扎科帕内
扎科帕内（Zakopane）是波兰极南端的一个小镇，位于波多贺地区的南部的塔特拉山脚下。1975年到1998年间隶属新松奇省，1999年以来改隶小波兰省管辖。截至2016年[update]，它的人口约为27,424。
| 札科帕内 Zakopane | ||
|---|---|---|
 从Butorowy Wierch拍摄的扎科帕内全景 | ||
| ||
  札科帕内 Zakopane | ||
| 坐标：49°18′N 19°57′E / 49.300°N 19.950°E | ||
| 国家 |  波兰 | |
| 波兰省份 | 小波兰省 | |
| 县 | 塔特拉县（Tatra） | |
| 行政自治单位 | 札科帕内（市级行政区） | |
| 既定 | 17世纪 | |
| 镇权利 | 1933 | |
| 政府 | ||
| • 最高领导人 | Leszek Dorula | |
| 面积 | ||
| • 总计 | 84 平方公里（32 平方英里） | |
| 最高海拔 | 1,126 公尺（3,694 英尺） | |
| 最低海拔 | 750 公尺（2,460 英尺） | |
| 人口（2006） | ||
| • 总计 | 27,424[1]人 | |
| • 密度 | 326人/平方公里（846人/平方英里） | |
| 时区 | CET（UTC+1） | |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） | |
| Postal code | 34-500 to 34-504 | |
| 电话区号 | +48 18 | |
| 车牌字首 | KTT | |
| 网站 | www | |
扎科帕内是高原民族（Góral）的文化中心，被非正式地称为“波兰的冬季首都”。该地以登山运动、滑雪和深度旅游之胜地而闻名。
扎科帕内位于斯洛伐克的边界附近，且于塔特拉山脉和古巴洛瓦卡山之间的山谷中。可从小波兰省首都克拉科夫搭乘火车或巴士抵达，大约两个小时的路程。扎科帕内海拔约800-1,000米。该镇以克鲁波奇街（Krupówki）和哥斯街（Kościuszko）的交汇点为中心。
历史 编辑
最早提到扎科帕内的文献可以追溯到17世纪，当时是一个叫做Zakopisko的沼泽地。1676年，这是一个拥有43名居民的村庄。在1818年，扎科帕内是一个仍在开发中的小镇，只有340间房屋，445个家庭，1,805人 ，其中有934名妇女和871名男子[2]。第一座教堂建于1847年，由Józef Stolarczyk建造[2]。扎科帕内成为该地区采矿业和冶金行业的中心；在19世纪，它是加利西亚最大的冶金中心。它因为气候吸引了许多居民而在19世纪扩大其范围。到1889年，它已经从一个小村庄发展成为一个疗养胜地。扎科帕内的铁路服务始于1899年10月1日。在19世纪晚期，扎科帕内修建了一条通往新塔尔格的道路和Chabówka[2]的铁路。由于交通更加便利，到20世纪末，扎科帕内的人口增加到约3,000人[2]。在19世纪，克鲁波奇街（Krupówki）只是一条狭窄的道路，是人们从城镇中心到Kuźnice的道路。Wielka Krokiew的滑雪跳台于1925年开放。前往卡斯普罗维峰的缆车于1936年完工。在1938年缆车连接扎科帕内和古巴洛瓦卡山的山顶。
由于扎科帕内受欢迎的滑雪山，这个小镇越来越受欢迎，这使得到1930年的游客人数增加到约6万人[2]。
1939年9月1日，德军入侵波兰，波兰战役及二战爆发，札科帕内被德国的傀儡政权斯洛伐克军队占领，名义上为斯洛伐克占领地，但实际为德国所控制。1940年3月，苏联内务人民委员会和纳粹德国盖世太保的代表在扎科帕内的塔德乌斯别墅会面了一个星期，协调平息波兰抵抗势力。在整个第二次世界大战期间，扎科帕内是波兰占领区和匈牙利王国之间的地下中转点。
从1942年到1943年，德国Kraków-Płaszów集中营的1000名囚犯被送来此处的采石场工作[3]。
建筑 编辑
扎科帕内的建筑模式由斯坦尼斯瓦夫·伊格纳齐·维特凯维奇率先开创，其灵感来自于波兰波多贺高原的区域艺术[2]。维特凯维奇使用了的建筑元素来自原居波多贺的高原民族（Góral），并融合了喀尔巴阡山脉居民传统建筑的图腾和装饰[4]。
运动 编辑
塔特拉山脉在健行者、滑雪者、滑雪旅行者以及登山者们之中是一个有名的景点。
登山 编辑
塔特拉山脉有一个标记清晰的健行步道，根据国家公园的规定，徒步旅行者必须依照著那个步道。特别是在夏季人潮众多时，大多数的小径会过于拥挤。高塔特拉山脉提供了绝佳的登山机会（最高可达X UIAA级）。
