里奥·马加瑞
| 此条目部分链接不符合格式手册规范。跨语言链接及章节标题等处的链接可能需要清理。 (2015年12月11日) |
里奥·汤玛士·马加瑞（Leo Thomas McGarry），也被简称为里奥·马加瑞（Leo McGarry）是美国电视剧《白宫群英》中虚构的一个角色，其扮演者为约翰·史宾赛（John Spencer）。按照剧情介绍，他曾是前美国劳工部部长，在剧集的开始他担任了白宫幕僚长。同时，他是总统巴特勒最好的朋友，也是副幕僚长乔希·莱曼的导师。
| 里奥·马加瑞 Leo McGarry | |
|---|---|
| 首次登场 | 第一季第1集（Pilot） |
| 最后登场 | 第七季第22集（The Cold） |
| 创作者 | 艾伦·索金 |
| 饰演 | 约翰·史宾赛（John Spencer） |
| 角色设定信息 | |
| 性别 | 男性 |
| 职业 | 白宫幕僚长（第一季-第六季） 总统特别顾问（第六季） 民主党副总统候选人（第六季-第七季） |
| 配偶 | 珍妮·马加瑞（第一季稍晚时候离婚） |
| 儿女 | 马罗丽·欧布瑞恩 |
角色的创建和发展 编辑
编剧艾伦·索金在《白宫群英》里设计里奥·马加瑞这个角色的时候，曾设想将饰演者约翰·史宾赛的一部分性格融入角色。但他最后并没有这样做，因为整套剧集的撰写工作实在是太过庞大。[1]但是艾伦·索金发现约翰·史宾赛的表演非常性格化，因此里奥·马加瑞这个角色也逐渐融入了约翰·史宾赛的性格特点。[2]跟里奥·马加瑞角色一样，约翰·史宾赛也是一个恢复中的酗酒者。艾伦·索金也将这个融入到里奥·马加瑞的经历中，他表示：“里奥也是一个恢复中的酗酒者。”[3]
角色传记 编辑
里奥·马加瑞是伊利诺伊州芝加哥市人，但是他还有部分家族成员是麻省波士顿市人。他拥有爱尔兰和苏格兰血统，在家族中拥有两个姐姐：伊丽莎白和约瑟芬，其中约瑟芬为亚特兰大市的学监。[4][5] 2000年年底，里奥·马加瑞与他结婚20多年的妻子离婚，原因是他的妻子再也无法忍受他的工作狂态度以及遗忘结婚纪念日，并且里奥·马加瑞也承认他的工作比他的婚姻更重要。[6] 他与他的前妻拥有一个女儿，马罗丽·欧布瑞恩，一位四年级女教师。里奥·马加瑞是一个正在戒断药物及酒精的康复者，而他的父亲也是一个酒鬼，并因此自杀。[7]
里奥·马加瑞是美国空军退役军人，隶属于第355战术战斗机联队，曾经在越战期间于泰国达欺皇家空军基地驾驶过F-105“雷公”战斗机。[8] 战争期间，他曾被击落过并因此受伤。在本剧开始前，里奥·马加瑞便已经在白宫供职，担任美国劳工部长。他能讲一口流利的西班牙语，并在穆勒-泰勒航空公司（一家美国国防部武器承包商）董事会供职10到12年，积累了大量个人财富。[9] 他还为一家化工及农药公司服务过，这家公司被指责在八十年代造成印度哈利亚纳邦一次重大的化学污染事故。在多个公共场合，里奥·马加瑞都被认为是比美国总统本人还富裕的人。
通过学习，里奥·马加瑞成为一名([律师]]，并在90年代中期担任美国劳工部长。1997年，他前往新罕布希尔州说服他的老朋友，新罕布希尔州州长约书亚·巴特勒竞选民主党总统提名人。他担任约书亚·巴特勒的总统竞选主管，并且是“Bartlet For America”的主席兼秘书长。在竞选过程中，他先后聘任了乔希·莱曼、托比·齐格、山姆·希朋和茜·洁·格瑞为竞选团队成员。最后巴特勒击败了媒体热门人选约翰·霍伊尼斯获得民主党提名，并最终赢得美国总统选举。在担任美国总统后，他任命里奥·马加瑞为白宫幕僚长。[7]
作为总统最重要的高级顾问，里奥·马加瑞的办公室就设在椭圆形办公室的隔壁，并且有直接通达的通道连接。他的工作包括协助总统制定相关政策并参与到白宫日常事务的运作。他提出了“本杰明总统的大大奶酪日”活动，要求白宫的高级幕僚们抽出一天的时间与那些平日无法接触到的团队会面，还要求所有的工作人员提交的报告尽量简短，最好能缩写在两页纸内。因此，里奥·马加瑞被认为是真正在运作这个国家的人。[10] 在国会国情咨询报告会上，总统对指定幸存者说，如果你有一位朋友，他比你聪明，并值得你托付生命，那么他就是你的白宫幕僚长。
