巴利文梵语मनस्Manas),音译为末那,佛教术语,意指意识意志心灵。在早期佛教经典中,经常与一同出现[1],被当成是同义词。但是它们三者之间又有一些不同。意较常被用来指人类思考理智的功能,执行的功能,是六处六根六识之一。

字义 编辑

在梵文中,意(मनस्Manas)起源自原始印欧单字*ménos(意为心灵),它来自于原始印欧字根*men-,意为思考、思量。古希腊语μένος(ménos)与英语:Mind皆源自相同字根。

概论 编辑

在身体基本五种感官(眼、耳、鼻、舌、身)之外,人类的意识思考功能,即是意。以十二处分类而言,意的外在对境,为(意尘)。其内在的分辨功能,称为意识。支持意识运作的物质根源,为意根,相当于神经大脑。三者合和(),就形成苦、乐等等感受(

分类 编辑

第六识:意识 编辑

巴利文梵语मनस्Manas),音译为末那

六根中,意根与相触,形成意处。以意根为所依而兴起的,称为意识。法、意根与意识形成意识界。

第七识:末那识 编辑

末那识梵语मनस्-विज्ञान罗马化:manas-vijñāna)。

法相唯识宗所说八识中的第七识末那识

各派学说 编辑

《阿含经》中,对于心之多种不同活动并未精细剖解为不同概念,心有时亦称意,有时亦称识,心(citta)、意(Manas)、识(Vijñāna)三语词混合使用,唯意较重心之思虑,识较重心之认知判断[2]

部派佛教于心之作用则明显区分,如〔俱舍论〕曰:“集起故名心,思量故名意,了别故名识。”〔大毘婆沙论〕曰:“滋长是心业,思量是意业,分别是识业。”但仍以为“义虽有而体是一”〔俱舍论〕“心即是意,意即是识。”“声虽有异而体无别”〔大毘婆娑论〕[2]

识所依之有六:眼、耳、鼻、舌、身、意,所取之亦有六:色、声、香、味、触、法。依六根,缘六境,某一种根遇某一种境,即发生某一种识,识因此而分为六种,成为六识,即:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识[2]

前五识有形状、处所,为可见之根,意识之根则否;前五识仅能各缘一境与现在,意识则能总缘一切境并兼缘过去与未来。而六识之体为一,起作用之门户为六,经中喻为“六窗一猿”,以上慨系六识说之最早意义[2]

唯识学派 编辑

大乘佛教唯识宗继起,进一步将作用上之区分,推原至结构,认为作用不同,体亦有别,于是开列八识:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识(mano-vijñāna)、末那识、阿赖耶识[2]

前六识,称“了别境识”,总名为“识”(mano-vijñāna),其作用偏于向外取境,能清晰识别对象[2]

第七识末那识,称“思量识”(mano-vijñāna/kliṣṭa-manas),梵语与第六识意识同,玄奘音译为“末那”,避免混淆,不过,在心意识分类中,末那识仍特名为“识”,其作用偏于向内思量自我而加执取的“意”[2]

第八识阿赖耶识(ālāya-vijñāna),亦名为“心”;就自相言,此识以所谓阿赖耶为自体相,阿赖耶梵语,汉译云藏,称“藏识”,主要功能在积集色心诸法种子,为我、法生之根据,如仓库之能藏物[2]

摄大乘论》中将意分为无间灭(samanantara-niruddha)识与染污意(kliṣṭa-manas)二者[3]。无间灭(samanantara-niruddha)识与意识作生依止,染污意即是第七识思量识。

注释 编辑

  1. ^ 《杂阿含经》卷12〈289经〉:“彼心、意、识,日夜时刻,须臾转变,异生、异灭。犹如猕猴游林树间,须臾处处,攀捉枝条,放一取一。彼心、意、识亦复如是,异生、异灭。”
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 徐丽霞. 識(佛教). 教育大辞书. [2017-11-20]. (原始内容存档于2021-08-09). 
  3. ^ 玄奘译《摄大乘论》:“如世尊说:‘心、意、识,三’。此中意有二种:第一,与作等无间缘所依止性,无间灭识,能与意识作生依止。第二,染污意,与四烦恼恒共相应:一者萨迦耶见,二者我慢,三者我爱,四者无明。此即是识杂染所依,识复由彼第一依生。第二杂染,了别境义故,等无间义故,思量义故,意成二种。”