源氏物语五十四帖
 帖     名     帖     名   
1 桐壶 28 野分
2 帚木 29 行幸
3 空蝉 30 藤袴
4 夕颜 31 真木柱
5 若紫 32 梅枝
6 末摘花 33 藤里叶
7 红叶贺 34 若菜
8 花宴 35 柏木
9 36 横笛
10 贤木 37 铃虫
11 花散里 38 夕雾
12 须磨 39 御法
13 明石 40
14 澪标 41 云隐
15 蓬生 42 匂宫
16 関屋 43 红梅
17 絵合 44 竹河
18 松风 45 桥姫
19 薄云 46 椎本
20 朝颜 47 総角
21 少女 48 早蕨
22 玉鬘 49 宿木
23 初音 50 东屋
24 胡蝶 51 浮舟
25 52 蜻蛉
26 常夏 53 手习
27 篝火 54 梦浮桥

贤木(日语:賢木さかき Sakai)为《源氏物语》卷名之一。第10帖。记述光源氏二十三岁秋天至二十五岁夏天之事。帖名来自于光源氏六条御息所之和歌“神垣はしるしの杉もなきものをいかにまがへて折れるさかきぞ”及“少女子があたりと思へば榊叶の香りをなつかしみとめてこそ折れ”。[1]

内容简介 编辑

六条御息所因发觉自己的灵魂害人,自觉有愧,遂决定同作为斋宫的女儿一同前往伊势神宫仕神。桐壶院的身体则日渐不佳,最后于十一月一日薨逝。而在桐壶院逝世一周年后,藤壶中宫出家,以断绝光源氏对她的情思。

而光源氏之后则时常走访胧月夜处,最后被右大臣发现,禀报于朱雀院之母弘徽殿太后,导致之后引退于须磨。[2]


参考文献 编辑

  1. ^ 《源氏物语(一)》第254页,紫式部著,林文月译、洪范书店、1999年。
  2. ^ 《源氏物语(四)》第1335页,紫式部著,林文月译、洪范书店、1999年。