在剧集的第六季，里奥·马加瑞不认为在戴维营的会谈能促使巴勒斯坦与以色列的和解，并就此与美国总统产生激烈的争论。但是总统依旧固执己见，并认为一定能达成一个协议，而里奥·马加瑞则宣布辞去白宫幕僚长一职。在辞职后几分钟，他因心脏病突发而昏倒在戴维营。虽然因抢救及时而没有生命危险，但是他已经不再适合担任白宫职务。总统向他询问继任者的名单，他提议由茜·洁·格瑞，时任白宫新闻秘书，来接替他的职务。
在民主党全国代表大会期间，总统向里奥·马加瑞询问过如何摆脱目前的僵局。最后大会选择了桑托斯和里奥·马加瑞的组合去竞选美国总统。具有讽刺意味的是，里奥·马加瑞一直认为桑托斯对民主党并不忠诚，而且他在稍早前认为时任美国副总统的鲍勃·罗素更适合竞选美国总统。但是桑托斯的竞选陈词让里奥·马加瑞感到了诚意，并最终答应担任桑托斯竞选阵营的副总统候选人。尽管他并不擅长演讲，但是在安娜贝丝·斯科特的帮助下，他让人不可置信地赢得了副总统选举的辩论。
里奥·马加瑞这个角色最后一次出现在萤幕上是第七季的第10集，在他与乔希·莱曼商议是否出兵哈萨克斯坦。乔希问他：“一切还好么？”他的回答与结束字幕一样出乎意料地少，“好！”（Yeah!）
大选之夜，桑托斯票数暂时落后，在最后结果即将公布的时候，里奥·马加瑞因为心脏病突发而死于酒店。最早发现他死亡的是他的助手安娜贝丝·斯科特，随后她便紧急通知了唐娜·摩丝 。唐娜·摩丝快速转告了乔希·莱曼，并与他尽快赶到了酒店，但是为时已晚。在里奥·马加瑞死讯传开之后，共和党认为应该就此将桑托斯的选举置于死地。但是共和党总统提名人阿诺·米尼克参议员拒绝了这个提议，他认为里奥·马加瑞是不会做这样的事情，而身为里奥·马加瑞十几年的好友，他也拒绝做这样的事。与此同时，民主党总统提名人桑托斯拒绝了民主党要求因里奥·马加瑞去世而更换副总统提名人的要求，他在自己的竞选总部发表一篇声明，对里奥·马加瑞去世感到难过并号召美国国民行使自己的投票权。最后，桑托斯与里奥·马加瑞在内华达州以微弱优势取胜，并赢得最终选举。桑托斯成为美国总统，而里奥·马加瑞也在他之后成为美国副总统。
里奥·马加瑞的葬礼是在一个不知名的天主教堂举行，美国总统约书亚·巴特勒、下任美国总统当选人马特·桑托斯、下任白宫幕僚长乔希·莱曼、现任白宫幕僚长特别顾问查理·杨、前任民主党全国委员会主席巴利·古德温和里奥·马加瑞的女婿担任了他的扶灵人。他被安葬在阿灵顿国家公墓。
与其他角色的关系 编辑
里奥·马加瑞在与其他白宫高级幕僚们相处的时候，总是在专制与轻松的性格中交错。同时相对于其他幕僚，里奥·马加瑞也扮演了一个父亲的角色。[11]
扮演者斯宾塞认为里奥跟副幕僚长乔希·莱曼是同样的性格，乔希·莱曼可以说是一个年轻版的里奥，他（里奥·马加瑞）是“一个工作狂，一个致力于提升政府服务水平的人”。同时他也认为，在白宫这个男性为主的世界里，新闻秘书茜·洁·格瑞是一个比任何男性员工都要努力的女性。[2]
在本剧的最后，桑托斯赢得了白宫，而时任桑托斯竞选团队负责人的乔希·莱曼再度邀请茜·洁·格瑞出任白宫幕僚长一职被拒，而茜·洁·格瑞也给乔希·莱曼（下任白宫幕僚长）留下一张字条，上书“WWLD?”，意思就是“想想里奥会怎么做”（What Would Leo Do?）。
里奥·马加瑞之死对剧情的影响 编辑
里奥·马加瑞的饰演者约翰·史宾赛于2005年12月16日过世，[12]时值《白宫群英》第七季才完成五分之二剧情的拍摄。剧集制作人决定在后续的剧情中加入他的回忆，以便让剧集能完整进行下去。而剧集中，里奥·马加瑞是在第10集中，被人发现在旅馆中死亡。因为约翰·史宾赛的死亡事件，促使编剧修改了最后的剧情，让桑托斯获得最后的美国总统大选。[13]
反响 编辑
克林顿政府时期的白宫幕僚长、奥巴马政府时期的中央情报局局长里昂·潘尼达（Leon Panetta）对里奥·马加瑞这个角色留下了深刻印象，他告诉饰演者约翰·史宾赛说：“任何拥有里奥·马加瑞这样幕僚长的美国政府都是非常非常幸运的”。[14]