在夏季，闪电、雪，及时而剧变的天气，都是登山者潜在的危险。雷阵雨通常发生在午后，而冬季的积雪则可能达数公尺深。
滑雪 编辑
在冬天，数千人为了滑雪而来到扎科帕内，特别是在圣诞节和二月。其中最有名的滑雪区是卡斯普罗维峰及古巴洛瓦卡山，城镇周围的森林里有许多越野滑雪道。
扎科帕内于1929年，1939年和1962年举办了世界北欧式滑雪锦标赛；1956年，1993年和2001年举办冬季世大运、冬季两项世界锦标赛、几个跳台滑雪世界杯、几个北欧式滑雪联合赛以及北欧和阿尔卑斯欧洲杯。它于1939年举办了阿尔卑斯山世界高山滑雪锦标赛，这是阿尔卑斯山以外的第一次，也是第二次世界大战前的最后一次官方世界锦标赛。
然而，扎科帕内未能获得冬季奥运会以及2011年和2013年的阿尔卑斯山世界滑雪锦标赛的主办权。
旅游 编辑
扎科帕内每年有超过2,500,000名游客[来源请求]。在冬天，扎科帕内旅客可参与像是滑雪、单板滑雪、跳台滑雪 、雪地摩托、雪橇、雪鞋走路、溜冰等冬季运动。[4] 在夏季期间，游客可前往塔特拉山进行远足，登山，骑自行车和骑马等活动，塔特拉山有许多小径。[4][4] 游客可以骑四轮摩托车和可租用的越野车。 在杜纳耶茨河游泳和乘船也是很受欢迎的活动。许多人来体验当地文化，包括风格独特且丰富的食物，语言，建筑，音乐和服装。扎科帕内在冬季假期特别受到游客欢迎，会以传统风格的舞蹈庆祝，并提供被称作kuligs的马拉雪橇，以及烤羊肉等传统餐点。
一个受欢迎的旅游活动是漫步在该镇最受欢迎的街道：Krupówki。当地遍布著商店，餐馆，嘉年华游乐设施和表演者。
在冬季和夏季的旅游季时，Krupówki街道被游客挤满。在夏季，Krupówki地带有一个当地市场（local market）。在市场上商人们销售各种服装，包括皮夹克，传统服装，皮草大衣，鞋子和钱包，并供应著名的熏制羊奶酪Oscypek，水果，蔬菜和肉类等食品。还有很多摊位出售各种扎科帕内纪念品。
扎科帕内也有许多夜生活的活动。大多数酒吧和俱乐部都位于Krupowki街。许多酒吧位于扎科帕内：Paparazzi，Cafe Piano，Anemone，Cafe Antrakt，Literatka，Winoteka Pod Berlami和Karczma u Ratownikow等。
Andrzej Wajda的电影Man of Marble（Człowiekzmarmuru）中的一个场景是在扎科帕内拍摄。
友好城市 编辑
气候 编辑
| 扎科帕内（1991–2020正常值，1951至今极端数据） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 14.9 (58.8) |
17.6 (63.7) |
20.3 (68.5) |
25.5 (77.9) |
27.3 (81.1) |
31.4 (88.5) |
32.5 (90.5) |
32.8 (91.0) |
30.7 (87.3) |
26.3 (79.3) |
20.6 (69.1) |
18.4 (65.1) |
32.8 (91.0) |
| 平均最高温 °C（°F） | 9.9 (49.8) |
11.0 (51.8) |
14.3 (57.7) |
20.3 (68.5) |
23.7 (74.7) |
27.4 (81.3) |
28.5 (83.3) |
28.1 (82.6) |
23.9 (75.0) |
20.8 (69.4) |
15.7 (60.3) |
10.2 (50.4) |
29.6 (85.3) |
| 平均高温 °C（°F） | 1.1 (34.0) |
2.0 (35.6) |
5.4 (41.7) |
11.3 (52.3) |
16.0 (60.8) |
19.5 (67.1) |
21.2 (70.2) |
21.3 (70.3) |
16.3 (61.3) |
11.8 (53.2) |
6.6 (43.9) |
1.8 (35.2) |
11.2 (52.2) |
| 日均气温 °C（°F） | −3.3 (26.1) |
−2.4 (27.7) |
0.6 (33.1) |
6.0 (42.8) |
10.7 (51.3) |
14.2 (57.6) |
15.8 (60.4) |
15.6 (60.1) |
10.9 (51.6) |
6.5 (43.7) |
2.1 (35.8) |
−2.3 (27.9) |
6.2 (43.2) |
| 平均低温 °C（°F） | −7.0 (19.4) |
−6.3 (20.7) |
