石之予

加拿大籍華人導演

石之予(英语:Domee Shi,1989年9月8日)是一名华裔加拿大动画师,自2011年起担任皮克斯的分镜画师、导演。她为许多电影做出贡献,包括《脑筋急转弯》(2015年)、《超人特攻队2》(2018年)和《玩具总动员4》(2019年)。在她的分镜生涯外,石之予还导演了2018年的短片《包宝宝》,成为第一位为皮克斯导演的女性。她在2022年为该工作室执导她的首部长片电影《熊抱青春记[1]。《包子》在第91届奥斯卡金像奖上获得最佳动画短片奖,并获得第43届安妮奖、国际在线电影奖与翠贝卡电影节的提名。

石之予
2018年法国安锡国际动画影展上的石之予
出生 (1989-09-08) 1989年9月8日34岁)
 中国重庆市
国籍 加拿大
母校雪尔顿学院英语Sheridan College
职业分镜画师、导演
活跃时期2011年-至今
雇主皮克斯动画工作室
知名作品包宝宝
熊抱青春记

早期生活 编辑

石之予在1989年生于中国重庆市,2岁时随著父母移民至加拿大[2]。搬到多伦多前,她在纽芬兰岛住了6个月,在那里她从小就向父亲学习绘画[3]。石之予的父亲曾是中国的大学美术教授与山水画画家[3][4],而关于母亲,石之予曾说“不是一个非常外向、情绪化的人”,但她在执导《包子》时从母亲那里得到许多灵感和指导[5]。她回忆道:“我的中国妈妈总是确保我不会跑太远,并关注我的安全。”她还表示自己最喜欢的水饺是“妈妈包的猪肉与韭菜水饺”[4]。在童年时期,她观看了许多吉卜力工作室迪士尼的电影,并从中接触到亚洲电影与动画[6][7]

读高中时,石之予了大量的动漫与漫画,并成为学校动漫社的副社长[3]。她加入线上艺术社团,将自己的粉丝作品上传至DeviantArt[8]。这成为她第一次接触到志同道合者的环境,帮助她与其他绘师建立起关系[9]。因此石之予受到启发,进入雪尔顿学院英语Sheridan College接受大学教育[8]

石之予在雪尔顿主修动画,毕业于2011年[10]。在大学求学的第二年,她报名参加南希·贝曼英语Nancy Beiman的课程,并把对分镜的追求归功于这门课。在雪尔顿大学的最后一年,石之予为一项作业创作了一部自己的短片。2009年,她在Chuck Gammage动画公司实习,担任清稿师、中间人、分镜画师与动画师[11]

职业生涯 编辑

毕业后,石之予曾短暂担任卡通讲师,著重于人物设计和漫画创作[11]。2011年,她接受皮克斯为期三个月的分镜画师实习。最初她被皮克斯和其他公司,例如迪士尼梦工厂所拒绝,这是她的第二次尝试。石之予在2014年写了一部名为《My Food Fantasies》的网路漫画系列,其中涉及了一些食物的“离奇”情况[12]。石之予后来说在制作《My Food Fantasies》时对写有关美食的故事产生兴趣[13]。她与皮克斯合作的第一部剧情长片为2015年的《脑筋急转弯》,她在这部电影中担任分镜画师[6]。在短暂地完成《恐龙当家》的制作后,石之予在2015年开始《玩具总动员4》的制作[8]。她还为2018年的电影《超人特攻队2》绘制分镜,并参与了一个以小杰和保母为主角的短片动画[14]

短篇电影《包子》是石之予在制作《脑筋急转弯》之前与其间开发的个人企划。[4]《包子》与其他两项企画一起,最终被提交给她的导师彼特·达克特和皮克斯以寻求支持[7]。《包子》在2015年获得批准,使石之予成为皮克斯第一位在皮克斯执导短篇电影的女性[15]。这部8分钟的短片在2018年翠贝卡电影节上首次亮相,之后作为《超人特攻队2》的前导片[16]。石之予在2019年凭借《包子》获得奥斯卡最佳动画短片奖,成为第一位获得该奖的有色人种女性[17]

导演首秀 编辑

2018年5月8日,报导称石之予正在皮克斯执导一部剧情长片[18]。2018年11月26日,她证实自己正在工作室执导一部电影[19]。石之予还说这部电影正处于早期开发阶段,故事仍在构思中,“‘她’很高兴能对这种新的90分钟电影形式进行发挥”[19]。2019年1月1日,石之予说她将计画把这部电影打造成“具娱乐性与情感性”[20]。2020年12月9日,石之予的电影标题订为《熊抱青春记》,剧情也随之揭露[21]。该片原预定于2022年3月11日在电影院上映,但由于受到新型冠状病毒Omicron变异株的影响,它将在同日改为在Disney+上直接播放[22]

熊抱青春记》发行后获得许多媒体与影评界人士的称誉,在知名影评网站烂番茄依据279条评论,取得95%好评度[23]

