脾气，也是腐女。

是个兄控，不过本人坚决否认。很在意柏田与女性方面的人际关系。

恋崎柚子（恋ヶ崎 柚子（こいがさき ゆず））

恋崎桃的妹妹，5岁。与直辉在游乐园初次见面，对于和姐姐走得很近的直辉感到嫉妒，因此起初讨厌直辉，但看到直辉帮助姐姐赶走搭讪的人之后，对直辉的态度变得友好，并称直辉是自己的男朋友。

永濑志乃（永瀬 志乃（ながせ しの））

担任紫同人志的贩售员，把长发绑成麻花辫。

二阶堂杏奈（二階堂 杏奈（にかいどう あんな））

第6卷登场，紫在高中时代的学姐。也是同人作家，对紫抱持劲敌意识。

对恋崎有时会以笔名桃阪茱丽叶称呼。

第十一卷大学生篇得知，和柏田和长谷川一样就读H大学也是漫研社成员。现在因为就读研究所并且参与就职活动，所以不常在社团露面。

第十二卷大学篇，受了动研社社长爱岛挑衅，使双方社团在夏季COMI展开了竞赛漫画销售的事件。

在H大社团中被现任社长称呼为大姐头。

渡边 彩（渡辺 あや（わたなべ あや））

柏田打工的KTV员工。

举止刻意为之的可爱，自称为“小彩”。会装熟、撒娇，但面对柏田几乎都保持沉默，工作期间也会玩手机。

在柏田与小豆交往后，主动向柏田攀谈，一眼就猜出小豆是其女友。以此为开端，开始会和柏田聊天，让柏田对她的印象稍有改观。

与柏田中学暗恋对象的及川熟络。

第十卷得知就是让铃木对三次元绝望的关键人。男女关系十分复杂，和多名男性发生过关系，但本人宣称自己还是爱着铃木。

第十五卷大学篇，在KTV工作聚会中得知已和铃木和好。

及川 绊（及川 絆（おいかわ きずな））

柏田中学时期暗恋的对象。

主动向与人疏远的柏田搭话，久而久之让柏田开始期待与其说话。

某一天柏田听到女生们的悄悄话，听到及川被问到是不是喜欢自己时断然否定，认为自己被背叛的柏田就此与及川疏远，一直到毕业。

高中后一次KTV联谊活动中被好友渡边彩找来，意外与柏田再见。对于柏田的改变感到意外，之后积极地找机会与柏田说话。

在两人谈论中学时的事情时，提到自己虽然被问是不是喜欢柏田时予以否定，但或许当时是喜欢柏田的。也因为这次相谈，化解了两人过去的遗憾与误解。

得知柏田有女朋友后，表现出明显的失望。

佐仓真彩

H大学漫研社社员，喜好带有强烈公主气息的装扮，外表光鲜亮丽且开朗。

在社团内受到绝大多数男性追捧，因此对于没如此做的柏田有些注意。在得知柏田不介意女性是腐女后，开始积极地接近柏田，甚至在明知柏田有交往对象的情况，依然用短信表示“不会放弃”。

是一名腐女，也有进行同人创作。高中时没有掩饰腐兴趣而被疏远，因此大学后极力掩饰自己的腐女身份。

第十二卷大学篇，在其腐女身份被社团成员知晓后大受打击，不再来到社团并打算退出。在柏田与长谷川登门拜访，并从柏田口中得知不反感腐女以及亲眼看到小豆所创作的柏田X铃木本后重新回到社团，此后对于柏田的好感更趋明显。

莲见由纪

第十二卷大学篇登场，任职富士见社漫画‧轻小说部，柏田直辉短期打工的直属上司。

为人严厉认真，对自己以及他人都有严格要求，其手下打工的人多半未任满就辞职。

人其实不坏，认为柏田虽然有些粗心，但肯定他的毅力。

深濑爱

第十二卷大学篇登场，高中新人声优。

由于就读女校，因此不太擅长应付男性。年龄相近的柏田成为她在职场少数能说话的男性。

第十四卷大学篇，工作因素需要一名一日专属经纪人时指名希望是由柏田来担任。两人一同逛秋叶原，谈话中得知了柏田有女朋友。由于后期录音告尾声，连系两人的这份工作即将结束而表示会感到有些寂寞。期望能继续好好相处，两人交换了彼此的LINE。

出版书籍

轻小说

集数	富士见书房		台湾角川		天闻角川
	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN
1	2011年7月20日	ISBN 978-4-8291-3664-5	2012年7月18日	ISBN 978-9-8628-7806-4	2013年9月5日	ISBN 978-7-5356-6459-4
2	2011年11月19日	ISBN 978-4-8291-3707-9	2012年11月7日	ISBN 978-986-325-028-9
3	2012年3月17日	ISBN 978-4-8291-3746-8	2013年3月21日	ISBN 978-986-325-253-5
4	2012年6月20日	ISBN 978-4-8291-3775-8	2013年7月13日	ISBN 978-986-325-493-5
5	2012年10月20日	ISBN 978-4-8291-3817-5	2013年10月15日	ISBN 978-986-325-640-3
6	2013年2月10日	ISBN 978-4-8291-3864-9	2014年2月14日	ISBN 978-986-325-808-7
7	2013年6月20日	ISBN 978-4-8291-3904-2	2014年6月14日	ISBN 978-986-325-984-8
8	2013年10月19日	ISBN 978-4-04-712922-1	2014年11月20日	ISBN 978-986-366-212-9
9	2014年2月20日	ISBN 978-4-04-070040-3	2015年3月14日	ISBN 978-986-366-382-9
短篇集	2014年7月19日	ISBN 978-4-0407-0230-8	2015年7月16日	ISBN 978-986-366-594-6
10	2014年10月20日	ISBN 978-4-04-070152-3	2015年11月16日	ISBN 978-986-366-797-1
大学篇
11	2015年2月20日	ISBN 978-4-0407-0476-0	2016年1月30日	ISBN 978-986-366-955-5
12	2015年7月18日	ISBN 978-4-0407-0477-7	2016年10月28日	ISBN 978-986-473-324-8
13	2015年11月20日	ISBN 978-4-04-070738-9	2018年9月6日	ISBN 978-986-564-407-9
14	2016年3月19日	ISBN 978-4-04-070739-6		ISBN 978-986-564-408-6
15	2016年8月20日	ISBN 978-4-04-070999-4		ISBN 978-986-564-409-3

漫画

集数	Media Factory		尖端出版
	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN
1	2012年10月23日	ISBN 978-4-8401-4738-5	2013年10月7日	EAN 4717702257026
2	2013年4月23日	ISBN 978-4-8401-5048-4	2014年2月19日	EAN 4717702258672
3	2013年10月23日	ISBN 978-4-8401-5337-9	2014年6月13日	EAN 4717702259938
4	2014年3月22日	ISBN 978-4-04-066501-6	2014年11月14日	EAN 4717702263973
5	2014年10月23日	ISBN 978-4-04-066896-3
6	2015年2月23日	ISBN 978-4-04-067262-5
7	2015年8月22日	ISBN 978-4-04-067573-2

广播剧

2013年10月18日，虎之穴发售了第一卷广播剧CD。2014年10月18日，发售了第二卷。

外部链接

• ラノベ“おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！”“正しいアクのすくい方”が発売に （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 物语から垣间见える居心地の悪い教室 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• “おまえをオタクにして(略)”のドラマCD化が决定、キャストも発表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 富士见书房 | 想变成宅女，就让我当现充（日语）
• 想变成宅女，就让我当现充: 村上凛|角川书店・角川グループ （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• “宅女现充”公式的X账户