−3.5 (25.7) |
1.2 (34.2) |
5.7 (42.3) |
9.3 (48.7) |
10.8 (51.4) |
10.5 (50.9) |
6.5 (43.7) |
2.3 (36.1) |
−1.5 (29.3) |
−5.8 (21.6) |
1.8 (35.2) |
| 平均最低温 °C（°F） | −17.6 (0.3) |
−15.9 (3.4) |
−12.3 (9.9) |
−6.2 (20.8) |
−0.9 (30.4) |
3.8 (38.8) |
5.4 (41.7) |
4.9 (40.8) |
0.5 (32.9) |
−5.1 (22.8) |
−10.6 (12.9) |
−15.7 (3.7) |
−19.9 (−3.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | −29.8 (−21.6) |
−34.1 (−29.4) |
−23.8 (−10.8) |
−12.0 (10.4) |
−6.1 (21.0) |
−1.6 (29.1) |
0.9 (33.6) |
0.2 (32.4) |
−4.9 (23.2) |
−10.7 (12.7) |
−19.6 (−3.3) |
−25.5 (−13.9) |
−34.1 (−29.4) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 46.6 (1.83) |
51.3 (2.02) |
61.4 (2.42) |
81.2 (3.20) |
141.5 (5.57) |
149.4 (5.88) |
191.6 (7.54) |
125.3 (4.93) |
111.0 (4.37) |
80.8 (3.18) |
59.6 (2.35) |
45.1 (1.78) |
1,145 (45.08) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 9.6 | 10.5 | 11.0 | 11.3 | 14.7 | 13.9 | 15.1 | 10.9 | 10.9 | 10.4 | 9.6 | 9.8 | 137.7 |
| 数据来源：meteomodel.pl | |||||||||||||
参考来源 编辑
- ^ Zakopane » mapy, nieruchomości, GUS, szkoły, kody pocztowe, wynagrodzenie, bezrobocie, zarobki, edukacja, tabele. www.polskawliczbach.pl. [24 August 2017]. （原始内容存档于2018-12-25） （波兰语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Local history - Information about the town - Zakopane - Virtual Shtetl. www.sztetl.org.pl. [2017-05-04]. （原始内容存档于2017-05-30） （波兰语）.
- ^ Zakopane. sztetl.org.pl. [2018-09-30]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 altius. Things to do in Zakopane and Tatra Mountains.. www.discoverzakopane.com. [2017-05-04]. （原始内容存档于2017-04-29）.
外部链接 编辑
| 维基导游上的相关旅行指南：Zakopane |
| 维基共享资源上的相关多媒体资源：扎科帕内 |
- Official website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Zakopane
- Jewish Community in Zakopane （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Virtual Shtetl
- General information （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- An English guide to Zakopane
- Twin towns （页面存档备份，存于互联网档案馆）