影响 编辑

石之予受到父亲的艺术影响,因为父亲是她成长过程中的艺术老师。“比如我问他对‘这部电影’的看法,他说:‘我真的很喜欢,但我也有笔记给你。’我当时想著‘啊,不愧是我的老爸’”[4]

在接受《Now周刊英语Now (newspaper)》采访时,石之予说《隔壁的山田君》与《千与千寻》是她创作《包子》时的影响因素[24]。2022年3月,在迪士尼释出石之予与细田守的单独访谈影片中,石之予提及她对后者执导的动画电影《穿越时空的少女 (电影)》印象深刻,在创作《熊抱青春记》期间亦有引用部分动作场面致敬[25]

石之予说她大部分的想法都来自于周围的特定文化(尤其是关于食物)。因为在《奇幻英雄联盟英语Sanjay's Super Team》与《寻梦环游记》之后,观众开始欣赏其他具有不同背景和文化的故事,所以石之予认为为了创造电影的独特性,借凿各种文化来源与背景是很重要的。

电影作品 编辑

剧情长片 编辑

年份 标题 职务 备注
译名 原名 导演 编剧 分镜 其他
2015 脑筋急转弯 Inside Out
恐龙当家 The Good Dinosaur
2018 超人特攻队2 Incredibles 2 附加
2019 玩具总动员4 Toy Story 4 高级创意团队
2020 ½的魔法 Onward
灵魂急转弯 Soul Disney+原创电影
高级创意团队
2021 路卡的夏天 Luca
2022 熊抱青春记[26][27] Turning Red
光年正传[28] Lightyear 高级创意团队

短篇电影 编辑

年份 标题 职务 备注
译名 原名 导演 编剧 分镜 其他
2018 包宝宝 Bao
Disney+原创短篇电影
2019 毛线小姐英语Purl (film) Purl 配音:办公小姐
喵狗大战英语Kitbull Kitbull Rosana Sullivan's Story Trust
2021 20难不难英语Twenty Something (2021 film) Twenty Something Story Trust
意外的拜访英语Nona (2021 film) Nona 特别感谢

电视 编辑

年份 译名标题 原名标题 动画师
2014-15 宇宙小奇兵 Wander Over Yonder

Disney+原创特辑 编辑

年份 译名标题 原名标题 角色
2021 闪烁背后的故事英语A Spark Story A Spark Story 她自己
皮克斯2021 Disney+ Day 特别节目[29] Pixar 2021 Disney+ Day Special
2022 拥抱红熊猫:青春养成记制作特辑[30] Embrace the Panda: Making 'Turning Red'

获奖和提名 编辑

奖项 年份 种类 获奖片名 结果 来源
安妮奖 2016 最佳动画分镜 脑筋急转弯 提名 [31]
国家在线电影奖 2018 半程奖最佳动画片 包宝宝 提名
翠贝卡电影节 2018 最佳叙事短片 提名
奥斯卡金像奖 2019 最佳动画短片 获奖 [17]

