ㄇㄧㄢˇ[1](1886年—1946年4月23日),本名夏鑄勉旃,後改丏尊悶庵浙江上虞松廈人。中國近代教育家、散文家、佛教居士

夏丏尊
年輕時的夏丏尊(右四)與釋弘一(右三,即李叔同)在黃浦江碼頭
夏丏尊譯《愛的教育》

生平 編輯

夏丏尊祖上經商,父親是個秀才。幼在家塾讀書,能作八股文,1901年考中秀才,1902年考舉人未中,進上海中西學院(東吳大學前身)讀一學期後,1903年入紹興府學堂(浙江第五中學堂前身)讀書半年後輟學回家。1905年,夏丏尊向親友借錢赴日留學,先入東京宏文學院學習日文,後考入東京高等工業學校,後因領不到官費,不得不中途輟學,於1907年歸國。

1908年,夏丏尊應聘為浙江省兩級師範學堂(1912年更名為浙江省第一師範學校)通譯助教,為日籍教員中桐確太郎(日本早稻田大學教授)作翻譯,後來兼任舍監(相當於後來的訓導主任)和國文教員。夏丏尊在該校任教期間,與魯迅李叔同等人交往頗深,且非常熱心於教學活動。五四運動中浙江學運的中心就是浙一師,校內的夏丏尊、劉大白陳望道李次九等人積極支持新文化運動,被譽為「四大金剛」。後因校長經亨頤被迫離開該校,夏丏尊亦離職,到湖南第一師範教授國文。

1912年中華民國建立政權後,社會上盛傳會進行普選。由於夏丏尊對政治沒有興趣,不願意當選,於是把自己的名字由「夏鑄」改成「夏丏尊」,以代替發音相近的「勉旃」。他希望選民在投票時會把「夏丏尊」寫錯成「夏丐尊」,令選票作廢[2]

1921年,上虞富商陳春瀾捐資興辦春暉中學,夏丏尊應經亨頤之邀到該校總理校務,並請劉薰宇朱自清朱光潛豐子愷等朋友來任教。為了探究並實驗新的教育理念,夏丏尊在1923年翻譯了意大利作家亞米契斯的名著《愛的教育》。該書風行二十餘年,再版三十餘次。

1924年冬,夏丏尊與匡互生、朱光潛等人一起在上海組織成立立達學會,創辦立達中學(後改名為立達學園),擔任立達學園常務委員(後又擔任文學專門部主任)。1928年,夏丏尊擔任開明書店編譯所所長。1930年,其主編的《中學生》雜誌創刊。

1937年抗日戰爭爆發後,夏丏尊因年老多病留守上海,但堅貞自愛,不為日方做事。後於1946年4月23日病逝於上海,享年59或60歲(虛歲61歲)。4月27日,重慶《新華日報》發表題為《悼夏丏尊先生》的社論,稱讚他是「民主主義文化戰線上的老戰士」,表彰他為文化運動和民主運動建立的功績。

著有《平屋雜文》、《文章作法》、《現代世界文學大綱》、《閱讀與寫作》、《夏丏尊選集》、《夏丏尊文集》,譯有《愛的教育》、與葉聖陶合著有《文心》、《近代日本小說集》。

注釋 編輯

  1. ^ 普通話拼音讀作miǎn,粵音"免",遮蔽之義。
  2. ^ 《〈人名十二問〉參考答案》,《咬文嚼字》2008年第4期第46頁。