另一位白宫幕僚长，约翰·波德斯塔（John Podesta）也对约翰·史宾赛赞誉有加，他说：“（约翰·史宾赛）的表演将里奥·马加瑞的冷静、理智、善良及忠诚演绎的淋漓尽致”。[15]他还补充道，这些对约翰·史宾赛的评价并没有完全诠释了里奥·马加瑞的所有优点。[16]
参见条目 编辑
参考文献 编辑
- ^ 艾伦·索金（2002年）.《白宫群英剧本集》.纽约：新标志出版社.ISBN 1-55704-499-6
- ^ 2.0 2.1 John Spencer chatted about life as Leo McGarry 互联网档案馆的存档，存档日期2007-07-14.
- ^ Hail to the chief (of staff): Leo McGarry, aka John Spencer. [2009-06-10]. （原始内容存档于2011-07-18）.
- ^ The West Wing, Episode 1.10: In Excelsis Deo. Original airdate: November 24, 1999.
- ^ The West Wing, Episode 2.08: Shibboleth. Original airdate: November 22, 2000.
- ^ The West Wing, Episode 1.04: Five Votes Down. Original airdate: October 13, 1999.
- ^ 7.0 7.1 The West Wing, Episode 3.09: Bartlet for America. Original airdate: December 12, 2001.
- ^ The West Wing, Episode 3.05: War Crimes. Original airdate: November 7, 2001.
- ^ The West Wing, Episode 5.14: An Khe. Original airdate: February 18, 2004.
- ^ The West Wing, Episode 1.09: The Short List. Original airdate: November 24, 1999.
- ^ Among the many direct and indirect references of the fatherly nature of Leo's relationship with his staff, in the 7th season episode "Requiem", President Bartlet tells Josh Lyman that Leo loved Josh "like a son."
- ^ Actor John Spencer has died. Associated Press. December 16, 2005 [2010-11-23]. （原始内容存档于2009-02-11）.
- ^ 'West Wing' Writers' Novel Way of Picking the President. http://www.nytimes.com/2006/04/10/arts/television/10wing.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）. April 10, 2006.
- ^ Online NewsHour: John Spencer. [2009-06-08]. （原始内容存档于2001-01-06）.
- ^ Winged Victory 互联网档案馆的存档，存档日期2008-02-01.
- ^ The Feel-Good Presidency 互联网档案馆的存档，存档日期2007-07-14.