参考文献 编辑

  1. ^ Martin, Rachel. In Pixar's First Female-Directed Short, A Dumpling Child Fills An Empty Nest. NPR.org. 15 June 2018 [27 October 2020]. (原始内容存档于2022-05-01) (英语). 
  2. ^ Knight, Chris. Animation is filmmaking in slow motion': How Domee Shi made Bao, Pixar's latest must-see short. National Post. 15 June 2018 [14 September 2018]. (原始内容存档于2023-05-21). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Ep. 003: Domee Shi – Pixar Story Artist. The Animated Journey. [29 October 2018]. (原始内容存档于2022-05-16) (美国英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Bringing a dumpling to life: Q&A with Domee Shi, Pixar director of ‘Bao’ - SupChina. supchina.com. [29 October 2018]. (原始内容存档于2018-10-29) (美国英语). 
  5. ^ Bringing a dumpling to life: Q&A with Domee Shi, Pixar director of ‘Bao’ - SupChina. supchina.com. [2018-10-30]. (原始内容存档于2018-10-29) (美国英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 Brown, Tracy. How 'Bao' director Domee Shi stayed true to her 'weird' idea and created a specifically Asian story - Los Angeles Times. latimes.com. [29 October 2018]. (原始内容存档于2018-10-17). 
  7. ^ 7.0 7.1 Liu, Karon. Pixar's new animated short pays tribute to moms, Chinese food and Toronto. Toronto Star. 12 June 2018 [15 September 2018]. (原始内容存档于2022-05-16). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Taylor, Noah H. Pixar Story Artist Domee Shi Interview. DorkShelf. 15 June 2015 [14 September 2018]. (原始内容存档于2018-09-13). 
  9. ^ Roper, Caitlin. Domee Shi Thinks Kids Can Handle Dark Stories. New York Times Magazine. 24 July 2018 [29 October 2018]. (原始内容存档于2018-10-29). 
  10. ^ Macabasco, Lisa Wong. In Domee Shi's Bao, Food for the Soul From Pixar's First Female Director of a Short Film. Vogue. 20 April 2018 [14 September 2018]. (原始内容存档于2019-12-19). 
  11. ^ 11.0 11.1 Life After Sheridan: Animator Domee Shi – The Sheridan Sun. sheridansun.sheridanc.on.ca. [2018-10-30]. (原始内容存档于2021-08-02) (美国英语). 
  12. ^ Zack, Jessica. Pixar's ‘Incredibles 2’ short preview ‘Bao’ powered by women – and food. San Francisco Chronicle. 20 June 2018 [22 September 2018]. (原始内容存档于2018-08-25). 
  13. ^ Rougeau, Michael. The Story Behind Bao, Pixar's Cutest Short Film Yet. Gamespot. 19 June 2018 [2022-03-09]. (原始内容存档于2022-05-16). 
  14. ^ Desowitz, Bill. ‘Bao’: Pixar Finally Welcomes Female Empowerment into Its Shorts Program. IndieWire. 12 June 2018 [22 September 2018]. (原始内容存档于2022-05-16). 
  15. ^ Chai, Barbara. She was one of the only women in the story room for ‘Inside Out.’ Now she's the first woman to direct a Pixar short. MarketWatch. [24 October 2018]. (原始内容存档于2022-05-16) (美国英语). 
  16. ^ Domee Shi Will Be the First Woman to Direct a Pixar Short Film with Bao. The Mary Sue. [24 October 2018]. (原始内容存档于2022-05-21) (英语). 
  17. ^ 17.0 17.1 Yglesias, Matthew. Oscars 2019 milestones: Black Panther and Roma broke boundaries. Vox. [2019-02-25]. (原始内容存档于2019-05-07). 
  18. ^ The Art of Animation. Southwest: The Magazine. 2019-01-01 [21 June 2020]. (原始内容存档于2020-12-17) (美国英语). 
  19. ^ 19.0 19.1 Grobar, Matt. The First Woman To Direct An Oscar-Contending Pixar Short, ‘Bao’s Domee Shi Is On Her Way To First Feature Project. Deadline Hollywood. 26 November 2018 [21 June 2020]. (原始内容存档于2020-12-17). 
  20. ^ The Art of Animation. Southwest: The Magazine. 2019-01-01 [2019-11-10]. (原始内容存档于2020-12-17) (美国英语). 
  21. ^ Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda. Variety. 2020-12-10 [2020-12-11]. (原始内容存档于2020-12-17) (美国英语). 
  22. ^ Gartenberg, Chaim. Pixar’s Turning Red asks ‘What if the Hulk turned into an adorable, giant red panda instead?’. The Verge. 13 July 2021 [15 July 2021]. (原始内容存档于2021-07-13). 
  23. ^ Turning Red. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-04-15]. (原始内容存档于2023-01-01). 
  24. ^ Wilner, Norman. Toronto-raised Pixar director bows with Bao. Now. 15 June 2018 [15 September 2018]. (原始内容存档于2020-06-08). 
  25. ^ 『私ときどきレッサーパンダ』|特別映像|Disney+ (ディズニープラス)ドミー・シー&細田守 スペシャル監督対談. Youtube. 迪士尼. 2022-03-09 [2022-03-09]. (原始内容存档于2022-07-09). 
  26. ^ Julie & T.J. Pixar Announces 'Turning Red' Directed by Domee Shi - Coming Spring 2022. Pixar Post. December 11, 2020 [December 11, 2020]. (原始内容存档于2022-05-16). 
  27. ^ Julie & T.J. Disney Investor Day 2020 — Pixar Announces Series, Shorts, & 2 Films for 2022 'Turning Red' and 'Lightyear'. Pixar Post. December 10, 2020 [December 10, 2020]. (原始内容存档于2020-12-17). 
  28. ^ Julie & T.J. Pixar Announces 'Lightyear' – An Origin Story of the Human Buzz Lightyear – Coming Summer 2022. Pixar Post. December 10, 2020 [December 11, 2020]. (原始内容存档于2022-06-12). 
  29. ^ Palmer, Roger. Pixar 2021 Disney+ Day Special Details Revealed. What's On Disney Plus. 2021-11-10 [2022-03-20]. (原始内容存档于November 10, 2021) (美国英语). 
  30. ^ Palmer, Roger. "Embrace The Panda: Making Turning Red" Coming Soon To Disney+. What's On Disney Plus. 2022-02-17 [2022-03-20]. (原始内容存档于February 19, 2022) (美国英语). 
  31. ^ D'Alessandro, Anthony. Annie Awards Noms: ‘Inside Out’, ‘Anomalisa’, ‘Shaun The Sheep’, ‘Good Dinosaur’ & ‘Peanuts ‘ Up For Best Feature. Deadline. December 1, 2015 [December 30, 2021]. (原始内容存档于2022-06-11). 

外部链接 编辑